Introducción; Instrucciones Importantes De Seguridad; Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité; Conserver Ces Directives - Bostitch CAP1645-OF Manual De Instrucciones

Felicitaciones por su compra del compresor de aire portátil BOSTITCH de alto rendimiento. Este
compresor se ha diseñado para dar aire comprimido y operar diversas herramientas neumáticas –
inclusive herramientas neumáticas para instalar clavos, etc.
Antes del ensamblaje, operación o mantenimiento de este compresor de aire, los usuarios deben
leer y entender la información contenida en este manual del propietario. Lea minuciosamente
la sección de reglas para el funcionamiento seguro en este manual del propietario y observe
especialmente todas las advertencias.
Les compresseurs Bostitch ont été fabriqués afin d'offrir un degré de satisfaction de la clientèle
très élevé et sont conçus pour atteindre une performance maximale.
antes haber leído este manual de instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento.
conocimiento del estado de California, causan cáncer y defectos congénitos u otros
daños en los órganos reproductivos. Lávese las manos después de manipular el producto.
base de plomo) contienen productos químicos que, según el conocimiento del Estado de
California, causan cáncer y defectos congénitos u otros daños en los órganos reproductivos.
DÉFINITIONS : LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le
mode d'emploi et porter une attention particulière à ces symboles.
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera
la mort ou des blessures graves.
évitée, pourrait se solder par un décès ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée
pourrait se solder par des blessures mineures ou modérées.
Indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui
par contre, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
POUR TOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES RELATIFS(VES) À L'OUTIL OU À PROPOS DE
TOUT AUTRE OUTIL BOSTITCH, COMPOSER SANS FRAIS LE : 1-800-556-6696
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
• Il est normal que des contacts électriques
dans le moteur et le Manocontacteur (H)
fassent une étincelle.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de lesiones, no accione esta unidad sin
Este producto contiene sustancias químicas que, según el
Algunas sustancias en polvo (como los asbestos y las pinturas a
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas

CONSERVER CES DIRECTIVES

RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
COMMENT L'ÉVITER
• Faites toujours fonctionner le
compresseur dans une zone bien aérée
sans matière combustible, essence ou
vapeur de solvant.
17
INTRODUCCIÓN