Publicidad
2 -
IT
Sede dei configuratori
DE
Sitz der Konfiguratoren
FR
Logement configurateurs
UK
Configurator seat
ES
Alojamiento configuradores
NL
Alojamento configurador
PT
Plaats van de configuratiemodules
EL
uésh prosarmostèn
RU
Uytplj lkz rjyabuehfnjhjd
Konfi guratörler yuvası
TR
PL
gniazdo konfi guratorów
IT
J1: Jumper da rimuovere in caso di alimentatore
4 -
supplementare
DE
J1: Falls eines zusätzlischen Netzgeräts muß der
Jumper entfernt werden
FR
J1: Cavalier à retirer en cas d'alimentation supplémentaire
UK
J1: Jumper to be removed when there is an extra
power supply
ES
J1: Puente extraíble en caso de alimentador adicional
NL
J1: Te verwijderen jumper bij het gebruik van een
extra voeding
PT
J1: Jumper a ser removido se houver alimentador
suplementar
EL
J1: poy afaireìtai se perìptvsh
symplhrvmatikoù trofodotikoù
RU
J1: Vjcn - elfkbnm d ckexft gjlrk.xtybz
ljgjkybntkmyjuj ,kjrf gbnfybz
J1: Yedek besleyici durumunda sökülecek Jumper
TR
PL
J1: Usunąć zworkę, jeżeli jest dodatkowy zasilacz
IT
Morsetti di collegamento per funzioni aggiuntive
6 -
DE
Anschlussklemmen für zusätzliche Funktionen
FR
Bornes de branchement pour fonctions
supplémentaires
UK
Connection terminals for additional functions
ES
Bornes de conexión para funciones adicionales
NL
Klemmen van verbinding voor bijkomende
functies
PT
Bornes de conexão para funções adicionais
EL
Ακροδέκτες σύνδεσης για πρόσθετες λειτουργίες
RU
Соединительные выводы для дополнительных функций
TR
İlave işlevler için bağlantı terminalleri
PL
Zacisk łączący funkcji dodatkowych
:J1
JUMPER
3 -
IT
J2: Master/Slave, estrarre per slave
DE
J2: Master/Slave, für Slave herausziehen
FR
J2: Master/Slave, extraire pour salve
UK
J2: Master/Slave, extract for slave
ES
J2: Master/Slave, extraiga para slave
NL
J2: Master/Slave, uittrekken voor slave
PT
J2: Master/Slave, extrair para slave
EL
J2: Master/Slave, εξάγετε για slave
RU
J2: Основной/ Подчиненный режим
(Master/Slave), для Подчиненного – извлечь.
TR
J2: Master/Slave, slave için çıkarın
PL
J2: Master/Slave, wyciągnąć dla Slave'u
IT
Morsetto per alimentazione supplementare
5 -
DE
Klemme für zusätzliche Stromversorgung
FR
Borne d'alimentation supplémentaire
UK
Terminal for additional power supply
ES
Borne para alimentación adicional
NL
Klem voor supplementaire voeding
PT
Borne para alimentação suplementar
EL
Ακροδέκτης για συμπληρωματική τροφοδότηση
RU
Вывод для дополнительного питания
TR
Yedek besleme için terminal
PL
Zacisk zasilania dodatkowego
IT
Morsetto per collegamento al BUS
7 -
DE
Klemme für den BUS-Anschluss
FR
Borne de branchement au BUS
UK
BUS connection terminal
ES
Borne de conexión al BUS
NL
Klem voor de verbinding met de BUS
PT
Borne para conexão com o BUS
EL
Ακροδέκτης για σύνδεση σε BUS
RU
Вывод для подключения к шине (BUS)
TR
BUS bağlantısı için terminal
PL
Zacisk połączenia do BUS
BUS
11
/
:
J2
Publicidad
