Señales E Indicaciones; Datos Técnicos - Evco EVBOX1 Manual Del Usuario

EVCO S.p.A. | EVBOX1 | Hoja de instrucciones ver. 3.0 | Código 104BOX1S304 | Pág. 2 de 8 | PT 25/19
La pantalla mostrará "n" seguido del número del mes
(01... 12).
7. Presionar y soltar el botón o
Para ajustar el día:
8. Presionar y soltar el botón
mes: La pantalla mostrará "d" seguido del número del
día (01... 31).
9. Presionar y soltar el botón o
Para ajustar la hora:
10. Presionar y soltar el botón mientras se ajusta el día: La
pantalla mostrará "h" seguido del número de la hora (00... 23).
11. Presionar y soltar el botón o
Para ajustar el minuto:
12. Presionar y soltar el botón
hora: La pantalla mostrará "n" seguido del número del
minuto (00... 59).
13. Presionar y soltar el botón o
Para ajustar el día de la semana:
14. Presionar y soltar el botón mientras se ajusta el minuto:
la pantalla mostrará la primera etiqueta disponible.
15. Presionar y soltar el botón o
seleccionar:
- "Mon" Lunes
- "tuE" Martes
- "UEd" Miércoles
- "thu" Jueves
- "Fri" Viernes
- "SAt" Sábado
- "Sun" Domingo.
16. Presionar y soltar el botón : El LED
después el dispositivo saldrá del proceso.
Para salir del proceso anticipadamente:
17. No operar por 60 s (serán guardados posibles cambios).
6.2 Ajuste del setpoint de trabajo
1. Asegurarse que el teclado no esté bloqueado y no haya
procesos en curso.
2. Presionar y soltar el botón : El LED
3. Presionar y soltar el botón o
también los parámetros r1, r2 y r3.
4. Presionar y soltar el botón
rante 15 s: El LED se apagará, después el dispositivo
saldrá del proceso.
Para salir del proceso anticipadamente:
5. No operar por 15 s (serán guardados posibles cambios).
6.3 Ajuste de los parámetros de configuración
Para entrar en el proceso:
1. Asegurarse que no hay procesos en curso.
2. Presionar por 4 s el botón y
"PA".
3. Presionar y soltar el botón .
4. Presionar y soltar el botón o
configurar "-19".
5. Presionar y soltar el botón o bien no accionar durante 15 s.
6. Presionar por 4 s el botón y
"SP".
Para seleccionar un parámetro:
7. Presionar y soltar el botón o
Para ajustar un parámetro:
8. Presionar y soltar el botón .
9. Presionar y soltar el botón o
10. Presionar y soltar el botón o bien no accionar durante 15 s.
Para salir del proceso:
11. Presionar y soltar el botón
accionar durante 60 s (los posibles cambios serán
guardados).
Interrumpir la alimentación del dispositivo después de ajustar
los parámetros.
6.4 Restablecimiento de la configuración de
fábrica
1. Asegurarse que no haya procesos en curso.
2. Presionar por 4 s el botón y
"PA".
3. Presionar y soltar el botón .
4. Presionar y soltar el botón o
configurar "149".
5. Presionar y soltar el botón o bien no accionar durante 15 s.
6. Presionar por 4 s el botón y
"dEF".
7. Presionar y soltar el botón .
8. Presionar y soltar el botón o
configurar "1".
9. Presionar y soltar el botón
rante 15 s: La pantalla mostrará "dEF" intermitente
durante 4 s, después el dispositivo saldrá del proceso.
10. Interrumpir la alimentación eléctrica del dispositivo.
Para salir del proceso anticipadamente:
11. Presionar durante 4 s el botón
"1" (el restablecimiento no será ejecutado).
Asegurarse que los ajustes de fábrica son apropiados; ver el
capítulo SETPOINT DE TRABAJO Y PARÁMETROS DE
CONFIGURACIÓN.
