JVC SP-DW103 Manual De Instrucciones página 11

Anschluss nach Methode ı
Einen Verstärker, der über Line-Ausgangsbuchsen verfügt, an
den Anschluss INPUT 1 (LOW-LEVEL) anschließen.
Vorbereitung:
Besorgen Sie ein Stereo-
Audiokabel in einem Audio- oder
Elektrofachgeschäft.
Haupt-(Front-)
Lautsprecher
(nicht mitgeliefert)
Ihr Verstärker
VOLUME FREQUENCY
MIN
50Hz
MAX
200Hz
PHASE CUT OFF FILTER
NORMAL VARIABLE
REVERSE FIXED
AUTO POWER ON/STANDBY
RIGHT LEFT/MONO
ON
INPUT 1
CANCEL
(LOW-LEVEL)
RIGHT LEFT
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT LEFT
POWER
OFF ON
SP-DW103
Wenn Ihr Verstärker nur über eine monaurale Line-
Ausgangsbuchse (MONO) verfügt, schließen Sie ihn an die
LEFT/MONO-Buchse des Anschlusses INPUT 1 (LOW-
LEVEL) an (siehe Anschluss nach Methode Å).
Anschluss nach Methode Ç
Einen Verstärker, der nicht über Subwoofer- oder Line-
Ausgangsbuchsen verfügt, an den Anschluss INPUT 2
(HIGH-LEVEL) anschließen.
• Wenn Sie den Anschluss nach dieser Methode vornehmen,
schließen Sie Ihre Haupt-(Front-)Lautsprecher an den
Anschluss TO MAIN SPEAKERS auf der Rückseite dieses
Geräts an.
Vorbereitung:
Besorgen Sie
Lautsprecherkabel in einem
Audio- oder Elektrofachgeschäft.
LINE OUT
L
R
Stereo-Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
RIGHT LEFT/MONO
INPUT 1
(LOW-LEVEL)
Zu einer Netzsteckdose
Ihr Verstärker
VOLUME FREQUENCY
MIN
50Hz
MAX 200Hz
PHASE CUT OFF FILTER
VARIABLE
NORMAL
REVERSE FIXED
AUTO POWER ON/STANDBY
RIGHT LEFT/MONO
ON
INPUT 1
CANCEL
(LOW-LEVEL)
RIGHT LEFT
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT LEFT
POWER
OFF ON
SP-DW103
Zu einer
Netzsteckdose
Haupt-(Front-)Lautsprecher
(nicht mitgeliefert)
Rechter Lautsprecher
So schließen Sie die Lautsprecherkabel an:
1 Halten Sie die Klemme des Lautsprecheranschlusses gedrückt.
2 Stecken Sie das Ende des Lautsprecherkabels in den
Anschluss ein, wie unten in der Abbildung gezeigt.
• Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität der
Lautsprecheranschlüsse: ª an ª und · an ·.
3 Lassen Sie die Klemme los.
1
• Wenn Sie die Haupt-(Front-)Lautsprecher an den
Anschluss TO MAIN SPEAKERS anschließen,
verwenden Sie die Lautsprecher innerhalb des
Impedanzbereichs, der vom Verstärker am Anschluss
INPUT 2 (HIGH-LEVEL) vorgegeben wird. Andernfalls
kann es zu Fehlfunktionen und Schäden an dem am
Anschluss INPUT 2 (HIGH-LEVEL) angeschlossenen
Verstärker kommen.
• Schließen Sie NICHT mehr als einen Lautsprecher an
jeweils einen Lautsprecheranschluss an.
– 3 –
FRONT SPEAKERS
RIGHT
Lautsprecherkabel
(nicht mitgeliefert)
RIGHT LEFT
(HIGH-LEVEL)
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT LEFT
Lautsprecherkabel
(nicht mitgeliefert)
Linker Lautsprecher
2 3
1
2
LEFT
INPUT 2