Top Vision Instore Mino V3 Manual De Instrucciones página 5

3
Ref # B
- Rearview
- Rückansicht
- Vista trasera
- Anti-éblouissement
- Achteraanzicht
5
M4 x 4 (2x)
9
13
- insert bracket near a cavity
- Stecken Sie die Bugelauflage in der Nähe ein Hohlraum
- Introduzca el soporte cerca de una cavidad
- insérez support de proximité d'une cavité
- Plaats de beugel in de buurt van een holte
4,8 x 9,5 (2x)
3,9 x 13 (2x)
6
- Top
- Oben
- Arriba
- Haut
- Boven
- Bottom
- Unten
- Bajo
- Bas
- Onder
X
RJ10
10
14
- fine tune position until you feel it sink into the cavity
- feinabstimmung, bis sie spürbar in den Hohlraum sinken
- ajustar con precisión la posición hasta que sienta que se hunden en la cavidad
- affiner la position jusqu'à ce que vous vous sentez sombrer dans la cavité
- stem de positie af totdat u voelt dat deze in de holte valt
4
X
RJ10
- Column
- Säulen
- Barras
- Colonnes
- Kolommen
7
3,9 x 39 (4x)
S6 x 35 (4x)
11
Click
X
X
X
X
Y
24V
- Power
- Power
- Electricidad
- Alimentation
- Netstroom
8
- Connect to permanent power supply!
12
- Verbindung zur ständigen stromversorgung!
- Conectarse al suministro de energía permanente!
- Connectez-le à alimentation écectrique permanente!
- Het stopcontact moet ten alle tijden bereikbaar blijven!
- Power outlet must be accessible at all times!
- Das netzteil muss immer zugänglich sein!
- La toma de corriente tiene que estar accesible en todo momento!
- La prise électrique doit être accessible à tout moment!
- Het stopcontact moet ten alle tijden bereikbaar blijven!
15
- turn the bracket 90 degrees clockwise
- drehen Sie die Bugelauflage um 90 Grad im Uhrzeigersinn
- gire el soporte 90 grados hacia la derecha
- tournez le support de 90 degrés dans le sens horaire
- Draai de beugel 90 graden met de klok mee
X
Y
X
M4 x 4 (2x)
.5