Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modos de Sonido
Envolvente
Para obtener los mejores resultados posibles
de su RSDX-02e puede resultar útil conocer
con un poco de detalle el funcionamiento de
los principales formatos de sonido envolvente
disponibles hoy en día para de este modo
identificar el proceso de descodificación más
apropiado para una determinada grabación
y saber cómo seleccionarlo. Esta sección
proporciona información básica sobre los
formatos de sonido envolvente. En secciones
posteriores se suministran instrucciones
detalladas sobre su funcionamiento.
Dolby Surround
Dolby Pro-Logic II
El formato de sonido envolvente más extendido
para aplicaciones de audio/vídeo de gran
consumo es el Dolby Surround, disponible en
prácticamente todas las cintas VHS existentes
en el mercado, muchos programas de televisión
y una gran cantidad de DVD. Se trata de un
sistema que utiliza codificación matricial para
grabar un canal frontal izquierdo, uno frontal
central, uno frontal derecho y uno de efectos
monofónico en una pista estereofónica de 2
canales. Durante la reproducción, un
descodificador Dolby Pro-Logic o Pro-Logic II
extrae cada canal y lo distribuye a las cajas
acústicas apropiadas.
La descodificación Dolby Pro-Logic II debería
utilizarse para reproducir cualquier banda
sonora o grabación musical que incluya el
logotipo "Dolby Surround" o también para
descodificar cualquier banda sonora grabada
en Dolby Digital 2.0. Un "modo musical"
convierte al Pro-Logic II en una opción excelente
para escuchar CD de audio.
Los modos Dolby Pro-Logic Cinema o
Music pueden seleccionarse para
CUALQUIER grabación analógica o
digital de 2 canales.
53
Dolby Digital
El Dolby Digital es el formato de audio estándar
para los discos DVD y también para las
retransmisiones de televisión digital en Estados
Unidos.
Una grabación Dolby Digital 2.0 es una
grabación estereofónica de 2 canales muy
parecida a una banda sonora codificada
matricialmente en Dolby Surround. Para
reproducir este tipo de grabación, utilice la
descodificación Dolby Pro-Logic II tal y como
se ha descrito anteriormente.
Una grabación en Dolby Digital 5.1 contiene
seis canales discretos: frontal izquierdo, frontal
central, frontal derecho, efectos izquierdo,
efectos derecho y un canal de Efectos de Baja
Frecuencia (LFE) que contiene señales de
frecuencia ultra-baja específicamente
destinadas a un subwoofer.
La descodificación de una banda
sonora Dolby Digital 5.1 es automática.
: Muchos DVD incluyen una banda
NOTA
sonora codificada matricialmente en Dolby
Digital 2.0 como opción por defecto. Esto
significa que la opción Dolby Digital 5.1
debería haber sido seleccionada como
opción en el menú de ajuste al principio de
la lectura del DVD.
DTS 5.1
El DTS (acrónimo de Digital Theater Systems)
es un formato digital alternativo que compite
con el Dolby Digital tanto en salas
cinematográficas como en A/V doméstico. Las
funciones y prestaciones básicas del sistema
son similares a las del Dolby Digital (caso del
uso de 5.1 canales discretos). No obstante,
los detalles técnicos de los procesos de
compresión y descodificación difieren
ligeramente, por lo que se necesita un
descodificador DTS.
Al igual que el Dolby Digital, el DTS sólo puede
ser utilizado en una grabación digital y además
está únicamente disponible para uso doméstico
en DVD, LaserDisc u otros soportes digitales.
La detección y la descodificación de
señales DTS 5.1 es automática.
: Los DVD con una banda sonora
NOTA
codificada en DTS siempre tienen
configurada esta última como una opción al
formato matricial Dolby Surround estándar.
Para utilizar el DTS, deberá ir a los menús
de puesta a punto que aparecen al principio
del DVD y seleccionar DTS 5.1 en vez de
Dolby Surround o Dolby Digital 5.1.
All-Channel Stereo
El modo All-Channel Stereo envía una señal
estereofónica a sistemas de cuatro o cinco cajas
acústicas.
El modo All-Channel Stereo puede ser
seleccionado para cualquier entrada
estereofónica analógica o digital. No
obstante, esta opción está disponible
únicamente con equipos de 4 ó 6 cajas
acústicas.
DSP
Este modo de procesado digital de señal
permite sintetizar el ambiente propio de cuatro
lugares habituales para la celebración de
conciertos (LIVE CLUB, DANCE CLUB, HALL,
PAVILION) utilizando únicamente las cajas
acústicas frontales y posteriores aunque no
la central.
Los modos DSP pueden ser seleccio
nados para cualquier entrada estereo-
fónica analógica o digital.
Surround Off
Desconecta todos los modos de procesado
de sonido envolvente para señales
estereofónicas de 2 canales. Incluso si está
conectado, las cajas acústicas central y de
efectos no son utilizadas. Si el sistema está
configurado para enviar señales de baja
frecuencia desde las cajas frontales al
subwoofer, esta capacidad sigue siendo
efectiva.
Español
Publicidad
Capítulos
