Recomendaciones; Ajustes Finales Del Sistema; Garantía Del Producto Fuera De Estados Unidos; Garantía Para Estados Unidosy Canadá - Energy Take Classic Manual Del Proprietário

MÉTODO 2 – NIVEL DE ALTAVOZ – PARA REPRODUCCIÓN
DE MÚSICA
1 La otra manera de conectar su bafle a su receptor es con una conexión de
alambre para altavoces. Para eso, conecte simplemente los alambres de
altavoz de las salidas frontales de altavoz izquierda y derecha de su receptor a
las entradas izquierda y derecha de
parte de atrás del bafle. Es esencial que las polaridades sean las mismas, se
deben conectar los cables positivos y negativos a los terminales positivos y
negativos correspondientes. Si no se hace así se producirá una conexión
desfasada y se reducirá gravemente la cantidad de bajos de su sistema.
p
2 Después de conectar la ENTRADA DE NIVEL DE ALTAVOZ (alambre de
altavoz) entre su receptor y el bafle, verifique que no hay hilachas de metal, ya
que esto podría causar un corto circuito y dañar su equipo. Enchufe su bafle
ENERGY ® en una salida AC. No use la salida AC de la parte de atrás de su
receptor.
3 Vea los ajustes finales del equipo, más abajo.

RECOMENDACIONES

AJUSTE DEL RECEPTOR
El ajuste recomendado para los altavoces frontales, traseros y centrales es la
posición "pequeño". El altavoz debe ser activado mediante los ajustes "on" o
"use". Ponga la frecuencia de crossover (si es posible) a 100Hz -120Hz..
REQUISITOS DEL AMPLIFICADOR
Todos los altavoces ENERGY ® están diseñados para funcionar con una amplia gama
de receptores y/o amplificadores. Todos los modelos tienen 8 ohm de impedancia, y
funcionan sin problemas con prácticamente cualquier amplificador. Naturalmente
mientras mejor sea el amplificador y los componentes del equipo, mejor sonará el
sistema.
Advertencia: Si un amplificador o receptor es utilizado por encima de su
capacidad normal, la distorsión resultante es realmente muchas veces mayor que
su potencia nominal. La distorsión que se produce al emplear el amplificador por
su encima de su capacidad normal es llamada corte (clipping), y se identifica
fácilmente por su sonido difuso y distorsionado que puede dañar cualquier
altavoz. El mando de volumen de la mayoría de los amplificadores y receptores
es de tipo logarítmico, lo que significa que se puede alcanzar plena potencia con
ese mando puesto solamente en un punto intermedio. Mover los mandos de
volumen, agudos o bajos aumenta la potencia de salida mucho más allá de los
niveles especificados. Por ello, la garantía sobre sus altavoces queda nula si las
bobinas móviles se queman o son dañadas como resultado de sobrecarga o de
corte.
10
p
ENTRADA DE NIVEL DE ALTAVOZ de la
m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o

AJUSTES FINALES DEL SISTEMA

1 Escoja la posición correcta del MODO DE ALIMENTACIÓN
sea "ON" o "AUTO" según su sistema. Si escoge "AUTO" la unidad
permanecerá en modo de auto detección, de manera que si percibe una señal
de audio se encenderá sola y luego se apagará después de varios minutos sin
señal, en cambio en la posición "ON" la unidad permanecerá siempre
encendida. Si el equipo no se va a usar durante un periodo prolongado, se
recomienda desenchufar el bafle de la salida AC.
r
2 Ajuste el CONTROLO DE VOLUMEN del panel frontal de su bafle ENERGY
para que el volumen de su bafle se ajuste al volumen de todo el equipo. Esto
permite una transición suave entre las frecuencias altas y bajas de su equipo.
t
3 Ajuste el FILTRO DE PASO BAJO en el bafle ENERGY
de frecuencias se mezcle bien con el de los otros altavoces. Un valor
demasiadamente bajo para el filtro de paso bajo creará una laguna entre la
frecuencia de respuesta de los altavoces frontales e el bafle. Un valor
demasiadamente alto causará la duplicación de ciertas frecuencias causando
un sonido retumbante. Si utiliza el sistema Take Classic, el valor adecuado de
la frecuencia de transición para la mayoría de las salas de escucha debería ser
110Hz. Es posible efectuar otros ajustes según sus preferencias personales y la
sala de escucha.
u
4 Ajuste el CONTROL DE FASE de modo que el bafle se integre totalmente
con los otros componentes del sistema. Este control es esencial para que el
bafle opere en fase con los otros componentes del sistema, ya que un bafle
desfasado sonará, o bien como si no pudiera reproducir correctamente los
bajos o como si estuviera desfasado. Este ajuste será determinado por su
posición de escucha, por las características de la habitación y su interacción
con su bafle ENERGY ® . Un altavoz desfasado significa que el cono del altavoz
se mueve hacia dentro cuando debería moverse hacia fuera, como los otros
altavoces de su equipo, lo que anula ciertas frecuencias. Ajustando el control
de fase, se puede asegurar que todos los altavoces se muevan en la dirección
correcta, al mismo tiempo. Si utiliza el sistema Take Classic, el valor adecuado
es 0°.
5 Es posible que las etapas 2,3 y 4 deban repetirse para poner a punto su
equipo. Es esencial que haya una mezcla adecuada entre los altavoces y el
bafle para que el equipo en su conjunto tenga un buen desempeño y una
buena reproducción.
GARANTÍA DEL PRODUCTO FUERA DE
ESTADOS UNIDOS
En el exterior de Norteamérica la garantía puede ser modificada a fin de que se
ajuste a las regulaciones locales. Para conocer con más detalle la GARANTÍA
LIMITADA que se aplica en su país, consulte a su distribuidor local.
GARANTÍA PARA ESTADOS UNIDOS
Y CANADÁ
Favor de ver la garantía que aparece en la contraportada.
"ENERGY" y el logotipo de "ENERGY" son marcas comerciales de Audio Products International Corp.
i
en el bafle, ya
®
® para que su rango