Publicidad
F
9.4 Slide the cable clip (F) onto the lower bar (E).
Lead the cables through the clip (F).
DE - Schieben Sie den Kabelhalter (F) auf die untere Leiste (E). Verlegen Sie die Kabel
durch die Klemme (F).
FR
- Glissez le serre-câble (F) sur la barre inférieure (E). Faites passer les câbles dans le
serre-câble (F).
NL - Schuif de kabelklem (F) op de onderste stang (E). Leid de kabels door de klem (F).
ES
- Deslice el clip para el cable (F) sobre la barra inferior (E). Pase los cables por el
clip (F).
IT
- Fai scorrere la clip del cavo (F) sopra la barra inferiore (E). Guidare i cavi attra-
verso la clip (F).
PT
- Deslize os cabos pelo prendedor (F) na barra inferior (E). Introduza os cabos
através do prendedor (F).
EL
- Σύρετε το κλιπ του καλωδίου (F) πάνω στην κάτω ράβδο (Ε). Περάστε τα καλώδια
μέσα από το κλιπ (F).
SV - Dra kabelklämman (F) till den nedre stången (E). Led kablarna genom
klämman (F).
PL
- Wsuń uchwyt na kabel (F) na dolny drążek (EНадвинуть зажим для кабеля (F)
на нижнюю рейку (Е).Slide the cable clip (F) onto the lower bar (E).
Пропустить провода через зажим (F).
CS - Nasuňte příchytku (F) na spodní příčku (E). Protáhněte kabely příchytkou (F).
SK
- Zasuňte príchytku na káble (F) na spodnú tyč (E). Káble veďte touto svorkou (F).
HU - Csúsztassa a kábelrögzítőt (F) az alsó rúdra (E). Fűzze át a kábeleket a bilincsen
(F).
TR
- Klipsi (F) bir aşağıdaki bar'a kaydırın (E). Kabloları klipsin (F) üzerinden geçirin.
RO - Klipsi (F) bir aşağıdaki bar'a kaydırın (E). Orientaţi cablurile prin clemă (F).
UK - Насуньте кабельний затискач (F) на нижню рейку (E). Проведіть кабелі через
затискач (F).
BG - Плъзнете кабелната кука (F) по долния прът (E). Прокарайте кабелите през
скобата (F).
下側のバー(F)までケーブルクリッ プ(E)をスライドさせます。
JA -
ZH - 将线缆夹（F）卡到下面的柵条上（E）。
クリッ プ(F)にケーブルを通す。
19
Publicidad
