Guide De Dépannage - BVA Hydraulics P8701 Manual De Instrucciones

ENTRETIEN
1. Inspectez les tuyaux et les branchements quotidiennement.
Remplacez les composants endommagés immédiatement avec
des pièces de rechange BVA Hydraulics uniquement.
2. Serrez les raccords selon les besoins. Utilisez un scellant pour
filets de tuyaux lors de l'entretien des branchements.
3. Utilisez seulement du liquide hydraulique de bonne qualité. Il
est recommandé d'utiliser du liquide hydraulique de première
qualité. N'utilisez jamais de liquide pour frein, d'huile de
turbine, de liquide de transmission, d'huile moteur, d'alcool,
de glycérine, etc. L'utilisation d'un fluide autre que de l'huile
hydraulique va annuler la garantie et peut endommager la
pompe, le tuyau et l'appareil auxquels la pompe est reliée.
Ajouter un liquide hydraulique
1. Dépressurisez le tuyau hydraulique et débranchez-le de
l'appareil auquel il est relié.
2. Lorsque la pompe est debout et en position horizontale, enlevez
la vis de remplissage d'huile située sur le dessus du réservoir.
3. Utilisez un petit entonnoir pour remplir le réservoir jusqu'à
ce que le niveau d'huile se trouve à une distance égale ou
inférieure à 6 mm (1/4 po) par rapport à l'ouverture.
4. Nettoyez tout liquide renversé et remettez le bouchon du
réservoir d'huile.
Les informations présentées dans le tableau ci-dessous sont fournies dans le but d'aider à régler des problèmes rencontrés. Les pompes
doivent être réparées dans un centre de service BVA autorisé uniquement. Pour le service de réparation, communiquez avec le centre
de service le plus près de chez vous.
Problème
Appareil relié à la pompe
fonctionnant de manière
erratique
Appareil ne réagissant pas
sous l'action du liquide
pressurisé
La pompe réagit sous
l'action du liquide pressurisé,
mais la pression du système
ne se maintient pas.
La pompe prend plus de
temps pour réagir que
normalement
Le composant raccordé ne
renvoie pas de liquide à la
pompe (c.-à-d. que le vérin
ne rentrera pas)
Performance médiocre
GUIDE DE DÉPANNAGE
Causes possibles
• Air emprisonné dans le système.
• Fuite externe.
• Fuite hydraulique interne.
• Surcharge.
• La valve de purge n'est pas bien fermée.
• Raccords lâches.
• Raccords ou branchements défectueux.
• Défaillance de la pompe.
• Surcharge.
• La valve de purge n'est pas bien fermée.
• Défaillance de la pompe ou de la valve.
• Appareil ou branchements qui fuient.
• Raccord ou branchement lâche.
• Raccord ou tuyau hydraulique avec
écoulement restreint.
• Appareil ou branchements qui fuient.
• Raccord défaillant, appareil endommagé.
• Trop de liquide hydraulique dans le réservoir.
• Niveau de liquide de la pompe trop bas.
Changer le liquide hydraulique
Afin d'optimiser la performance, changez le liquide au moins une
fois par année.
1. Retirez le bouchon de vidange, puis vidangez le liquide usé
dans un contenant scellable.
2. Jetez le liquide conformément aux réglementations locales.
3. Remettez le bouchon de vidange.
4. Retirez la vis de purge d'air et remplissez le réservoir d'huile
hydraulique de bonne qualité jusqu'à environ 6 mm (1/4 po)
de l'ouverture.
5. Remettez la vis de purge d'air.
Graissage
Utilisez une huile légère pour machine afin de lubrifier les points
de pivotement, les charnières, etc.
Stockage
1. Lorsque la pompe n'est pas utilisée, libérez la pression et
débranchez les tuyaux qui y sont raccordés.
2. Fermez la vis de purge d'air en la tournant à la main dans le
sens horaire.
3. La pompe doit être entreposée à un endroit où elle est protégée
des intempéries, des poussières abrasives et des dommages.
Rangez la pompe dans un endroit sec et propre. Évitez les
températures extrêmes.
4. Les pompes doivent SEULEMENT être entreposées en position
debout et horizontale.
5. Protégez la pompe avec une couverture de protection.
• Purgez l'air du système.
• Serrez tous les branchements.
• Communiquez avec le centre de service.
• Remédiez au problème de surcharge.
• Assurez-vous que la valve de purge est bien fermée.
• Resserrez les raccords.
• Remplacez les raccords ou les branchements.
• Communiquez avec le centre de service.
• Remédiez au problème de surcharge.
• Assurez-vous que la valve de purge est bien fermée.
• Communiquez avec le service à la clientèle.
• Remplacez l'appareil ou refaites les branchements.
• Serrez les branchements ou les raccords.
• Nettoyez et remplacez les raccords ou les tuyaux
s'ils sont endommagés.
• Remplacez l'appareil ou refaites les branchements.
• Retenez la charge par d'autres moyens. Ouvrez la
valve de purge, dépressurisez la pompe et le tuyau,
enlevez le raccord ou l'appareil, puis remplacez-le
ou refaites le branchement.
• Retenez la charge par d'autres moyens. Ouvrez la
valve de purge, dépressurisez la pompe et le tuyau,
enlevez l'appareil, puis purgez le liquide jusqu'à ce
qu'il atteigne le bon niveau.
• Assurez-vous que le niveau de liquide est adéquat.
15
Mesure corrective