Publicidad
Contenido
Información Importante ______________________________________________________________3
Dimensiones-Sencillo Professional _____________________________________________________6
Especificaciones-Sencillo Professional _________________________________________________7
Dimensiones-Sencillo Designer ________________________________________________________8
Especificaciones-Sencillo Designer_____________________________________________________9
Dimensiones del Recorte-Empotrable Sencillo Professional ______________________________10
Dimensiones del Recorte-Debajo de Mesón, Sencillo, Professional _______________________10
Dimensiones del Recorte-Empotrable Sencillo Designer_________________________________11
Dimensiones del Recorte-Debajo de Mesón, Sencillo, Designer __________________________11
Dimensiones-Doble Professional _____________________________________________________12
Especifications-Doble Professional ____________________________________________________13
Dimensiones-Doble Designer ________________________________________________________14
Especifications-Doble Designer ______________________________________________________15
Dimensiones del Recorte-Empotrable Doble Professional _______________________________16
Dimensiones del Recorte-Empotrable Doble Designer __________________________________17
Información General ________________________________________________________________18
Instalación _________________________________________________________________________19
Lista de verificación del funcionamiento _______________________________________________23
Preparación Final ___________________________________________________________________25
Servicio y Piezas ____________________________________________________________________25
2
IMPORTANTE–
¡Lea y siga las siguientes instrucciones!
• Antes de comenzar, por favor lea total y
detenidamente estas instrucciones.
• NO quite las etiquetas, advertencias o
placas adheridas permanentemente al
producto. De hacerlo, anulará la garantía.
• Acate todos los códigos y reglamentos
locales y nacionales. La instalación debe
cumplir con los códigos locales.
• La persona que realice la instalación debe
dejar estas instrucciones con el consumidor,
quien las debe conservar para que el
inspector de la localidad las use y para
referencia futura.
En Massachusetts: Este aparato debe ser
instalado por un electricista o plomero con licencia
de Massachusetts.
En Canadá: La instalación debe hacerse de
acuerdo con la norma CSA C22.1 del Código
Eléctrico Canadiense Parte 1 y/o de acuerdo
con los códigos locales.
3
Su seguridad y la de los demás es muy
importante.
Hemos colocado varios mensajes
importantes sobre seguridad en este manual
y en su unidad. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes sobre seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de
seguridad. Este símbolo le alerta
sobre riesgos que pueden causar la
muerte o lesionar a usted y a otros.
Todos los mensajes de seguridad estarán
precedidos por el símbolo de alerta de
seguridad y la palabra "PELIGRO",
"ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN".
El significado de estas palabras es:
PELIGRO
Señala riesgos o prácticas inseguras
que RESULTARÁN en lesiones
personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Señala riesgos o prácticas inseguras
que PODRÍAN resultar en lesiones
personales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Señala riesgos o prácticas inseguras
que PODRÍAN resultar en lesiones
personales leves o daño a la propiedad.
Todos los mensajes sobre seguridad
identificarán el riesgo, le dirán como
reducir las posibilidades de resultar
lesionado y lo que puede pasar si no
se siguen las instrucciones.
Publicidad
