Tabla de contenido
Publicidad
9
BLADE IRONS
Turn the motor assembly upside down and place it in one of the
holes in the packaging.
CUCHILLAS
Ponga boca abajo el motor y colóquelo en uno de los orificios
del embalaje.
KLINGENEISEN
Drehen Sie die Motorbaugruppe um und positionieren Sie sie in
eines der Löcher in der Verpackung.
FERS À LAME
Retourner l'assemblage du moteur à l'envers et le placer dans
l'un des trous de l'emballage.
FERRI DA LAMA
Capovolgere il gruppo motore e posizionarlo in uno dei fori
della confezione.
ΣