Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAIL SPEED 4R
Art. no 37874
PRODUKTÜBERSICHT
Der Lieferumfang der Trail Speed 4R besteht aus folgenden Teilen:
•
Leuchten-Kopf
•
Stirnband
•
Verlängerungskabel mit Helmband
•
Kabelführung (Seite)
•
Kabelführung (hintere)
•
Aufladbarer USB Batterie
•
USB Ladekabel
•
Kurzanleitung
•
Aufbewahrungstasche
VOR DER BENUTZUNG
AUFLADEN DES AKKUS
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden.
1. An der Seite des-Akkupack befindet sich ein Micro-B-Anschluss.
Stecken Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel in diesen Micro-B-Anschluss.
2. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einer Steckdose, einem Computer oder einem
anderen Standard-USB-Anschluss.
3. Unter dem Micro-B-Anschluss befinden sich 4 Ladezustands-LEDs.
•
Während des Aufladens zeigen die LEDs den Ladefortschritt mit einer oder mehreren
roten LEDs an.
•
Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchten alle LEDs grün.
Die Ladedauer beträgt etwa 3 Stunden.
Hinweis! Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erfolgt die automatische Umschaltung auf
Erhaltungsladung. Lassen Sie dennoch einen Akku beim Laden niemals unbeaufsichtigt.
Trail Speed 4R ist mit allen Silva-Akkus kompatibel, die den gleichen Steckverbinder wie der
Akku der Trail Speed 4R haben. Beachten Sie, dass die Akkuanzeige mit anderen Silva-Akkus
möglicherweise ungenau ist.
ANPASSEN DES STIRNBANDES
Das Stirnband ist für eine bequeme Passform ergonomisch geformt. Verwenden Sie die 2
Einstellungsstufen der Schnalle, damit es perfekt auf Ihren Kopf passt. Setzen Sie die Stirn-
lampe in die Kopfhalterung ein, indem Sie den Fuß der Stirnlampe in den Einschiebesockel
schieben.
Zum Herausnehmen schieben Sie die Stirnlampe einfach nach oben und aus der Halterung heraus.
FLEXIBLES TRAGEN DER BATTERIEN
Der Batteriepack kann auf mehrere Arten getragen werden, beispielsweise am Stirnband,
in einer Tasche, einem Rucksack, an der Taille (mithilfe des Verlängerungskabels und der
Kabelführung hinten).
Um die bestmögliche Leistung aus Ihrem Akku zu erhalten, halten Sie den Akku während des
Betriebs von niedrigen Temperaturen fern.
WÄHREND DER BENUTZUNG
SILVA INTELLIGENT LIGHT® UND FLOW LIGHT
SILVA Intelligent Light® optimiert das Lichtmuster durch die einzigartige Verbindung eines
weitreichenden Punktlichts mit einem Nahbereichs-Streulicht. Das bedeutet weniger
Kopfbewegungen und eine klare Sicht auf nahe und ferne Hindernisse: Sie gewinnen die
Balance und Sicherheit, die Ihnen schnelle Bewegung und bessere Leistung ermöglichen.
Unser ausgeklügeltes SILVA Flow Light treibt die Optimierung noch weiter voran, indem es
eine nahtlose Abstimmung des Lichtmusters für Ihren bevorzugten Sport bietet. Einfaches
Schwenken des Lichts nach unten machte den Strahl breiter, um langsame Aktivitäten zu er-
hellen. Durch Schwenken der Stirnlampe nach oben reicht das Licht weiter, für eine perfekte
Sicht, wenn Sie sich schnell bewegen.
EINSCHALTEN IHRER STIRNLAMPE
•
An der linken Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich eine Taste. Dieser Schalter
steuert alle Lichtmodi.
•
Um die Stirnlampe mit aktiviertem Flow Light einzuschalten, drücken Sie die Taste kurz.
•
Um die Stirnlampe mit deaktiviertem Flow Light einzuschalten, halten Sie die Taste für 1
Sekunde gedrückt.
•
Um zwischen den verschiedenen Modi umzuschalten, drücken Sie die Taste jeweils kurz.
•
Um die Stirnlampe auszuschalten, halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt.
SHORT PRESS
FLOW LIGHT ACTIVATED
MAX
FLOW LIGHT DEACTIVATED
OFF
DEAKTIVIERTEM FLOW LIGHT
Flow Light deaktiviert bedeutet, dass das Lichtbild auch dann unverändert bleibt, wenn die
Stirnlampe nach unten oder oben geschwenkt wird. Dies kann hilfreich sein, wenn die Lampe
auf einem Helm montiert ist.
TEMPERATURKONTROLLE
Die Temperatur der Leuchteneinheit erhöht sich während des Betriebes. Die Tempera-
tur ist abhängig vom Lichtmodus, der Umgebungslufttemperatur und der Luftströmung
(Geschwindigkeit). Die Trail Speed 4R Stirnlampe ist mit einer Temperaturkontrolleinheit
ausgestattet, die eine Überhitzung des Gehäuses verhindert, indem sie die LED-Spannung
verringert. Das bedeutet: Je niedriger die Umgebungstemperatur, desto stärker die Licht-
leistung.
