Chemische Niedertemperatur-Sterilisation Mit Peressigsäure - Steris ® System 1E; Chemical Low-Temperature Sterilization With Peracetic Acid - Steris ® System 1E; Esterilización Química A Baja Temperatura Con Ácido Peracético - Steris ® System 1E - Storz IMAGE1 S TH112 HX FI Manual De Instrucciones

23
Aufbereitung
(nicht validiert für US-
amerikanische Kunden)
8. 7. 4 Chemische Niedertemperatur-
Sterilisation mit Peressigsäure
– STERIS ® System 1E ®
Detaillierte Informationen zur Auswahl der
Sterilisationsparameter und des zur Durchspülung
®
von Lumen erforderlichen STERIS Quick Connect
Kits (QCK) sind beim Hersteller STERIS ® erhältlich.
Reprocessing
(not validated for US
customers)
8. 7. 4 Chemical low-temperature
sterilization with peracetic acid –
STERIS ® System 1E ®
More detailed information on the selection of the
sterilization parameters and the STERIS ® Quick
Connect Kit (QCK) required to rinse out the lumina
is available from the manufacturer STERIS
Preparación
(no validada para clientes de
los EE.UU.)
8. 7. 4 Esterilización química a baja
temperatura con ácido
peracético – STERIS
La empresa STERIS ® suministra información
detallada para la selección de los parámetros de
esterilización y de los Quick Connect Kits (QCK)
® . de STERIS ® necesarios para el enjuague de los
lúmenes.
® System 1E ®