420021 VALETO SMART SYSTEM REMOTE CONTROL CCT
Usuwanie lamp z grupy / Powrót do ustawień fabrycznych
1.
Przytrzymaj pilota przy lampie, która ma zostać usunięta z danej grupy. Wciśnij
równocześnie przycisk „Grupy Razem" oraz czerwony przycisk programowania
(umiejscowiony w przegrodzie na baterie) i przytrzymaj je przez trzy sekundy.
Lampa zamruga dwukrotnie na znak potwierdzenia usunięcia jej z grupy.
2.
Powtórz ten proces dla wszystkich lamp, które mają zostać usunięte z danej
grupy.
W taki sposób przywraca się lampy do ustawień fabrycznych.
Aby przywrócić pilota do ustawień fabrycznych, wciśnij równocześnie przycisk
ON/OFF oraz czerwony przycisk programowania i przytrzymaj je przez trzy
sekundy.
Sterowanie światłem
Włącz pilota. Wybierz grupę lamp, których światłem chcesz sterować. Aby dokonać
zmiany w ustawieniach światła, skorzystaj z przycisków.
Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty oznakowane tym
symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19) dotyczącymi
starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach
gromadzenia odpadów elektrycznych!
Niniejszym SLV GmbH oświadcza, że opisany tutaj typ urządzenia radiowego
odpowiada wytycznej 1999/05/EG. Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny
pod poniższym adresem internetowym:
www.slv.com/jump/420021
Produkt może być rozprowadzany we wszystkich krajach UE.
30 m
max.
2x 1,5V
LR03
2,4
2,4
(AAA)
GHz
GHz
3dBm
3dBm
max.
max.
420021 18.10.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Zmiany techniczne zastrzeżone.
РУССКИЙ
С помощью дистанционного управления VALETO Smart System возможно
управление 50 лампами VALETO Smart System, распределенными в две различные
группы. Радиус действия дистанционного управления в оптимальных условиях
(открытое пространство) составляет 30 м. Лампы передают сигнал дистанционного
управления с радиусом действия не более 20 м другим лампам, входящим в
соответствующую группу.
30 m max.
20 m max.
Установка батареек в пульт дистанционного управления:
Откройте отсек для батареек с задней стороны.
Вставьте батарейки (2x 1.5V, LR03(AAA)) согласно указанным полюсам. Снова
закройте отсек батареек.
Вкл/Выкл
увеличивает/уменьшает
+
интенсивность света
Переключает между максимальной и
минимальной интенсивностью света
Понижает цветовую температуру
(более теплый свет)
Повышает цветовую температуру
(более холодный свет)
1
Кнопка группы 1
2
Кнопка группы 2
1-2
Общая кнопка группы
Красная кнопка программирования (в
батарейном отсеке)
Группировка
Лампы могут быть распределены по двум различным группам. Все лампы одной
группы управляются одинаково.
1.
Включите лампы, которые необходимо сгруппировать, с помощью
выключателя. Выключите все другие лампы.
2.
Направьте дистанционное управление на лампу, которую необходимо
включить в группу. Нажмите кнопку группы 1 или кнопку группы 2 и
удерживайте ее 3 секунды. Когда начинается группировка, лампа дважды
мигает. Удерживайте дистанционное управление в направлении на лампу до
тех пор, пока она не мигнет еще раз и тем самым не подтвердит успешную
группировку.
3.
Повторите эту процедуру для всех ламп, которые необходимо сгруппировать.
4.
С помощью кнопок группы 1 и 2 можно переключаться между группами. Если
нажимается общая кнопка группы, то управление светом обеих групп
осуществляется синхронно.
Удаление из группы / Сброс на заводские настройки
1.
Направьте дистанционное управление на лампу, которую необходимо
удалить из группы. Одновременно нажмите на общую кнопку группы и на
красную кнопку программирования (в батарейном отсеке) и удерживайте
их нажатыми в течение 3 секунд. Для подтверждения лампа дважды
мигает.
2.
Повторите эту процедуру для всех ламп, которые необходимо удалить из
группы.
Таким же образом производится сброс ламп на заводскую настройку.
Для сброса дистанционного управления на заводскую настройку
одновременно нажмите на кнопку Вкл/Выкл и на красную кнопку
программирования и удерживайте их нажатыми в течение 3 секунд.
Управление светом
Включите дистанционное управление. Выберите группу, светом которой
необходимо управлять. Используйте кнопки на дистанционном.
Указание по утилизации (Европейский Союз)
Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с
подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2012/19) по
утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо
утилизировать через специальные пункты сбора старых электроприборов!
Настоящим компания SLV GmbH подтверждает, что описанный тип
радиооборудования соответствует Директиве ЕС 1999/05/EG. Полный текст
Декларации соответствия ЕС можно найти на сайте:
www.slv.com/jump/420021
Продукт может продаваться во всех странах ЕС.
30 m
max.
2x 1,5V
LR03
2,4
2,4
(AAA)
GHz
GHz
3dBm
3dBm
max.
max.
420021 18.10.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Сохраняется право на внесение технических
изменений.