Este producto no está diseñado para dormir durante periodos prolongados.
Utilizar siempre el sistema de retención.
• No utilice este producto si algunos componentes están rotos o se han
perdido.
• No utilice accesorios o piezas de recambio que no hayan s ido aprobadas
por el fabricante.
CAT
AVÍS
1-Aquest és un sistema de retenció per a nens de categoria "UNIVERSAL".
Ha estat homologat d'acord amb el Reglament núm. 44, sèrie 04 d'esmenes,
per a la seva utilització general en vehicles i la seva instal·lació en la majoria
de seients d'automòbil, encara que no en tots.
2-Se'n pot dur a terme una correcta instal·lació si el fabricant del vehicle ha
certificat en el manual del vehicle que aquest és capaç d'acceptar un sistema
de retenció per a nens de categoria "UNIVERSAL" per a aquest grup d'edat.
3-Aquest sistema de retenció s'ha classificat en la categoria "UNIVERSAL"
en condicions més rigoroses que les aplicades a models anteriors que no
mostren aquest avís.
4-En cas de dubte, consulteu-ho amb el fabricant o el venedor.
Només és apropiat si els vehicles homologats estan proveïts amb cinturons
de seguretat, de 3 punts estàtics amb o sense retractor, homologats segons
el Reglament núm. 16 de UN/ECE o una altra norma equivalent.
Aquest sistema de retenció no s'ha d'instal·lar en les places equipades amb
bossa d'aire (AIRBAG) frontal sense desactivar-la prèviament.
1-Aquest és un SISTEMA DE RETENCIÓ ISOFIX PER A NENS. Ha estat
homologat d'acord amb el Reglament núm. 44, sèrie d'esmenes 04, per a
la seva utilització general en vehicles equipats amb sistemes d'ancoratge
ISOFIX.
2-S'instal·larà en vehicles equipats amb posicions homologades com a
"posicions ISOFIX" (com s'indica en el manual del vehicle), en funció de la
categoria del seient del nen i de les fixacions.
3-El grup de masses i la classe de mida ISOFIX per al qual està destinat
aquest dispositiu és: 0-13 Kg. i classe E.
1-Aquest sistema de retenció per a nens és de categoria "SEMI-UNIVERSAL"
i és apropiat per ser instal·lat en els vehicles i en les posicions de seient
indicades en la llista de vehicles de l'interior d'aquest embalatge.
2-Altres vehicles i posicions de seient poden ser també apropiades per
acceptar aquest sistema de retenció.
3-En cas de dubte, consulteu-ho amb el fabricant o el venedor.
AQUEST MANUAL D'INSTRUCCIONS S'HAURÀ DE CONSERVAR DINS
DEL SCOUTER FIX DURANT EL SEU PERÍODE D'UTILITZACIÓ.
IMPORTANT! CONSERVEU-LES PER A FUTURES REFERÈNCIES.
LLEGIU ATENTAMENT AQUESTES INSTRUCCIONS ABANS DE FER
26