LONG PRESS
MED
MIN
OFF
OFF
LADEZUSTANDSANZEIGE (2,0 AH-AKKU)
Wenn der Akku an die Stirnlampe angeschlossen ist und die Lampe eingeschaltet wird, ist
der Ladezustand für 30 Sekunden am Akkupack sichtbar.
Wenn Sie den Ladezustand während des Gebrauchs überprüfen möchten, müssen Sie die
Stirnlampe aus- und wieder einschalten.
WARNUNG FÜR NIEDRIGEN LADESTAND
Während des Betriebs der Stirnlampe erscheint eine Warnung für niedrigen Ladestand, wenn
der verbleibende Ladestand nur noch 10 % beträgt. Dies wird durch LEDs angezeigt, die
beide 1 Sekunde lang blinken, und der Vorgang wird nach 5 Sekunden wiederholt.
RESERVEMODUS
Während des Betriebs geht die Lampe in den Reservemodus über, wenn der Akku nur noch
10 % seiner Leistung hat.
Alle LEDs blinken einmal, bevor die Lampe in diesen Modus übergeht.
Der Reservemodus kann durch Drücken der Taste aufgehoben werden.
Warnung: Wenn Sie im Reservemodus die Taste gedrückt haben, erscheinen keine Warnun-
gen für niedrigen Ladestand mehr, bis die Stirnlampe abgeschaltet wird.
NACH DER BENUTZUNG
PFLEGE
Damit Ihre Stirnlampe optimal funktioniert, reinigen Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch.
Reinigen des Stirnbands: Maschinenwäsche bei 40 °C.
TECHNISCHE DATEN:
Gewicht: Stirnlampe (ohne Akku):
Gewicht Akkus/Batterien:
Akku- und Batterietypen:
Lichtreichweite (Max/Mittel/Min):
Lumen (Max, Mittel, Min):
Leuchtdauer bei +20 °C. Max/Mittel/Min:
Leuchtdauer bei -5 °C. Max/Mittel/Min:
Reservemodus:
Ladezeit:
Wasserdichtigkeit:
Betriebstemperaturbereich:
ÜBER LITHIUM-IONEN-AKKUS
Der Akku sollte in trockener Umgebung bei Temperaturen von -20 °C bis +35 °C aufbewahrt
werden.
Wenn Sie Ihren Akku längere Zeit (mehr als 30 Tage) lagern möchten, sollte er nicht voll ge-
laden sein. Dadurch können sich seine Eigenschaften verändern.
Lithium-Ionen-Akkus haben eine Entladungsrate von ca. 20 % über 30 Tage. Sie können
einen halb entladenen Akku jederzeit wieder aufladen, ohne dass sich seine Eigenschaften
verändern.
Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, da dies zu einem Brand oder einer
Explosion führen kann.
Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und wenden Sie keine Gewalt an; es besteht die
Gefahr von Verätzungen.
Halten Sie ihn von Kindern fern.
Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer. Dies kann eine Explosion verursachen.
Tauchen Sie die Akkus nicht unter Wasser.
Schließen Sie die Kontakte nicht kurz.
Ersetzen Sie den Akku nur durch SILVA-Akkus mit dem gleichen Steckverbinder wie am Akku
von Trail Speed 4R.
Hinweis! Achten Sie darauf, den Akku stets zu trennen, wenn die Stirnlampe nicht verwendet wird.
SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT!
Stirnlampe und Batterien sind dem Recycling zuzuführen und dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie alle Teile gemäß den gültigen örtlichen Vorschriften.
GARANTIE
Silva garantiert dafür, dass Ihr Silva-Produkt zwei (2) Jahre* lang bei normalem Gebrauch
im Wesentlichen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Silvas Verpflichtungen aus
dieser Garantie sind auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Diese be-
grenzte Garantie gilt nur für den Erstkäufer.
Wenn sich während der Garantiezeit das Produkt als fehlerhaft erweisen sollte, wenden Sie
sich bitte an den Händler, bei dem Sie es erworben haben. Achten Sie darauf, den Kaufbeleg
zur Hand zu haben, wenn Sie das Produkt zurückgeben. Rückgaben können ohne das Original
des Kaufbelegs nicht bearbeitet werden. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt verän-
dert wurde oder wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Vorschriften von Silva eingebaut,
betrieben, repariert oder gewartet wurde, oder wenn es außergewöhnlichen physikalischen
oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Nachlässigkeit oder einem Unfall ausgesetzt
war. Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf die normale Abnutzung des Geräts. Silva ist
nicht verantwortlich für mögliche direkte oder indirekte Folgen oder Schäden, die durch
dieses Produkt entstehen können. In keinem Fall übersteigt die Haftung von Silva den Kauf-
preis des Produkts. In einigen Gerichtsbarkeiten wird der Ausschluss oder die Beschränkung
von Zufalls- oder Folgeschäden untersagt, daher gilt obige Beschränkung oder Ausschluss
für Sie möglicherweise nicht. Diese Garantie gilt nur im Land des Erwerbs und kann nur dort
geltend gemacht werden.
* Akkus: ein (1) Jahr
Weitere Informationen finden Sie unter www.silva.se
86g
85g
Li-Ion 7,4V, 2,0Ah
160m/70m/40m
1200/450/80
3h/6h/10h
1h 15min/3h/10h
0,5h
3h
IPX5
-20 bis +60º
Visit: www.silva/environment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
Publicidad
Tabla de contenido
