Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 98

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nEDERLanDs
not constitute CE compliance for the products.
(afzonderlijk aan te schaffen), van tenminste 25,4 mm lang
waarvan de schroefkop een diameter heeft van of 7 – 9 mm, in
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
hout geschroefd tot op een optimale diepte, waarbij ongeveer
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
5,5 mm van de schroef uitsteekt. Houd de sleuven aan de
achterzijde van de lader tegenover de uitstekende schroeven en
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
steek montagesleuven volledig op de schroeven.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Instructies voor het reinigen van de lader

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Neem, voordat u met de reiniging begint, de stekker
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
van de lader uit het stopcontact. U kunt stof en vet
van de buitenzijde van de lader verwijderen met een doek
of een zachte, niet-metalen borstel. Gebruik geen water
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
of schoonmaakmiddelen. Laat nooit vloeistof in het
ikke CE overholdelse for produkterne.
gereedschap komen; dompel nooit een onderdeel van het
gereedschap onder in een vloeistof.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Accu
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle
accu's
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Als u vervangende accu's bestelt, zorg er dan voor dat u het
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
catalogusnummer en voltage vermeldt.
τα προϊόντα.
De accu is niet volledig opgeladen als deze uit de verpakking
komt. Voordat u de accu en oplader gebruikt, dient u de
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
onderstaande veiligheidsinstructies te lezen. Volg vervolgens de
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
oplaadprocedures zoals die zijn uitgelegd.
LEES ALLE INSTRUCTIES
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
• Laad de accu niet op en gebruik deze niet in een
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van
ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Wanneer u de
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
accu plaatst in of verwijdert uit de lader kan het stof of de
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos. damp door een vonk vlamvatten.
• Gebruik nooit geweld bij het plaatsen van de accu in
de lader. Wijzig de accu op geen enkele manier als deze
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
niet past in een lader die niet geschikt is, omdat de accu
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
kan openbarsten waardoor ernstig persoonlijk letsel
kan ontstaan.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
• Laad de accu's alleen op in Bostitch-laders.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Spat NIET met water en dompel de accu niet onder in water
•
of andere vloeistoffen.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
• Gebruik of bewaar het gereedschap en de accu niet
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE op plaatsen waar de temperatuur 40 ˚C of meer kan
bereiken (bijvoorbeeld in een schuurtje of een metalen
prezentowanych produktów.
loods in de zomer).
• Verbrand de accu niet, zelfs niet als deze ernstig
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
beschadigd is of volledig verbruikt. De accu kan in vuur
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
exploderen. Als lithium ion accu's worden verbrand, komen
prezentowanych produktów.
giftige dampen en materialen vrij.
• Als de inhoud van de accu in contact met de huid komt,
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
wast u dit onmiddellijk af met water en een milde
zeep. Als accuvloeistof in de ogen komt spoelt u 15 minuten
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
met water in het geopende oog, of totdat de irritatie stopt.
Als medische hulp nodig is dient u te vermelden dat de
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
accuelektrolyt is samengesteld uit een mengsel van vloeibare
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
organische carbonaten en lithiumzouten.
96
• De inhoud van geopende accucellen kan irritatie aan de
luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht. Zoek als de
symptomen aanhouden medische hulp.

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden.
Accuvloeistof kan ontvlambaar zijn als deze aan een vonk
of vlam wordt blootgesteld.

WAARSCHUWING: Probeer nooit om welke reden dan
ook de accu te openen. Als de behuizing van de accu
is gescheurd of beschadigd, zet de accu dan niet in de
lader. Klem een accu niet vast, laat een accu niet vallen,
beschadig een accu niet. Gebruik een accu of lader waar
hard op is geslagen, die is gevallen, waar overheen is
gereden of die op welke manier dan ook is beschadigd
(dat wil zeggen, doorboord met een spijker, geraakt
met een hamer, vertrapt) niet. Een elektrische schok
of elektrocutie kan het gevolg zijn. Breng beschadigde
accu's terug naar het servicecentrum zodat ze kunnen
worden gerecycled.

WAARSCHUWING: Brandgevaar. Berg de accu
niet op en vervoer de accu niet op een manier dat
metalen voorwerpen in contact kunnen komen
met de aansluitpunten van de accu. Bijvoorbeeld,
steek de accu niet in een schortzak, broekzakken,
gereedschapskisten, gereedschapsdozen, laden, enz., waar
een losse spijkers, schroeven, sleutels, enz. liggen.

VOORZICHTIG: Plaats het gereedschap wanneer
het niet in gebruik is, op z'n zijkant op een stabiel
oppervlak waar het niet kan vallen of omvallen.
Sommige gereedschappen met grote accu's kunnen
rechtop staan op de accu maar kunnen gemakkelijk
worden omgegooid.
Transport

WAARSCHUWING: Brandgevaar. Tijdens het transport
kunnen accu's mogelijk vlam vatten als de aansluitingen
van de accu onbedoeld in aanraking komen met
geleidende materialen. Controleer dat tijdens het transport
de aansluitingen van de accu afgeschermd zijn en goed
geïsoleerd van materialen die ermee in contact kunnen
komen en kortsluiting kunnen veroorzaken.
Bostitch accu's voldoen aan alle van toepassing zijn
verzendvoorschriften zoals deze zijn bepaald door de bedrijfstak
en door wettelijke normen, zoals Aanbevelingen voor het
Transport van Gevaarlijke Goederen van de UN; Voorschriften
voor Gevaarlijke Goederen van de International Air Transport
Association (IATA) , Voorschriften Internationale Maritieme
Gevaarlijke Goederen (IMDG) en de Europese Overeenkomst
Betreffende het Internationale Vervoer van Gevaarlijke Goederen
over de Weg (ADR). Lithium-ion cellen en accu's zijn getest in
overeenstemming met Hoofdstuk 38,3 van de Aanbevelingen
voor het Transport van Gevaarlijke Goederen Handleiding van
Testen en Criteria.
In de meeste gevallen zal bij de verzending van een Bostitch-
accu deze naar verwachting worden geclassificeerd als volledig
gereguleerd Klasse 9 Gevaarlijk materiaal. Over het algemeen
zullen alleen verzendingen die een lithium-ion-accu bevatten
met een energie-classificatie hoger dan 100 Wattuur (Wh),