FALMEC Integrata Serie Manual De Instrucciones página 6

IT - Rimuovere schienale della cappa (1). Fissaggio schienale a pa-
rete (2). Montaggio cappa a parete (3).
UK - Remove hood back (1). Back fastening to the wall (2). Hood
mount on wall (3).
DE - Entfernen der Rückwand der Abzugshaube (1). Befestigen der
Rückwand an der Wand (2). Montage der Abzugshaube an der
Wand (3).
FR - Retirer le dos de la hotte (1). Fixation du dos au mur (2). Mon-
tage de la hotte au mur (3).
ES - Sacar respaldo de la campana (1). Fijación de respaldo a pared
(2). Montaje de campana en pared (3).
RU - Снимите заднюю стенку вытяжки (1). Крепление задней
стенки к стене (2). Установка вытяжки на стену (3).
PL - Usunąć tył okapu (1). Mocowanie tyłu na ścianie (2).
Montowanie okapu na ścianie (3).
NL - Verwijdering achterkant van de kap (1). Bevestiging achterkant
aan de wand (2). Montage kap op de wand (3).
PT - Remover o encosto da capa (1). Fixação encosto na parede (2).
Montagem capa na parede (3).
DK - Fjern emhættens bagpanel (1). Fastgøring af bagpanel til væg
(2). Vægmontering af emhætte (3).
SE - Avlägsna fläktens bakdel (1). Fastsättning av bakdelen till väg-
gen (2). Väggmontering av fläkten (3).
FI - Irrota liesituulettimen takaosa (1). Takaosan kiinnittäminen
seinään (2). Liesituulettimen seinäasennus (3).
NO - Fjern bakveggen på hetten (1). Fest bakveggen til veggen (2).
Montering av hetten til veggen (3).
2
3
4
1
2
IT - Viti di sicurezza obbligatorie
UK - Mandatory safety screws
DE - Sicherheitsschrauben, obligatorisch
FR - Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad obligatorios
RU - Обязательные предохранительные
винты
PL - Obowiązkowe śruby zabezpieczające
NL - Verplichte veiligheidsschroeven
PT - Parafusos de segurança obrigatórios
DK - Obligatoriske sikkerhedsskruer
SE - Obligatoriska säkerhetsskruvar
FI - Pakolliset varmistusruuvit
NO - Påkrevde sikkerhetsskruer
1
1
2
3
2
1
6
x6
x6
1