Husqvarna WR 250 2012 Caracteristicas - Uso - Mantenimiento página 298

PARTICOLARE- ITEM- PARTICULAIRE
MOLLA FRIZIONE- CLUTCH SPRING- RESSORT EMBRAYAGE
CAMPANA FRIZIONE- CLUTCH DISCS HOUSING- CAGE EMBRAYAGE
ASTINA DISINNESTO FRIZIONE- CLUTCH DISENGAGEMENT ROD- BILLE COILES-
SAU DÉBRAYAGE EMBRAYAGE
ALBERO COMANDO FRIZIONE- CLUTCH CONTROL SHAFT- ARBRE COMMANDE
EMBRAYAGE
PIATTELLO FRIZIONE- CLUTCH SPRING PLATE- PLATEAU RESSORT EMBRAYAGE
PIGNONE USCITA CAMBIO- DRIVE SPROCKET- PIGNON CHAÎNE TRANSMISSION
PEDALE AVVIAMENTO- STARTING PEDAL- LEVIER DÉMARRAGE
PEDALE COMANDO CAMBIO- GEAR CONTROL PEDAL- LEVIER COMM. DE
VITESSE
CANDELA ACCENSIONE- SPARK PLUG- BOUGIE D'ALLUMAGE
PIPETTA CANDELA- SPARK PLUG CAP- PIPETTE BOUGIE D'ALLUMAGE
CARBURATORE COMPLETO- CARBURETOR ASSY.- CARBURATEUR COMPL.
FILTRO ARIA (C/P OGNI 30')- AIR FILTER (C/P EVERY 30')- FILTRE À AIR (C/P
TOUS LES 30')
RACCORDO SCATOLA FILTRO ARIA/ CARBURATORE- AIR FILTER BOX/ CARBURE-
TOR MANIFOLD- RACCORD BOÎTE FILTRE AIRE/ CARBURATEUR
RADIATORI ACQUA- RADIATORS- RADIATEURS
A4
Appendice_A_2010.indd 4
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNA
PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE (SEE YOUR HUSQVARNA DEALER FOR THESE SERVICES)
ESQUEME ENTRETIEN PERIODIQUE (EFFECTUER PAR LE VOTRE CONCESSIONAIRE HUSQVARNA)
TAGLIANDO- TAGLIANDO- TAGLIANDO-
COUPON-COUPON COUPON-COUPON COUPON-COUPON
DOPO LE PRIME 4
ORE-AFTER FIRST OGNI- EV- OGNI- EVERY- OGNI- EVERY-
4 hours-APRÈS ERY- TOUS TOUS
LES PREMIER 4
4h MX/8h EN 8h Mx/16h EN 16h MX/32h EN
C
C
S
C
P
•
C
TAGLIANDO- TAGLIANDO-
COUPON-COUPON COUPON-COUPON
SOSTITUIRE SE
OGNI- EVERY- OGNI- EVERY- NECESSARIO-RE-
TOUS TOUS TOUS PLACE IF NECES-
SARY-REMPLACER SI
32h MX/64h EN 40h MX/80h EN
C
C
C
C
C
L
R
C
VEDERE A PAGINA- SEE
PAGE- VOIR PAGE
X #
X #
X #
X #
X #
X 34
#
X #
23
X #
#
24
X #
X #
12-05-2011 14:00:37