Carson CRT Instrucciones página 93

Art.-Nr. Description
32650 Reel
32651 Ratchet
32652 Brake spring
32653 Screw
32654 Retainer
32655 Washer
32656 Rope
32657 Handle
32658 Screw M4x16
32659 Carburettor-A
32660 Screen
32661 Lower cover
32662 Screw
32663 Lower gasket
32664 Diaphragm
32665 Upper gasket
32666 Diaphragm
32667 Body
32668 Cover
32669 Pump
32670 Spring
32671 Valve inlet
32672 Plug
32673 Lever
32674 Screw
32675 Pin
32676 Screw
32677 Spring
32678 Throttle activating shaft
32679 Spring
32680 Screw
32681 Throttle valve
32682 Screw
32683 Throttle lever
32684 Ring
32685 Choke activating shaft
32686 Choke valve
32687 Spring
32688 Ball
32689 Screw
32690 Spring
32691 Idling needle
32692 Spring
32693 High speed needle
32694 Small screen
32695 Ring
32696 Plug
32698 Choke lever
011742_anl_304007_crt.indd 93 011742_anl_304007_crt.indd 93
Bezeichnung Description
Seiltrommel Tambour à câble
Ratsche Cliquet
Bremsfeder Ressort de frein
Schraube Vis
Mitnehmerkeil Entraîneur
Beilagscheibe Rondelle
Seil Cordon
Handgriff Poignée
Schraube M4x16 Vis M4x16
Vergaser-A Carburateur-A
Saugsieb Crépine
Unterer Deckel Couvercle en bas
Schraube Vis
Untere Dichtung Joint en bas
Membran Diaphragme
Obere Dichtung Joint en haut
Membran Diaphragme
Grundplatte Base
Abdeckung Couvercle
Pumpe Pompe
Feder Ressort
Ventil Einlass Valve admission
Stopfen Bouchon
Hebel Levier
Schraube Vis
Stift Épingle
Schraube Vis
Feder Ressort
Welle der Gasbetätigung Axe d'accélérateur
Feder Ressort
Schraube Vis
Drosselklappe Clapet d'étranglement
Schraube Vis
Gashebel Levier d'accélérateur
Ring Anneau
Welle des Choke Daxe de starter
Choke-Klappe Clapet de starter
Feder Ressort
Kugel Bille
Schraube Vis
Feder Ressort
Leerlaufnadel Vis de ralenti
Feder Ressort
Vollgasnadel Vis de plein gaz
Saugsieb klein Crépine petite
Ring Anneau
Stopfen Bouchon
Chokehebel Levier de starter
CRT CARSON Race Truck 304007
Descripción Descrizione
Tabor de cable Tamburo avvolgitore
Retén Arpionismo a rottolino
Resorte de freno Molla frenante
Tornillo Trascinatore chiavetta
Retenedor Trascinatore chiavetta
Arandela Guarnizione cristallo
Cuerda Cavo
Manija Manopola
Tornillo M4x16 Vite M4x16
Carburador A Carburatore-A
Criba de succión Crivello ad aspiratore
Cubierta inferior Coperchio di sotto
Tornillo Vite
Junta inferior Guarnizione di sotto
Diafragma Membrana
Junta superior Guarnizione di sopra
Diafragma Membrana
Placa base Basamento
Cubierta Copertura
Bomba Pompa
Muelle Molla
Entrada de la válvula Valvola di ammissione
Enchufe Tappo
Palanca Manetta
Tornillo Vite
Perno Caviglia
Tornillo Vite
Muelle Molla
Eje de activación de válvula Albero per azionamento
reguladora accelleratore
Muelle Molla
Tornillo Vite
Válvula de admisión Valvola a farfalla
Tornillo Vite
Palanca de acelerador Leva dell'acceleratore
Anillo Anello
Árbol de estrangulación Albero della farfalla di
avviamento
Válvula de la estrangulación Ribalto per farfalla di
avviamento
Muelle Molla
Bola Sfera
Tornillo Vite
Muelle Molla
Tornillo de ralentí Broccia a marcia vuolta
Muelle Molla
Aguja de alta velocidad Broccia a massima
accelerazione
Criba de succión pequeña Crivello di aspiratore
piccolo
Anillo Anello
Enchufe Tappo
Palanca de arranque Manetta farfalla di
avviamento
93
17.01.2008 13:24:48 Uhr 17.01.2008 13:24:48 Uhr