Daga Flexyheat Air Instrucciones De Uso página 18

SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA_SYMBOLES
18
Manual Flexyheat Air.indb 18
Leer atentamente las instrucciones de uso.
Carefully read the instructions for use.
Ler atentamente as instruções de utilização.
Lire attentivement la notice d'utilisation.
No utilizar doblado o arrugado.
Do not use when creased or folded.
Não o utilizar dobrado ou enrugado.
Ne pas utiliser s'il est plié ou froissé.
No insertar alfileres, agujas o cualquier
otro objeto metálico punzante.
Do not stick any pins or needles or any other pointy metal objects into
the pad.
Não inserir alfinetes, agulhas ou qualquer outro objeto metálico
penetrante.
Ne pas enfoncer d'épingles, aiguilles ou tout autre objet métallique
pointu.
Niños menores de 3 años no deben usar el aparato a causa de
su incapacidad de reacción en caso de sobrecalientamiento.
Children under the age of three are not to use this appliance due to
their inability to react to overheating.
Crianças menores de 3 anos nao deben usar o aparato a causa
da sua incapacidade de reação no caso de sobresquentamento.
Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas utiliser ce produit
en raison de leur incapacité de réaction face à la surchauffe.
Lavar a máquina, máximo 30 ºC.
Machine wash at a maximum temperature of 30 ºC.
Lavar à máquina, máximo 30 ºC.
Laver à la machine, maximum 30 ºC
No usar lejía.
Do not use bleach.
Não usar lixívia.
Ne pas utiliser d'eau de javel.
No centrifugar.
Do not spin
Não centrifugar.
Ne pas utiliser le sèche-linge
No lavar en seco (en tintorería o lavandería).
Do not dry clean (dry cleaners or launderette)
Não lavar a seco (na tinturaria ou lavandaria)
Ne pas nettoyer à sec (au pressing ou à la blanchisserie)
No planchar.
Do not iron.
Não passar a ferro
Ne pas repasser
Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre apa-
ratos eléctricos y electrónicos, identificada como WEEE (waste electrical
and electronic equipment), que proporciona el marco legal aplicable
en la Unión Europea para la retirada y reutilización de los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos.
No deseche este producto en la basura. Acuda al punto de recogida de
residuos eléctricos y electrónicos más cercano a su domicilio.
This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and
electronic devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment), which provides the legal framework applicable in the European Union
for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices.
Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and
electronic waste collection centre closest to your home.
Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre equipa-
mentos elétricos e eletrónicos, identificada como EEE (WEEE - Waste
Electrical and Electronic Equipment), que proporciona a base legal
aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos.
Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de
resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.
Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/EU sur les
appareils électriques et électroniques, appelés DEEE (Déchets d'équipements
électriques et électroniques), qui constitue le cadre juridique applicable
dans l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des appareils
électriques et électroniques déchets.
Ne jetez pas ce produit à la poubelle, au lieu d'aller au centre de collecte
des déchets électriques et électroniques proche de votre domicile.
17/12/15 9:50