Importante - Singer Inspiration 4205 Manual De Instrucciones

7
Passando a linha na máquina
Ensartando la máquina
Retirando e colocando a bobina (Use somente bobinas Singer 359838).
Colocando y quitando la bobina (Sólo en bobinas SINGER #359838)
Gire o volante em sua direção até que a agulha esteja na sua posição
mais alta.
Gire el volante hacia usted hasta que la aguja esté en la posición
más alta.
Levante a alavanca da sapatilha
Levante la palanca del prensatelas.
2º 1º
25
Puxe o visor da bobina para frente.
Jale la placa transparente hacia delante para dejar
descubierta el área de la bobina.
Importante: Coloque a bobina com os dois furos para cima. A
linha da bobina deve girar no sentido anti-horário, de fora para
dentro. A bobina deve ser colocada dentro da caixa da bobina.
IMPORTANTE: Coloque la bobina en
la caja con los dos orificios de la
bobina hacia arriba. El hilo de la
bobina debe girar en sentido
contrario a las manecillas del reloj
cuando sale de la bobina. La bobina
debe estar nivelada dentro de la
caja bobina.
Segurando a bobina, passe a linha pelas ranhuras (1 e 2) e depois
puxe para trás da máquina.
Jale el hilo de la ranura (1) de la caja bobina.
Luego dé vuelta al hilo hacia atrás jalándolo por la ranura
(2), luego jale el hilo hacia atrás de la máquina.
Correto
Correcto
Incorreto
Incorrecto