Troca Das Facas; Afiação Das Facas; Cambio De Cuchillos; Afilado De Los Cuchillos - Jumil 4200SH Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL

5.2.1.1 - Troca das Facas

São desmontadas individualmente através da
remoção de parafusos (Fig. 034). Para não afetar o
balanceamento do Rotor sempre substitua o jogo
completo de facas.
ATENÇÃO:
Sempre substitua o jogo de facas para
manter o balanceamento do Rotor.
CUIDADO:
Ao manusear as facas, tome cuidado
para não ferir-se.
Fig. 033 Fig. 034
5.2.1.2 - Afiação das Facas
Sem a utilização de ferramenta especial e
Incorporado à Colhedora, a afiação é executada
no próprio local de trabalho. O Afiador refaz o
corte rapidamente, portanto não afie as facas sem
necessidade.
Afia-se quantas vezes for necessario ao longo
do dia, pois facas sem corte exigem mais potência do
trator, aumentando assim o consumo e prejudicando
o corte.
Para afiação proceda da seguinte maneira:
- Puxe e retire a Tampa de proteção, soltando
o Manípulo "A" (Fig. 035);

5.2.1.1 - Cambio de Cuchillos

Se eliminan de forma individual mediante la
eliminación de los tornillos (Fig. 034). Para no afectar
el equilibrio del rotor siempre reemplazar el conjunto
completo de cuchillos.
ATENCIÓN:
Siempre vuelva a colocar el cuchillo
fijado para mantener el equilibrio del rotor.
CUIDADO:
Al manejar cuchillos, tenga cuidado de
no lastimarse.
Fig. 035

5.2.1.2 - Afilado de los Cuchillos

Sin el uso de herramientas especiales y el
Harvester Embedded, afilado se realiza en el lugar
de trabajo. El Afilador de rehacer el corte rápido, así
que no afilar los cuchillos sin.
Agudiza tan a menudo como sea necesario
durante todo el día, como cuchillos romos requieren
más potencia desde el tractor, lo que aumenta el
consumo y dañar el corte.
Para el ribete, proceda de la siguiente manera:
- Saque y retire la tapa protectora aflojando la
perilla de "A" (Fig. 035);
- Conectar la toma de fuerza (540 rpm);
61
4200SH

5.2.1.1 - Exchange of Knives

Are individually removed by removing screws
(Fig. 034). Not to affect the balancing of the rotor
always replace the complete set of knives.
ATTENTION:
Always replace the knife set to maintain
the balance of the rotor.
CAUTION:
When handling knives, be careful not to
injure yourself.
Fig. 036

5.2.1.2 - Sharpening of Knives

Without the use of special tools and the
Embedded Harvester, sharpening is performed in the
workplace. The Sharpener redo the cut quickly, so do
not sharpen knives without.
Sharpens up as often as necessary throughout
the day, as blunt knives require more power from
the tractor, thereby increasing consumption and
damaging the cut.
For edging, proceed as follows:
- Pull out and remove the protective cap by
loosening the knob "A" (Fig. 035);
- Connect the PTO (540 rpm);