Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
产品安全信息
用途：
气锤用于通过使用由气锤固定和驱动的工具钢进行反复的线性冲击，来达到锤打、冲压、凿
削、刮擦材料的目的。
更多信息，请参考《气动冲击工具产品安全信息手册表04581450》。
手册可从www.ingersollrandproducts.com下载。
使用前
●
不要使用煤油、柴油或喷气机燃油等易燃、易挥发的液体来润滑工具。 只能使用推荐
的 滑润剂。
●
只能使用正确的清洁剂来清洗零部件。 只能使用满足目前安全和卫生标准的清洁剂。 请
在通风良好的地方使用清洁剂。
出厂前，工具内外均涂抹防锈油。 使用工具前，把工具浸入适当洗涤剂中，洗掉外部的防
锈油。 把大约6 cm
3
的清洁、适当的洗涤剂倒入进气口，使工具工作大约15秒。 清洗工具
后应立即干燥，把3 cm
滑工件。
产品规格
型号
手柄类型
115, 115-EU
枪式把手
116, 116-EU
枪式把手
枪式把手
117, 117-EU
116H, 116H-EU 枪式把手
117H, 117H-EU 枪式把手
† K
= 3dB测量不确定度
pA
‡ K
= 3dB测量不确定度
wA
* K = 测量不确定度 (震动)
遵照国际认可的检测标准测量声音和振动值。 对于特定工具应用的接触情况，结果可能有
所不同。 因此，应进行现场测量来确定特定应用的危险程度。
47135447_ed3
Ingersoll Rand 10号油倒入进气口，再次使工具工作大约5秒，润
3
每分钟
行程长度
击打次
数
英寸 (毫米） † 压力 (L
5000
1-5/8 (41)
3500
2-5/8 (67)
2000
3-1/2 (89)
3500
2-5/8 (67)
2000
3-1/2 (89)
噪音等级 dB (A)
(ISO15744)
)
‡ 功率 (L
p
w
101.4
112.4
101.4
112.4
100.5
111.5
101.4
112.4
100.5
111.5
ZH
震动 (m/s
)
2
(ISO28927)
)
液位
*K
14.8
2.2
14.8
2.2
9.2
3.0
14.8
2.2
9.2
3.0
ZH-1
Publicidad
Tabla de contenido