7
7.1
durante 15 s. LED
mientras se ajusta el
durante 15 s. AUX1 LED 1 auxiliar
AUX2 LED 2 auxiliar
HACCP LED HACCP
durante 15 s.
mientras se ajusta la
durante 15 s. 7.2
Código Significado
Loc
durante 15 s para - - -
dEF
7.3
LED SD Significado
card
verde establemente, no está en curso alguna escritura y
se apagará,
rojo
parpadeará. 8
durante 15 s; ver 8.1
Código Significado
o bien no accionar du- AL
AH
id
PF
dI2
iSd
LP
HSH
: La pantalla mostrará C1t
C2t
MiC
durante 15 s para COH
CSd
dFd
: La pantalla mostrará
Pd
.
9
durante 15 s. 9.1
Código Significado
Pr1
y durante 4 s o no
Pr2
Pr3
Pr4
Pr5
Pr7
Pr8
FUL
: La pantalla mostrará Sd
rtc
BAt
durante 15 s para
10
10.1
: La pantalla mostrará Objetivo del control: dispositivo de control del funcionamiento.
Composición del control: Dispositivo electrónico incorporado.
Caja: Gris autoextinguible.
durante 15 s para Categoría de resistencia al calor y al fuego: D.
Medidas: 262,0 x 179,0 x 95,6 mm (10,314 x 7,047 x
o bien no accionar du- 3,763 in; W x H x D).
Método de montaje: montaje a la pared, con tornillos de
anclaje y tornillos de fijación.
Grado de protección: IP65.
Conexiones:
y antes de configurar - Terminal de conexión tornillo fijo anclado con
6,35 mm (0,25 in) para conductores de más de 4,0
mm² (0.0062 in²): Salidas digital y de alimentación
SEÑALES E INDICACIONES
Señales
Significado
LED compresor
LED descongelación
LED ventilador evaporador
LED luz cámara
LED reloj tiempo real
LED ahorro energía
LED alarma
LED temperatura
LED presión
Indicaciones
El teclado y/o el setpoint de trabajo están
bloqueados
La operación solicitada no está disponible
Descongelación en curso
Indicazioni riguardanti il data logging
la batería del data logger está cargada; es posible
extraer la SD card
relampaguea, no está en curso alguna escritura y
la batería del data logger es en carga; es posible
extraer la SD card
establemente, está en curso una escritura; no es
posible extraer la SD card
relampaguea, SD card no insertada o no reconocida
ALARMAS
Alarmas
Alarma temperatura mínima
Alarma temperatura máxima
Alarma interruptor puerta
Alarma interrupción alimentación
Alarma entrada multipropósito
Alarma interruptor presión alta
Alarma interruptor presión baja
Alarma sobrecalentamiento elevado
Alarma interruptor térmico compresor
Alarma interruptor térmico compresor 2
man en alarma cámara
Alarma condensador sobrecalentado
Alarma apagado compresor
Finalización alarma descongelación por alcanzar la
duración máxima
Alarma pump down controlada por entrada digital
por tiempo máximo permitido para salir de la
condición de alarma
ERRORES
Errores
si P4 = 0, 1, 2 o 3, error sensor temperatura ambiente
si P4 = 4, error sonda aire en entrada
Error sonda temperatura evaporación
Error sonda temperatura auxiliar
Error sonda temperatura evaporación
Error sonda presión evaporación
Error sonda temperatura auxiliar 2
Error sonda temperatura auxiliar 3
Espacio SD card agotado
SD card no insertada o no reconocida
Error reloj tiempo real
Error batería data logger
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos
- Terminal de conexión tornillo fijo anclado con paso 5,0
mm (0,196 in) para conductores de más de 2,5 mm²
(0.0038 in²): Entradas analógicas, entradas digitales y
puertos de comunicación
- Bloque de conexión sólo con tornillo macho extraíble
con paso de 3,5 mm (0,137 in) para conductores hasta
1,5 mm² (0,0028 in²): Driver per válvulas electrónicas
de expansión de tipo paso a paso unipolar (disponible
sólo en EVB1246 y EVB1256)
- conector JST sólo macho de 6 polos con paso 2,5 mm
(0,098 in): driver para válvulas electrónicas de
expansión de tipo paso a paso unipolar (disponible sólo
en EVB1246 y EVB1256).
