Avertissement; Environnement D'utilisation; Protection Individuelle Et De L'entourage; Protection Contre Les Décharges Électriques - voestalpine Böhler WU 230 Instrucciones De Uso

1 AVERTISSEMENT

Avant de commencer toute opération, assurez-vous
d'avoir bien lu et bien compris ce manuel.
N'apportez pas de modification et n'effectuez pas
d'opération de maintenance si elles ne sont pas
indiquées dans ce manuel.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés aux
personnes ou aux objets en cas de non-respect ou de mise en
pratique incorrecte des instructions de ce manuel.
Prière de consulter du personnel qualifié en cas de
doute ou de problème sur l'utilisation de l'installa-
tion, même si elle n'est pas décrite ici.

1.1 Environnement d'utilisation

• Chaque installation ne doit être utilisée que dans le but exclu-
sif pour lequel elle a été conçue, de la façon et dans les limites
prévues sur la plaque signalétique et/ou dans ce manuel,
selon les directives nationales et internationales relatives à la
sécurité. Un usage autre que celui expressément déclaré par
le fabricant doit être considéré comme inapproprié et dange-
reux et décharge ce dernier de toute responsabilité.
• Cet appareil ne doit être utilisé que dans un but profession-
nel, dans un environnement industriel.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés en
cas d'usage domestique.
• L'installation doit être utilisée dans un local dont la tempéra-
ture est comprise entre -10 et +40°C (entre +14 et +104°F).
L'installation doit être transportée et stockée dans un local
dont la température est comprise entre -25 et +55°C (entre
-13 et 131°F).
• L'installation doit être utilisée dans un local sans poussière, ni
acide, ni gaz ou autres substances corrosives.
• L'installation ne doit pas être utilisée dans un local dont le
taux d'humidité dépasse 50% à 40°C (104°F).
L'installation ne doit pas être utilisée dans un local dont le
taux d'humidité dépasse 90% à 20°C (68°F).
• L'installation ne doit pas être utilisée à une altitude supérieure
à 2 000 m au dessus du niveau de la mer (6 500 pieds).

1.2 Protection individuelle et de l'entourage

S'assurer que le groupe de refroidissement est
éteint avant de déconnecter les tuyaux d'arrivée et
de retour du liquide réfrigérant. Le liquide chaud
en s'échappant pourrait provoquer des brûlures
graves.
Avoir à disposition une trousse de secours.
Ne pas sous-estimer les brûlures ou les blessures.
Avant de quitter le poste de travail, sécuriser la
zone afin d'empêcher tout risque d'accident ou de
dommages aux personnes ou aux biens.
1.3 Protection contre les décharges
électriques
• Une décharge électrique peut être mortelle.
• Éviter de toucher les parties normalement sous tension à l'in-
térieur ou à l'extérieur de l'installation de soudage/coupage
quand cette dernière est alimentée (les torches, les pinces,
les câbles de masse, les électrodes, les fils, les galets et les
bobines sont branchés au circuit de soudage).
• Garantir l'isolation de l'installation et de l'opérateur en utilisant
des sols et des plans secs et suffisamment isolés de la terre.
1.4 Champs électromagnétiques et
interférences
Compatibilité électromagnétique CEM selon la norme EN/
IEC 60974-10 (Se reporter à la plaque signalétique ou aux
caractéristiques techniques)
Le matériel de classe B est conforme aux exigences de compa-
tibilité électromagnétique en milieu industriel et résidentiel, y
compris en environnement résidentiel où l'alimentaion électri-
que est distribuée par un réseau public basse tension.
Le matériel de classe A n'est pas conçu pour être utilisé en envi-
ronnement résidentiel où l'alimentation électrique est distribuée
par un réseau public basse tension. Il pourrait être difficile d'as-
surer la compatibilité électromagnétique d'appareils de classe
A dans de tels environnements, en raison de perturbations par
rayonnement ou conduction.
lnstallation, utilisation et évaluation de la zone
Ce matériel a été fabriqué conformément aux dispositions
relatives à la norme harmonisée EN60974-10 et est considéré
comme faisant partie de la " CLASSE A ".
Cet appareil doit être utilisé exclusivement dans un but profes-
sionnel, dans un environnement industriel.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés en cas
d'usage domestique.
L'utilisateur, qui doit être un expert dans le domai-
ne, est responsable en tant que tel de l'installation
et de l'utilisation de l'appareil selon les instructions
du constructeur.
Si des perturbations électromagnétiques appa-
raissent, il est de la responsabilité de l'utilisateur de résoudre
le problème en demandant conseil au service après-vente du
constructeur.
Dans tous les cas, les perturbations électromagnéti-
ques doivent être réduites de manière à ne plus
représenter une gêne.
Avant l'installation de l'appareil, l'utilisateur devra
évaluer les problèmes électromagnétiques poten-
tiels qui pourraient survenir aux abords de la zone
de travail et en particulier sur la santé des per-
sonnes situées à proximité (personnes portant un
pacemaker ou un appareil auditif).
Blindage
Le blindage sélectif d'autres câbles et appareils présents à proxi-
mité de la zone peut réduire les problèmes d'interférences. Le
blindage de toute l'installation de soudage (découpage) peut
être envisagé pour des applications spéciales.
23