типа 14А).
В любом случае, проверьте, что в вашем автомобиле подаётся на-
пряжение 12 В на прикуриватель.
• Вода капает из держателя фильтра во цикла нагрева прибора? Это
слишком много воды в резервуаре. Не превышайте
происходит когда
рекомендуемый уровень воды. Обратитесь к шагу 6 инструции.
• Я не могу нажимать кнопку Эспрессо?
Handpresso Auto E.S.E. оснащен защитным устройством, которое
запрещает любые манипуляции с кнопкой Эспрессо, если прибор
находится вверх тормашками. Убедитесь, что держатель фильтра за-
тянут до блокировочного индикатора. Переверните прибор, так что бы
держателем фильтра располагался над чашкой (шаг 12 инструкции),
затем нажмите кнопку Эспрессо полностью.
• Я нажимаю кнопку Эспрессо, но кофе нет?
Убедитесь, что вы нажали кнопку Эспрессо полностью.
• Вода протекает через держатель фильтра во время приготовления
кофе?
а/ Проверьте наличие и положение герметичного О-образного уплот-
нения на держателе для E.S.E. кофейных чалд. Замените герметичное
О-образное уплотнение, если оно отсутствует или неисправно (пересо-
хло, потрескалось, поврежденно или порезано). Запасное герметич-
ное О-образное уплотнения входит в комплект вашего прибора, или
Вы можете приобрести его у дистрибьютора.
б / Убедитесь, что держатель фильтра затягивается вплоть до индика-
тора блокирования (см. шаг 8 инструкции).
• Мой эспрессо слишком короткий?
Убедитесь, что вы заполнить резервуар до рекомендованного урове-
ня воды. Как это сделать, см. шаг 6 инструкции.
• Мой кофе холодный?
Подождите пока кнопка Вкл не погаснет, прежде чем начинать гото-
вить эспрессо. Повышение температуры воды продолжается и после
прекращения шума, издаваемого прибором. Вы можете следить за
температурой воды на термометре.
• Для всех других вопросов свяжитесь с вашим дистрибутором.
Предупреждения
Прочтите эти инструкцию перед началом эксплуатации прибора. Неправильное
использование устройства избавляет Handpresso от любой ответственности.
Handpresso Auto E.S.E. НИКОГДА НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ.
Храните всякий раз Handpresso Auto E.S.E. после каждого использования.
Убедитесь в правильном способе хранения Handcoffee Auto E.S.E. после
использования, чтобы предотвратить любую опасность травмы в случае удара.
Приготовьте его заранее, спокойно, или припаркуйтесь в безопасное место для
вас и других участников дорожного движения. Компания Handpresso не может
нести ответственность за любой несчастный случай.
Беречь от детей и лиц которые не были проинструктированы о его
использовании. Не оставлять прибор без присмотра.
Для вашей безопасности и безопасности вашей семьи, не погружайте вилку
прикуривателя, кабель питания или любую другую часть вашего прибора в воду
или любую другую жидкость.
Не используйте прибор, если он даже случайно контактировал с жидкостью,
пусть и частично.
Никогда не нажимайте кнопку Вкл., когда держатель фильтра не плотно закрыт и
затянут до индикатора блокировки; см. шаг 8/9 инструкции
Не пытайтесь снять держатель фильтра в процессе приготовления и до возврата
кнопки налива в верхнее положение посредством нажатия.
После приготовления вашего эспрессо, будьте осторожны при снятии держателя
фильтра, чтобы не пролить остатки горячей воды из резервуара, особенно при
приготовлении короткого эспрессо, такого как «ристретто».
В случае ожога немедленно полейте обожжённое место холодной водой и при
необходимости обратитесь к врачу.
Перед использованием тщательно осмотрите прибор и убедитесь в
отсутствии трещин, глубоких царапин и других повреждений, наличие которых
свидетельствует о неисправности прибора. Не используйте прибор, если вилка
прикуривателя, кабель питания или любые другие части вашего прибора,
повреждены.
Не используйте прибор не по назначению. В случае ненадлежащего
50
_211-6 v2 8L PCH20150130.indb 50-51
All manuals and user guides at all-guides.com
использования прибора компания Handpresso снимает с себя всякую
ответственность.
Во время работы устанавливайте прибор на плоскую, сухую и не вибрирующую
поверхность.
Остерегайтесь выброса кофе и постоянно следите за исправностью сливного
наконечника.
Handpresso Auto E.S.E. работает только от гнезда прикуривателя с напряжение
питания 12В постоянного тока. Убедитесь, что напряжение в вашем
автомобиле соответствует 12 В.
Этот прибор не подходит при напряжении питания 24В.
Для оптимального использования подключайте прибор напрямую к гнезду
прикуривателя. Не используйте переходники и адапторы.
Handpresso Auto E.S.E. снабжён предохранителем. Этот предохранитель
находится в вилке прикуривателя. ЗАМЕНЯЙТЕ ЗАВОДСКОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ТОЛЬКО НА ТАКОЙ ЖЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТАКОГО ЖЕ РАЗМЕРА И ТЕХ ЖЕ
ХАРАКТЕРИСТИК (БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩЕГО ТИПА 14А). НЕ ДОПУСКАЙТЕ
КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ. ЭТО ДЕЛАЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИБОРОМ ОПАСНЫМ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ.
Используйте только E.S.E. кофейные чалды. В резервуар наливать только воду,
или спиртовой уксус при удалении накипи.
Эксплуатация прибора допускается при температуре окружающего воздуха
от 5 °C до 50 °C при нормальном атмосферном давлении (на высоте от 0 до
3000 м). Потребляемая мощность Handpresso Auto E.S.E. является важным
показателем. Настоятельно рекомендуется не использовать прибор при
неработающем двигатель автомобиля, и/или если аккумулятор автомобиля
слабо заряжен, или срок его эксплуатации подходит к концу.
Прибор не предназначен для профессионального использования. Максимум 10
эспрессо подряд. В случае интенсивного использования, делайте одночасовой
перерыв после 10 порций эспрессо.
Проводите регулярную очистку от накипи вашего Handpresso Auto E.S.E.. Наша
гарантия не распространяется на приборы, которые не работают или работают
плохо, потому что очистка от накипи не была произведена..
Кроме замены предохранитель, НЕ ПЫТАЙЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО
РЕМОНТИРОВАТЬ МАШИНУ И ЗАМЕНЯТЬ ЕЁ ДЕТАЛИ: для проведения подобных
ремонтных работ следует обращаться в уполномоченные торговыми точками
мастерские.
РАЗБОРКА ПРИБОРА МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНА И ПРИВОДИТ К АННУЛИРОВАНИЮ
ГАРАНТИИ.
Если вам необходима более подробная информация, посетите раздел
нашего сайта: www.handpresso.com
Емкость резервуара для воды .................................................................. 50 мл
Одноразовые кофейные чалды ................................................................ E.S.E.
Максимальное давление ........................................................................ 16 бар
Габариты Д х Ш х В (мм) .............................................................. 75 x 75 x 215
Вес ................................................................................................................ 880 г
Напряжение ............................................................................................ 12 В CC
Мощность.................................................................................................... 140 вт
Эта машина защищена междунарожными патентами.
«E.S.E.» и «Handpresso» являются зарегистрированными товарными
знаками.
Услуги для потребителей
Технические данные
Патенты и товарные знаки
Адрес
77300 Fontainebleau,FRANCE (Франция)
www.handpresso.com
51
19/02/2015 14:36