Tabla De Contenido - Roland LX708 Manual Del Usuario

Manual del usuario
Contenido
Descripción de los paneles
Antes de empezar a tocar
Abrir la tapa del teclado (Encender la unidad)
Utilizar el atril para partituras
Abrir/cerrar la tapa superior
Ajustar el volumen general
Usar los auriculares
Usar los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operaciones básicas de las funciones
Apagar la unidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interpretar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tocar en diversos tonos
Seleccionar un tono
Guardar los ajustes de interpretación (Registration)
Tocar tonos distintos con las manos izquierda y
derecha (Split Play)
Superponer dos tonos en capas (Dual Play)
Practicar con el metrónomo
Transponer la interpretación
Escuchar canciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducir una canción
Grabar interpretaciones
Grabar su interpretación al teclado
Preparativos para la grabación
Iniciar/detener la grabación
Escuchar la interpretación grabada
Eliminar una canción guardada
Métodos de grabación avanzados
Grabar la interpretación de una mano cada vez
Hacer mezclas con una interpretación grabada
Grabar una interpretación como audio en una
memoria USB
Crear un tono de piano propio (Piano Designer)
Ajustar el sonido del piano en su conjunto
Editar el tono de piano de cola
Conectar el piano con un dispositivo móvil a través de
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lo que se puede hacer
Procedimiento de configuración
Reproducir música por los altavoces del piano
Usar el piano con una aplicación
Si no es posible establecer la conexión a través de
Bluetooth para usar una aplicación
Funciones prácticas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cargar/guardar configuraciones del piano
Guardar los ajustes del piano (Piano Setup Export)
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (del folleto
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 32, p. 33)). Tras leerlas, guarde los documentos que incluyen estas
secciones en un lugar accesible para poder consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
© 2018 Roland Corporation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . 22
Cargar los ajustes del piano (Piano Setup Import)
4
Inicializar la memoria (Format Media)
Restaurar los ajustes de fábrica (Factory Reset)
6
6
Definir varios ajustes (modo Función)
6
Ajustes básicos en el modo Función
6
Activar o desactivar la función Bluetooth
6
(Bluetooth On/Off )
7
Ajustar el volumen de audio Bluetooth (Input/
Bluetooth Vol.)
7
Dividir el teclado para dos personas (Twin Piano)
7
Transponer la altura tonal de la reproducción de la
7
canción (Song Transpose)
Ajustar el volumen de la canción (SMF) (Song
8
Volume SMF)
8
Ajustar el volumen de la canción (Audio) (Song
8
Volume Audio)
8
Ajustar el volumen de un dispositivo de audio
(Input/Bluetooth Vol.)
Especificar el tono del teclado para reproducir
canciones (SMF) (SMF Play Mode)
Cambiar la forma de aplicación de los efectos de
pedal (Damper Pedal Part)
Cambiar el funcionamiento de los pedales (Center
Pedal)
Cambiar el efecto del pedal (Left Pedal)
Evitar la duplicación de notas al conectar un
secuenciador (Local Control)
Definir el canal de transmisión MIDI (MIDI Transmit
Ch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambiar el idioma que se muestra en pantalla
(Language)
Ajustar el brillo de la pantalla (Display Contrast)
Especificar el tiempo que transcurre hasta la
atenuación del panel de accionamiento (Screen
Saver)
. . . . 14
Especificar el volumen máximo (Volume Limit)
. . . . . 15
Cambio del carácter tonal del sonido desde el
altavoz (Speaker Setting)
Ajustar la vibración del teclado (Haptic Key
Vibration)
Apagar la unidad al cerrar la tapa del teclado
(Power Off by the Lid)
Apagar automáticamente la unidad tras un cierto
tiempo (Auto Off )
Almacenar los ajustes automáticamente (Auto
Memory Backup)
Almacenar los ajustes aunque se apague la unidad
Solución de problemas
. . . . . 19
Mensajes de error
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
NOTAS IMPORTANTES
. 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . 22
. . . . . . . . . . 23
. . . 24
. . . . . . . . . . . . 26
. . . . 26
. . . . . 26
. . . . . . 28