ª¤Iô‰Ô˜ ‰Ôîèì·ûùè Ïâèùô˘úá - Mitsubishi Electric PEH-RP200 Manual De Instalación

• °È· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οı Έ‰ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
1 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘
P1 ™Ê¿ÏÌ· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘
P2 ™Ê¿ÏÌ· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ۈϋӷ
P4 ™Ê¿ÏÌ· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
P5 ™Ê¿ÏÌ· ·ÓÙÏ›·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
P6 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ „‡ÍË / ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË
P8 ™Ê¿ÏÌ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ۈϋӷ
P9 ™Ê¿ÏÌ· ·ÈÛıËÙ‹Ú· TH5
U0 – UP ™Ê¿ÏÌ· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
F1 – FA ™Ê¿ÏÌ· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
E0 – E5 ™Ê¿ÏÌ· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
E6 – EF ™Ê¿ÏÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
– – ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ
F F F F ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓ¿‰·
• ™ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
2 ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰¤ÎÙË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ˯› Û˘Ó¯Ҙ Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
3 ∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
• ™ÙÔ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1 ™ÙËÓ ÔıfiÓË LCD ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘.
• ∂¿Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›·.
∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
PLEASE WAIT (¶ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ)
PLEASE WAIT (¶ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ) →
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ·ÎfiÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(Ë Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ).
ŸÙ·Ó ÛÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
• ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
• ∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (OPE) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
• √ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÂÎ¤ÌÂÈ ¤Ó·Ó Û˘ÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
™ËÌ›ˆÛË:
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘. (™ˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
°È· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οı ÔıfiÓ˘ LED (LED1, 2, 3) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
LED1 (·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹)
LED2 (·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)
LED3 (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ)
12.3. ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1 ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12
ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÔ ÎÔ˘Ì›
TEST RUN
.
(•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙËÓ ÔıfiÓË
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.)
A ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ TEST RUN
Î·È Ô ÙÚ¤¯ˆÓ
ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
MODE
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë
COOL
ÌÔÓ¿‰· ·Ú¿ÁÂÈ „˘¯Úfi ·¤Ú·.
MODE
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÌÔÓ¿‰·
HEAT
·Ú¿ÁÂÈ ıÂÚÌfi ·¤Ú·.
178
™‡Ìو̷
™‡Ìو̷
LED 1, 2 (PCB ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
∞ÊÔ‡ ·Ó¿„Ô˘Ó ÔÈ ÔıfiÓ˜ LED 1, 2, Ë ÔıfiÓË
∂› 2 ÏÂÙ¿
ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ LED 2 Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔÓ
Ë ÔıfiÓË LED 1. (™ˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∞Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÔıfiÓË LED 1. → √È ÔıfiÓ˜
LED 1, 2 ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
2 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘
ÌÂÙ¿ ÙËÓ
∞Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÔıfiÓË LED 1. → ∏ ÔıfiÓË
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
LED 1 ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔıfiÓË
LED 2 ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿.
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â¿Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Ú‡̷ ÂϤÁ¯Ô˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË LED Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ
·Ó·Ì̤ÓË.
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â¿Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Ú‡̷ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË LED ·Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË „‡Í˘ "0" Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ.
A
TEST RUN
¤¯ÔÓÙ·˜
ÙÔ˘
ON/OFF TEMP
7
FAN AUTO STOP
ÁÈ·
MODE VANE AUTO START
3,4
CHECK LOUVER h
TEST RUN min
2
SET RESET CLOCK
ÁÈ·
2 ◊¯Ô˜ ‚ÔÌ‚ËÙ‹
ªÔÓfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 1
ªÔÓfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 2
ªÔÓfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 4
ªÔÓfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 5
ªÔÓfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 6
ªÔÓfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 8
ªÔÓfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 2
¢ÈÏfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 1
¢ÈÏfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ × 1
◊¯ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ºˆÙÈÛÌÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ
◊¯ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ºˆÙÈÛÌÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ
∫·Ó¤Ó·˜ ‹¯Ô˜
∆ÚÈÏfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ
• ∂› 2 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. (™ˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
• √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜.
• ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ‹ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ
›Ó·Î· ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
(L1, L2, L3)
• ∂ÛÊ·Ï̤ÓË Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÔÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ S1,
S2, S3)
• ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙfi
FAN
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ON/OFF (ENEP°O¶OIH§H/∞¶ENEP°O¶OIH§H) ÁÈ·
Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ËÌ›ˆÛË:
∂ÓfiÛˆ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷ ‚‹Ì·Ù· 2 2 2 2 2 ¤ˆ˜ 6 6 6 6 6 , ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ
•
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
• ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ FAN, DRY ‹ AUTO.
5
6
3 √ıfiÓË LED
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ × 1
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ × 2
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ × 4
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ × 5
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ × 6
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ × 8
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ × 2
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 0,4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· + 0,4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· × 1
∞Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 0,4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· + 0,4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· × 1
™‚ËÛÙ‹
™‚ËÛÙ‹
∞ÈÙ›·
Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