Publicidad
4.
16
IT
accertarsi che la feritoia del palo non presenti sul perimetro
bave, creste o ressidui di materiale. verificare sul bordo esterno
della stessa l'assenza di spigoli taglienti.
EN make sure that there are no burrs, ridges or residues of material
around the edge of the opening in the pole. check that there
are no sharp edges on the rim.
DE
Sich vergewissern, dass der Schlitz im Mast in seinem ganzen
Umfang keine Grate, Nähte oder Materialrückstände aufweist.
Den Außenrand des Schlitzes auf scharfe Kanten untersuchen.
FR
s'assurer que la fente du mât ne présente pas d'ébarbures, de
crêtes ni de résidus de matériau sur le périmètre. s'assurer de
l'absence d'angles coupants sur le bord externe de la fente.
ES
asegurarse de que la rendija del palo no presente en su
perímetro rebabas, crestas o restos de material, comprobar que
el borde externo de la misma no presente aristas cortantes.
Publicidad
