Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TAV O L E R I C A M B I • S PA R E PA R T S TA B L E S • P L A N C H E S D E S P I E -
C E S D E T A C H É E S • L A M I N A S R E P U E S T O S • E R S A T Z T E I LT A F E L N
ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav.
1
Telaio ..............................................................................................................................................................................................78
Tav.
2
Terzo punto ....................................................................................................................................................................................80
Tav.
3
Gruppo scatola completo ...............................................................................................................................................................82
Tav.
4
Trasmissione laterale ad ingranaggi ...............................................................................................................................................84
Tav.
5
Rotore ............................................................................................................................................................................................86
Tav.
6
Regolazione cofano a molla ...........................................................................................................................................................88
Tav.
7
Regolazione rullo ............................................................................................................................................................................90
Tav.
8
Rullo dentato .................................................................................................................................................................................92
Tav.
9
Rullo gabbia....................................................................................................................................................................................94
Tav.
10
Protezioni CE ..................................................................................................................................................................................96
ENGLISH - SPARE PART TABLES
Tab.
1
Frame .............................................................................................................................................................................................78
Tab.
2
Three-point hitch............................................................................................................................................................................80
Tab.
3
Gear box .........................................................................................................................................................................................82
Tab.
4
Geared side transmission ...............................................................................................................................................................84
Tab.
5
Rotor ..............................................................................................................................................................................................86
Tab.
6
Spring hood adjustment ................................................................................................................................................................88
Tab.
7
Roller adjustment ...........................................................................................................................................................................90
Tab.
8
Sprocket roller ...............................................................................................................................................................................92
Tab.
9
Cage roller ......................................................................................................................................................................................94
Tab.
10
CE Protections ................................................................................................................................................................................96
FRANCÁIS - PLANCES DES PIECES DETACHÉES
Pl.
1
Châssis ............................................................................................................................................................................................78
Pl.
2
Bâti a trois points ...........................................................................................................................................................................80
Pl.
3
Boîte de vitesse ..............................................................................................................................................................................82
Pl.
4
Transmission latérale à engranages ...............................................................................................................................................84
Pl.
5
Rotor ..............................................................................................................................................................................................86
Pl.
6
Réglage du capot à ressort .............................................................................................................................................................88
Pl.
7
Réglage du rouleau ........................................................................................................................................................................90
Pl.
8
Rouleau hérisson ............................................................................................................................................................................92
Pl.
9
Rouleau à cage ...............................................................................................................................................................................94
Pl.
10
Protection CE ..................................................................................................................................................................................96
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Taf.
1
Gestel ..............................................................................................................................................................................................78
Taf.
2
Gerätedreieck, geräteseitig ............................................................................................................................................................80
Taf.
3
Multiplikator ..................................................................................................................................................................................82
Taf.
4
Seitlicher Kettenantrieb .................................................................................................................................................................84
Taf.
5
Rotor ..............................................................................................................................................................................................86
Taf.
6
Haube der Maschine und Hintere rechen .......................................................................................................................................88
Taf.
7
Radeinstellung................................................................................................................................................................................90
Taf.
8
Stachelwalze ..................................................................................................................................................................................92
Taf.
9
Käfigwalze ......................................................................................................................................................................................94
Taf.
10
CE schutzvorrichtung .....................................................................................................................................................................96
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Lám.
1
Bastidor ..........................................................................................................................................................................................78
Lám.
2
Armazón de tres puntos.................................................................................................................................................................80
Lám.
3
Grupo multiplicador .......................................................................................................................................................................82
Lám.
4
Transmisión lateral de engranajes .................................................................................................................................................84
Lám.
5
Rotor ..............................................................................................................................................................................................86
Lám.
6
Regulación protección de muelle ...................................................................................................................................................88
Lám.
7
Regulación rodillo ..........................................................................................................................................................................90
Lám.
8
Rodillo dentado ..............................................................................................................................................................................92
Lám.
9
Rodillo de jaula ...............................................................................................................................................................................94
Lám.
10
Protección CE .................................................................................................................................................................................96
83
b
- 77 -
macchine agricole
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
