Publicidad
Assembly / L'Assemblage / El Ensamblaje
USE ZONE
Aire de glissade
Zona de deslizamiento
72"
(182,8 cm)
(2) 1-1/4" screws
(2) 1-1/4 po des vis (31.75 mm)
(2) tornillos de 1-1/4" (31.75 mm)
Stake/Piquet/Estaca
2" x 4" x 17" (5,1 x 10,2 x 43,1 cm)
Use Pressure-Treated Wood
Utilisation bois traité sous pression
Utilizar madera tratada a presión
ÉTAPES DE L'ASSEMBLAGE
1. Alignez les sections du toboggan et les plaques de support ensemble sur
le sol (Fig. 1). Commencez à joindre deux sections du toboggan en serrant
bien les boulons en place à la main (voir la Fig. 2 pour la séquence correcte
des boulons). En suivant ce modèle, installez (1) boulon, (2) rondelles et
(1) contre-écrou par trou (voir la Fig. 1). Répétez cette procédure pour le
second joint. Une fois que tous les (22) boulons, (44) rondelles plates et
(22) contre-écrous sont en place, revenez serrer toute la quincaillerie à
l'aide des outils appropriés. IMPORTANT: Serrez bien de façon à ce que
les plaques de support et les sections du toboggan soient serrées
ensemble ET qu'au moins un ou deux filets dépasse(nt) de chaque
contre-écrou.
2. Consultez la (Fig. 3) pour le placement correct du toboggan sur votre unité.
Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve dans la zone grisée ou « Zone de
sécurité ». Positionnez le toboggan pour déterminer l'emplacement correct
du piquet. IMPORTANT: Placez le toboggan sur un terrain plat, à au moins
1,828 mètre (6 pi) de toute structure ou obstruction comme une clôture,
un garage, une maison, des branches qui surplombent, une corde à linge
ou des fils électriques. La couverture de sol protectrice doit s'étaler sur au
moins 1,828 m (6 pi) dans toutes les directions à partir du périmètre de
l'équipement ou au-delà des points les plus extrêmes de tout composant.
Un toboggan qui s'étend au-delà de la plate-forme doit avoir une couverture
de sol protectrice d'au moins 1,828 m (6 pi) de chaque côté et au bout.
Un dégagement de 53,34 cm (21 po) de chaque côté du toboggan ne doit
présenter aucune obstruction que le bras d'un enfant pourrait toucher.
3. Enfoncez le piquet en bois (non compris) dans le sol en laissant 5,08 cm
(2 po) exposés. (Fig. 4)
4. Fixez solidement le bas du toboggan au piquet à l'aide de (2) vis pour plate-
forme de 3,17 cm (1-1/4 po) (Fig. 4).
5. Fixez le toboggan à l'unité comme illustré dans la (Fig. 5).
Fig. 3
21" (53,3 cm)
21" (53,3 cm)
Fig. 4
2" above ground
2" (5,2 cm) au-dessus du sol
2" (5,2 cm) por encima del piso
.
(Fig. 44a)
.
.
1-3/4"
(4,4 cm)
1-3/4"
(4,4 cm)
PASOS PARA EL ENSAMBLAJE
1. Alinea unas junto a otras las secciones del tobogán y las placas de refuerzo
sobre el suelo (Fig. 1). Comienza uniendo dos secciones del tobogán
apretando con los dedos los pernos en su lugar (consulta la Fig. 2 para ver la
secuencia adecuada de los pernos). Siguiendo ese patrón, instala (1) perno,
(2) arandelas y (1) contratuerca por cada orificio (ver Fig. 1). Repite este
procedimiento para la segunda unión. Una vez que todos los pernos (22),
arandelas planas (44) y contratuercas (22) estén en sus lugares, comienza a
ajustar todos los herrajes con las herramientas adecuadas. IMPORTANTE:
Aprieta bien las placas de refuerzo y las secciones del tobogán para
ajustarlas unas contra otras. Y asegúrate de que al menos una o dos
vueltas de rosca sobresalgan en cada contratuerca.
2. Consulta la Fig. 3 para colocar correctamente el tobogán en la unidad.
Asegúrate de que ningún objeto se encuentre dentro del área de color gris
o "Zona de Uso". Coloca el tobogán para determinar la ubicación adecuada
de la estaca. IMPORTANTE: Colocar el tobogán sobre suelo nivelado, a no
menos de seis pies (1.83 metros) de cualquier estructura u obstrucciones,
tales como cercas, garajes, casas, ramas salientes, líneas de lavado o
cables eléctricos. La superficie protectora tiene que extenderse como mínimo
seis pies (1.83 metros) en todas direcciones desde el perímetro del equipo
o desde los bordes exteriores más lejanos de cualquier componente. Un
tobogán que se extienda más allá de la plataforma tiene que disponer de
una superficie protectora de al menos seis pies (1.83 metros) a cada lado y
en el extremo. Debe quedar un espacio libre de obstrucciones a cada lado
del tobogán, de al menos 21" (53.3 cm) para que los brazos de los niños no
hagan contacto con ninguna obstrucción.
3. Introduce la estaca (no incluida) en la tierra dejando 2" (5.1 cm) por encima
del suelo. (Fig. 4)
4. Asegura la parte inferior del tobogán a la estaca con (2) tornillos para
plataforma de 1-1/4" (Fig. 4).
5. Fija el tobogán a la unidad tal como se muestra en la (Fig. 5).
2
Fig. 44b
(4) 1" Truss Screws
(4) de vis de 1 po (25,4 mm)
(4) tornillos de 1" (25,4 mm)
48
Fig. 5
Publicidad
