Etiquetas Importantes En El Generador - Kohler PRO 3.7 Manual Del Usuario

ADVERTENCIA
Las piezas ca-
lientes pueden
causar quema-
duras graves.
No toque el ge-
nerador durante
el funcionamien-
to o inmediata-
mente después
de pararse.
No ponga nunca el genera-
dor en funcionamiento con
las protecciones térmicas
desmontadas. No modifique
el generador.
Coloque el generador en
un lugar donde no lo vayan
a tocar los peatones ni los
niños.
Asegúrese de transportar el
generador por sus asas de
transporte únicamente.

Etiquetas importantes en el generador

DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
or garage, EVEN IF doors
and windows are open.
Avoid other generator hazards.
READ MANUAL BEFORE USE.
● Do not touch generator while operating or just after stopping. / No toque el generador durante el funcionamiento o inmediatamente después de pararse. / Ne touchez pas le générateur pendant qu'il tourne ou si
vous venez tout juste de l'arrêter.
● Hot parts can cause severe burns. / Las piezas calientes pueden causar quemaduras graves. / Les pièces chaudes peuvent causer de graves brûlures.
● Explosive Fuel can cause fires and severe burns. / La explosión del carburante puede provocar incendios y quemaduras graves. / Carburant explosif pouvant causer des incendies et des brûlures graves.
● Do not fill fuel tank while generator is hot or running. / No llene el tanque de combustible mientras el generador esté caliente o funcionando. / N'ajoutez pas de carburant si le moteur est chaud ou s'il tourne.
● Electrical shock can cause injury. / Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones. / Les chocs électriques peuvent causer des blessures.
● Do not touch wires while generator is running. / No toque los cables con el generador en funcionamient. / Ne touchez pas aux le générateur pendant que le moteur tourne.
● Do not connect generator to a building's electrical system unless using an isolation (transfer) switch installed by a certified, licensed electrician. / No conecte el generador al sistema eléctrico de un edificio a menos
que use un aislamiento (transferencia) interruptor instalado por un electricista certificado y certificado. / Ne branchez pas le générateur dans le système électrique d'un bâtiment sauf si un commutateur-converteur
a été installé par un électricien agréé et compétent.
37 590 01 Rev. J 8/18
No conecte nunca un gene-
rador portátil directamente a
la toma de un edificio.
Si el generador se va a
utilizar para corriente auxiliar,
pida a un electricista autori-
zado y cualificado que instale
un conmutador de transfe-
rencia automático para evitar
la interconexión accidental
de las fuentes de alimenta-
ción auxiliar y normal.
Siempre hay un conductor
entre el generador
(devanado del estátor) y el
bastidor.
Only use OUTSIDE and far
away from windows, doors,
and vents.
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
KohlerPower.com
ADVERTENCIA
Tensión
peligrosa.
La retroalimen-
tación al sistema
de suministro
eléctrico puede
causar daños
materiales,
lesiones graves
o la muerte.
ESS
19