Las longitudes máximas permitidas para los cables de
conexión son las siguientes:
- Alimentación: 100 m (328 ft)
- Entradas analógicas: 100 m (328 ft)
- Transductores alimentación 4-20 mA: 100 m (328 ft)
- Entradas digitales: 100 m (328 ft)
- Salidas digitales: 100 m (328 ft)
- Puertos de comunicación: 1.000 m (3.280 ft); consultar
también guías sobre las características y la
implementación de MODBUS, manual disponible en
http://www.modbus.org/specs.php
- Driver para válvulas electrónicas de expansión tipo paso
a paso unipolar: 3 m (299,984 cm).
Utilizar cables de sección adecuada a la corriente que los
recorren.
En caso de empleo del aparato a la máxima temperatura de
funcionamiento y a llena carga, utilizar cables con temperatura
máxima de funcionamiento ≥ 90 °C (194 °F).
Temperatura de funcionamiento:
- De 0 a 45 °C (de 32 a 113 °F) para los modelos con
disyuntor magnetotérmico,
magnetotérmico y dispositivo de corriente residual y
con contactor para la gestión de resistencias trifásicas
- De lo contrario, de 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F).
Temperatura de almacenamiento: de -25 a 70 °C (de -
13 a 158 °F).
Humedad de funcionamiento: de 10 a 90 % de humedad
relativa no condensada.
Grado de contaminación del dispositivo de mando: 2.
Conformidad medioambiental:
- RoHS 2011/65/CE
- WEEE 2012/19/EU
- Normativa REACH (CE) n° 1907/2006.
EMC conformity:
- EN 60730-1
- IEC 60730-1.
Alimentación: 115... 230 VAC (+10 %, -15 %),
50... 60 Hz (±3 Hz), 35 VA máx., suministrado con un
circuito clase 2.
La corriente máxima permitida para la fase es de 16 A.
Disyuntor magnetotérmico: 230 VAC, In 16 A, Icn 4,500
A, unipolar + neutral, para conductores de hasta 2,5 mm²
(0,0038 in²); a pedido.
Disyuntor magnetotérmico y dispositivo de corriente re-
sidual: 230 VAC, In 16 A, Icn 4,500 A, Id 300 mA, unipolar + neutral,
para conductores de hasta 2,5 mm² (0,0038 in²); a pedido.
Contactor para gestión
descongelación trifásicas: 230 VAC, Ie 9 A, Ui 690 V,
Uimp 6 KV, Ith 20 A, 2.2 KW en AC3 @ 230 VAC con ta ≤ 55
°C (131 °F), para conductores de hasta 2,5 mm² (0,0038
in²); sólo disponible en los modelos EVB1226 y EVB1236).
Método para el suministro de la conexión a tierra del
mando: con bloque terminal conexión a tierra.
Tensión nominal de impulso: 4 KV.
Categoría sobretensión: III.
Clase y estructura del software: A.
Reloj tiempo real: incorporado (con batería secundaria de
litio; sólo disponible en los modelos EVB1214, EVB1216,
EVB1236 y EVB1256).
Capacidad batería en ausencia de alimentación: 6 meses.
Desviación: ≤ 30 s/mes @ 25 °C (77 °F).
Batería del data logger: incorporada (con batería
secundaria de níquel-metal hidruro; sólo disponible en los
modelos con data logging por conformidad a la norma
EN 12830).
Capacidad batería en ausencia de alimentación: más de
72 h.
Tiempo de carga de la batería: 24 h (la batería es cargada
por la alimentación del aparato).
Entradas analógicas: hasta 5 entradas:
- 2 que pueden ajustarse mediante configuración de
parámetro para sondas PTC, NTC o Pt 1000 (temperatura
ambiente y temperatura evaporador)
paso - 1 que puede ajustarse mediante configuración de
parámetro para sondas PTC, NTC o Pt 1000 (que puede
ajustarse mediante configuración de parámetro para
condensador)
con disyuntor
de resistencias de