manual.qxd
2/19/2004
5:00 PM
6
2• NORMAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE MOTOSIERRA
2 - 1 . P R E C A U C I O N E S D E C O N T R A G O L P E
El contragolpe puede ocurrir cuando la nariz o la punta de la barra guía toca un objeto, o cuan-
do la madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra cuando está cortando. Si la punta de la
barra hace contacto, puede causar una reacción reversiva relámpago, pateando la barra guía ha-
cia arriba y atrás en dirección del operador. Pellizcando la cadena de la sierra a lo largo de la ba-
rra guía puede empujar la barra rápidamente hacia atrás en dirección del operador. Cualquiera
de estas reacciones puede causar que usted pierda el control de la motosierra, lo cual puede re-
sultar en serias lesiones personales.
No se fíe exclusivamente de los mecanismos de seguridad construidos dentro de su motosierra.
Como un usuario de motosierra, usted deberá tomar varios pasos para mantener sus trabajos de
cortado libres de accidentes o lesiones.
1. Con una comprensión básica del contragolpe, usted puede reducir o eliminar el elemento sor-
presa. La sorpresa repentina contribuye a los accidentes.
2. Mantenga un agarre firme sobre la motosierra con ambas manos, la mano derecha en el mango
posterior, y la mano izquierda en el mango frontal, cuando la motosierra esté encendida. Utilice
un agarre firme con el pulgar y dedos alrededor de los mangos de la motosierra. Un agarre fir-
me le ayudará a reducir el contragolpe y mantener el control de la sierra. No lo suelte.
3. Asegúrese de que el área donde esté cortando esté libre de obstrucciones. No deje que la na-
riz de la barra haga contacto con un tronco, rama, o cualquier otra obstrucción que pueda ser
golpeada mientras usted se encuentra operando la motosierra.
4. Corte solo a altas velocidades del motor.
5. No trate de sobrepasar o cortar arriba de la altura del hombro.
6. Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del fabricante para la cadena de la moto-
sierra.
2 - 2 . O T R A S P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D
1. ¡NO opere la motosierra con una mano! pueden resultar serias lesiones al operador, ayudan-
tes, espectadores, o cualquier combinación de estas personas por la operación con una ma-
no. La motosierra está destinada para el uso con dos manos.
2. NO opere la motosierra cuando se encuentra fatigado.
3.
Utilice calzado de seguridad, ropa entallada, guantes de protección, y mecanismos de pro-
tección para la cara, oído y cabeza.
4.
Tenga precaución cuando maneje combustible. Retire la motosierra por lo menos 3 mts del
punto donde carga combustible antes de encender el motor.
5.
NO permita que otras personas se encuentren cerca cuando arranque o corte con la moto-
sierra. Mantenga espectadores y animales fuera del área de trabajo.
6.
NO empiece a cortar hasta que no tenga una área de trabajo despejada, se encuentre segu-
ramente parado, y haya planeado el sendero de retirada del árbol que está cayendo.
7.
Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cuando el motor
éste encendido.
8.
Antes de arrancar el motor, asegúrese que la cadena de la sierra no este haciendo contacto
con ningún objeto.
9.
Transporte la motosierra con el motor apagado, la barra guía y la cadena de la motosierra
hacia atrás, y el silenciador de cilindro alejado de su cuerpo.
10. NO opere la motosierra cuando este dañada, impropiamente ajustada, o no segura y com-
pletamente ensamblada. Asegúrese de que la cadena de la sierra deje de moverse cuando
el gatillo de aceleración sea liberado.
11. Apague el motor antes de poner la motosierra en el suelo.
Page 6
M a n u a l d e l U s u a r i o
ADVERTENCIA