Οδηγιεσ Χρησησ; Τροποσ Διαθεσησ - COOK Medical Advance 35LP Instrucciones De Uso

ΔΥΝΗΤΙΚΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
• Αγγειακή θρόμβωση
• Αγγειόσπασμος
• Αιμορραγία ή αιμάτωμα
• Ανεύρυσμα
• Αντιδράσεις σε φάρμακα, αλλεργική αντίδραση στο σκιαγραφικό μέσο
• Αρρυθμίες
• Αρτηριοφλεβώδης επικοινωνία
• Διαχωρισμός, διάτρηση, ρήξη ή τραυματισμός αγγείου
• Εμβολή αέρα
• Θάνατος
• Λοίμωξη και πόνος στη θέση εισαγωγής
• Συστηματική εμβολή
• Υπόταση/Υπέρταση
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Προετοιμασία του μπαλονιού
1. Επιλέξτε ένα μπαλόνι κατάλληλο για το μήκος της βλάβης και τη διάμετρο
του αγγείου.
2. Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, επιθεωρήστε τον καθετήρα για
να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά κατά τη μεταφορά.
3. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το μπαλόνι. Μην πετάξετε το
προστατευτικό κάλυμμα μετά την αρχική εισαγωγή του καθετήρα στο
αγγειακό σύστημα, γιατί μπορεί να χρειαστεί να τυλίξετε το μπαλόνι πριν
το εισαγάγετε ξανά.
4. Προετοιμάστε τον αυλό του μπαλονιού με τυπικό μείγμα σκιαγραφικού
μέσου-αλατούχου διαλύματος ως εξής:
a. Γεμίστε μια σύριγγα κατάλληλου μεγέθους με μείγμα σκιαγραφικού μέσου
και φυσιολογικού ορού σε αναλογία 1:1.
b. Προσαρτήστε τη σύριγγα στον ομφαλό του καθετήρα που φέρει τη
σήμανση "BALLOON" και τραβήξτε το έμβολο της σύριγγας προς τα πίσω
για να δημιουργηθεί αρνητική πίεση.
c. Ελευθερώστε την πίεση, αφήνοντας την αρνητική πίεση να τραβήξει
ποσότητα μείγματος μέσα στον αυλό του μπαλονιού.
d. Αποσυνδέστε τη σύριγγα, αφήνοντας έναν μηνίσκο μείγματος στον
ομφαλό του αυλού του μπαλονιού.
e. Προετοιμάστε τη συσκευή πλήρωσης με το συνηθισμένο τρόπο και κάντε
εξαέρωση για να απομακρύνετε όλον τον αέρα από τη σύριγγα και τις
σωληνώσεις.
f. Προσαρτήστε τη συσκευή πλήρωσης στον αυλό του μπαλονιού και
βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παραμείνει φυσαλίδες αέρα στη σύνδεση.
g. Τραβήξτε αρνητική πίεση στη συσκευή πλήρωσης.
Εισαγωγή και πλήρωση του μπαλονιού
1. Εκπλύνετε τον αυλό του καθετήρα που φέρει την ένδειξη "DISTAL"
χρησιμοποιώντας ηπαρινισμένο φυσιολογικό ορό.
2. Εφαρμόστε αρνητική πίεση στον αυλό που φέρει την ένδειξη "BALLOON"
πριν από την εισαγωγή. Προωθήστε τον καθετήρα διαστολής με μπαλόνι
αριστερόστροφα πάνω από έναν προ-τοποθετημένο συρμάτινο οδηγό
0,035 ιντσών (0,89 mm).
3. Υπό ακτινοσκόπηση, προωθήστε το μπαλόνι στη θέση της βλάβης.
Τοποθετήστε προσεκτικά το μπαλόνι στη βλάβη με τη βοήθεια τόσο του
άπω όσο και του εγγύς ακτινοσκιερού δείκτη του μπαλονιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συναντήσετε αντίσταση κατά την προώθηση του
καθετήρα διαστολής με μπαλόνι, διερευνήστε την αιτία και προχωρήστε
με προσοχή.
4. Φουσκώστε το μπαλόνι στην επιθυμητή πίεση. Τηρείτε τις
συνιστώμενες πιέσεις πλήρωσης του μπαλονιού.
ένθετο της κάρτας ενδοτικότητας.)
5. Εάν χαθεί η πίεση του μπαλονιού ή/και προκληθεί ρήξη του μπαλονιού,
ξεφουσκώστε το μπαλόνι και αφαιρέστε το μπαλόνι και το θηκάρι σαν μία
μονάδα.
Ξεφούσκωμα και απόσυρση του μπαλονιού
1. Ξεφουσκώστε τελείως το μπαλόνι χρησιμοποιώντας μια συσκευή
πλήρωσης ή μια σύριγγα. Περιμένετε έως ότου ξεφουσκώσει το μπαλόνι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα μπαλόνια μεγάλης διαμέτρου ή/και μεγάλου μήκους
ενδέχεται να χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να ξεφουσκώσουν.
2. Ξεφουσκώστε το μπαλόνι τραβώντας κενό στη σύριγγα πλήρωσης ή στη
συσκευή πλήρωσης. Διατηρήστε το κενό στο μπαλόνι και αποσύρετε
τον καθετήρα. Μόλις αποσύρετε τον καθετήρα, περιστρέψτε τον
απαλά αριστερόστροφα για βοήθεια στο επανατύλιγμα του μπαλονιού,
ελαχιστοποιώντας τον τραυματισμό της θέσης διαδερμικής εισαγωγής.
3. Εάν συναντήσετε αντίσταση κατά την απόσυρση, εφαρμόστε αρνητική
πίεση με μια μεγαλύτερη σύριγγα πριν προχωρήσετε. Εάν η αντίσταση
δεν υποχωρεί, αφαιρέστε το μπαλόνι και το θηκάρι σαν μία μονάδα.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε
αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία χρήση μόνο. Στείρο,
εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη
χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του.
Φυλάσσετε σε σκοτεινό, στεγνό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την
παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία,
επιθεωρείτε το προϊόν, έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
11
(Ανατρέξτε στο