E N G L I S H
PARTS LIST
Part #
Model #
04397
ALL
Thermal Cutout
10117
ALL
Nut, 10-24 Hex
10122
ALL
Gasket (2)
10153
ALL
Lockwasher, #10
11196
ALL
Grommet, 1/4, Rubber
81050
OPTIONAL
Inset and Lid Assembly, 4 Quart
81073
ALL
Hinge
81104
ALL
Hinge Spring Replacement Kit
81105
ALL
Hinge Pin, Cotterless
81329
ALL
Knob
84038
ALL
Lid & Bracket Assembly
84040
ALL
Inset and Lid Assembly, 7 Quart
84043
ALL
Inset, 7 Quart
84053
ALL
Lid Assembly
86711
ALL
Terminal Block (Not Shown)
86712
ALL
Wire Lug (Not Shown)
86714
90200
Conduit, Flexible, 60"
86733
90210
Conduit, Flexible, 24"
86718
ALL
Bracket, Mounting
86721
ALL
Bracket, Thermostat
86722
ALL
Bezel
86723
ALL
Label, Logo, Incounter
86727
ALL
Wiring Enclosure Assembly
86735
ALL
Sealant, Putty Rope, 66" (Not Shown)
90185
ALL
Thermostat Knob
90187
ALL
Indicator Light, Red
90079
ALL
Pan, 1/2 Size, 6" Deep
90083
ALL
Pan, 1/3 Size, 6" Deep
90092
ALL
Lid for 1/3 Size Pan
90143
ALL
Handle Knob
90181
ALL
Lid
90182
ALL
Lid Assembly
90195
ALL
Adapter Plate
90197
OPTIONAL
Adapter Plate
90203
90200
Thermostat Kit
90204
90210
Thermostat Kit
90205
ALL
Screen, Drain
14
01879
Description
Thermorupteur
Écrou à 6 pans, 10-24
Garniture
Rondelle d'arrêt, no. 10
Passe-câble, caoutchouc, 6 mm
Récipient encastré et couvercle, 3,78 litre
Charnière
Ressort de charnière
Goupille de charnière
Bouton
Couvercle et support
Récipient encastré et couvercle, 6,62 litre
Récipient encastré, 6,62 litre
Ensemble du couvercle
Bornier (non illustré)
Cosse
Conduite, fl exible, 152 cm
Conduite, fl exible, 91 cm
Support de montage
Support de thermostat
Cadran
Étiquette, logo, encastré
Boîtier de câblage
Produit d'étanchéité, mastic, 167 cm (non illustré)
Bouton de thermostat
Voyant, rouge
Récipient, 1/2 de taille, 15 cm de profondeur
Récipient, 1/3 de taille, 15 cm de profondeur
Couvercle- 1/3 de taille Récipient
Bouton de poignée
Couvercle
Ensemble du couvercle
Plaque adaptrice
Plaque adaptrice
Thermostat
Thermostat
Filtre, vidange
F R A N Ç A I S
LISTE DES PIÉCES
Description
E S P A Ñ O L
LISTA DE PIEZAS
Descripción
Interruptor térmico
Tuerca, 10-24 hexagonal
Junta
Arandela de seguridad, No. 10
Arandela aislante, 6 mm, goma
Conjunto de empotrado y tapa, 3,78 litros
Bisagra
Resorte de bisagra
Pasador de bisagra
Perilla
Conjunto de la tapa y base
Conjunto de empotrado y tapa, 6,62 litros
Fuente empotrada, 6,62 litros
Conjunto de la tapa
Bloque terminal (No se muestra)
Orejeta de alambre
Portacable, fl exible, 152 cm
Portacable, fl exible, 91 cm
Soporte, montaje
Soporte, termostato
Bisel
Etiqueta, logotipo, Incounter
Conjunto de la carcasa de cableado
Sellador, cuerda de masilla, 167.64 cm (No se muestra)
Perilla del termostato
Luz indicadora, roja
Fuente, 1/2 de tamaño, 15 cm de profundidad
Fuente, 1/3 de tamaño, 15 cm de profundidad
Tapa- 1/3 de tamaño Fuente
Perilla de la asa
Tapa
Conjunto de la tapa
Placa adaptadora
Placa adaptadora
Termostato
Termostato
Malla, conjunto del drenaje