1. Introduction
Ce manuel contient des informations pour l'assemblage, le fonc-
tionnement et l'entretien de votre pulvérisateur. Lisez et suivez
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant
d'utiliser votre pulvérisateur.
Cet équipement est conçu pour la pulvérisation de produits
phytosanitaires approuvés par les autorités réglementaires pour
l'utilisation dans les pulvérisateurs à dos.
2. Spécifications
Modèle
XP - 12/16/20
Poids net
3.5 kg/ 3.6 kg/ 3.7 kg
Poids total
15.5 kg/ 19.6 kg/ 23.7 kg
Longueur de lance de pulvérisation
600 mm
Longueur de tuyau
1350 mm
Réservoir
Capacidad
12 l/ 16 l/ 20 l
Diamètre d'ouverture
100 mm
Matériel
Polyéthylène
Pompe
Type
Piston
Préssion de travail
5.9 bar
Bec installe
JD 12
Matériel
Polipropylène
RÈGLES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important pour vous de lire et de comprendre ce manuel. Les in-
formations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et la PREVENTION
DES PROBLÈMES. Les symboles ci-dessous sont utilisées pour vous aider à
reconnaître cette information.
DANGER!
Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT!
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION!
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou mo-
dérées.
AVIS: Utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité indique une situation po-
tentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des
dommages à la propriété.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS: Ce manuel contient des
informations importants sur la bonne utilisation et l'entretien
du produit.
54/68
3. Préparation du produit pour utilisa-
tion
3.1. Déballage
Trouver les pièces suivantes à l'intérieur de la boîte:
Réservoir
Robinet
révolver
Bras de
Lance
Manuel
pompage
Levier
Pièces de rechange
REMARQUE: Le dégagement minimal pour l'utilisation, l'entre-
tien et la réparation est de 1,5 m².
ATTENTION!
Notez que l'agitateur est lâche à l'intérieur
du réservoir et doit être monté avec soin.
REMARQUE: La boîte en carton est recyclable.
3.2. Montage de l'essieu
• Introduissez l'essieu (1) dans l'orifice libre de la base du pul-
vérisateur (du côté où se trouve la chambre). Bloquez l'essieu
avec unegoupille.
Goupille (2)
Essieu(1)
3.3. Montage du levier
• Graissez légèrement l'orifice de la chambre.
• Placez une rondelle lisse sur l'essieu de la base du réservoir et
sur le bras de pompage.
• Pour faciliter le montage, installez le levier sur l'essieu et sur la
chambre simultanément.
• Installez l'autre rondelle sur l'essieu et sur le bras de pompage
et fixez-la avec la verroullier.
Bras de
pompage
Verroullier
Levier
Verroullier
Rondelles
3.4. Montage de la lance sur le robinet révol-
ver (activer / désactiver)
• Fixez la lance sur le robinet révolver et serrez l'écrou.
Robinet
révolver
Lance
AVERTISSEMENT!
Ne serez pas excessivement l'écrou.
3.5. Serrage de l' écrou
• Avant d' utiliser l'appareil, serrez l'écrou (détail A).
A
REMARQUE: Serrez avec les mains; n' utilisez aucune outil.
3.6. Réglement de la courroie
• Le réservoir du pulvérisateur possède un appui ergonomique
qui offre une comodité à l'opérateur. Le correct positionne-
ment du pulvérisateur au dos de l'opérateur peut être obtenu
à travers du simple réglement de la courroie.
Essieu
3.7. Pour la serrer
• Tenez la boucle avec fermeté. Avec l'autre main, tirez le bout
de la courroie vers le bas.
A
Bout
3.8. Pour la détendre
• Tenez la boucle avec fermeté. Avec l'autre main, tirez la cour-
roie en arrière.
Boucle
Boucle
B
55/68