Comment Remedier Aux Petites Pannes - Martin Yale papermonster M110 Instrucciones De Uso

Traduction de Mode d'emploi d'origine
F
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
VIDER LE RECIPIENT COLLECTEUR
(Fig. 3 et 4):
Le récipient collecteur en deux pièces veille à
la séparation correcte des déchets. Il comprend
le récipient pour papier même (6) et un bac
collecteur agencé séparément (7) destiné aux
CD et DVD broyés.
Il faut vider le récipient collecteur lorsque le matériel
déchiqueté apparaît dans la fenêtre de contrôle
de niveau (8) (fig. 3).
Procédez comme suit:
- Saisir l'appareil au niveau des poignées
concaves et le retirer (fig. 3).
- Eliminer séparément le contenu respectif des
deux récipients.
- Après avoir remis la machine sur le récipient,
vous pouvez continuer le broyage.
Lors du broyage de plus grandes
quantités de CD/DVD (env. 10 pièces
par séquence), contrôler de temps en
temps le niveau de remplissage du
bac collecteur et si nécessaire, vider
entre temps le bac.
Remarque : l'appareil ne fonctionne que s'il est
correctement placé sur le bac collecteur.
BLOCAGE DE MATERIEL
DANS L'APPAREIL:
S'il se produit un bourrage en raison d'une quan-
tité de papier excessive, le mécanisme de coupe
se bloque.
Procédez comme suit:
Bourrage de papier dans
la fente d'introduction de papier (4)
- Amener brièvement le sélecteur de fonction
(1) (figure 1) en position „REV" et le ensuite en
position „OFF".
- Le mécanisme de coupe tourne en arrière pen-
dant un court instant, libère le papier introduit
en excès puis s'immobilise.
- Déchirer le papier ramené en arrière juste au-
dessus de la fente d'introduction puis remettre
le sélecteur de fonction (1) (figure 1) en position
„AUTO".
- Le mécanisme de coupe tourne automa-tique-
ment en avant et détruit les résidus de papier
qui s'y trouvent encore.
- Poursuivre la destruction avec des quantités de
papier inférieures.
Blocage de matériel dans
la fente d'introduction de CD/DVD (5)
- Amener brièvement le sélecteur de fonction
(1) (figure 1) en position „REV" et le ensuite en
position „OFF".
- Retirer le matériel bloqué.
Retirer le matériel avec précaution
car risque de blessure sur
arêtes vives des points de coupe!
Designation
Flacon d'huile speciale, 110 ml
Notez: Pour les accessoires et pièces détachées, veuillez contacter votre agent.
UTILISATION
8

COMMENT REMEDIER AUX PETITES PANNES

- Si nécessaire, permuter manuellement le bloc
de coupe en alternance de marche avant et
marche arrière jusqu'à ce que la matière à
couper soit passée entièrement et qu'elle soit
broyée.
Attendre l'immobilisation du moteur
avant chaque changement de sens
de rotation (position „OFF").
PROTECTION DU MOTEUR:
Si le moteur est surchargé, il s'arrête automa-
tiquement. Amenez le sélecteur de fonction en
position „OFF".
Vous pouvez de nouveau alimenter l'appareil
après un temps de refroidissement de 30 minutes
(suivant la température de la pièce).
ELIMINATION
ELIMINATION DE LA MACHINE:
En fin de vie, éliminez toujours la machine
de façon conforme à l'environnement. Ne
jetez aucun composant de la machine
ou de son emballage dans les ordures
ménagères.
les
ACCESSOIRES
fig. 3
7
6
fig. 4
Ordre-No.
88035
7
ENTRETIEN
ENTRETIEN DU BLOC DE COUPE:
Après un certain
fonctionnement, les blocs de coupe
Cross-Cut doivent être lubrifiés (Après
environ 15 minutes de fonctionnement
continu).
Procédez comme suit:
Répartir un peu d'huile sur une feuille de papier
et introduire alors cette feuille au travers de la
fente d'introduction de papier (4).
Le papier est aspiré et l'huile parvient ainsi dans
le bloc de coupe.
Pour commander à nouveau de l'huile spéciale,
voir «ACCESSOIRES SEPARES».
CONSEIL POUR
ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE:
Faites bien attention de mettre l'appareil hors
circuit pendant la nuit en actionnant le sélecteur
de fonction (1) (fig. 1) en position „OFF".
LISTE DE CONTROLE EN CAS DE PANNES :
Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifier les points
suivants :
- La fiche secteur est-elle raccordée au
réseau?
- Est ce que le sélecteur de fonction (1) est
enclenche?
- La machine est-elle correctement posée sur
le bac collecteur?
- Le récipient collecteur est-il plein?
Suivez les instructions reprises sous «VIDER
LE RECIPIENT COLLECTEUR» .
- Y a-t-il un blocage de matériel dans
l'appareil?
Suivez les instructions
«BLOCAGE DE MATERIEL
L'APPAREIL» .
- Le moteur est-il trop sollicité?
Voir sous «PROTECTION DU MOTEUR».
Si aucun point de contrôle n'est concerné,
veuillez informer votre
spécialisé.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Largeur de coupe:
4x40 mm
Capacité de coupe:
6 feuilles (70g/m
6 feuilles (80g/m
Tension d'alimentation:
voir etiquette
Largeur utile: 220 mm
Niveau sonore: 66-67 dB(A)
Puissance: voir etiquette
Sevice intermittent: 2 min MARCHE
40 min ARRET
Dimensions (LxPxH): 290x142x350 mm
Poids: environ 3,2 kg
M110
temps de
reprises sous
DANS
distributeur
2 )
2 )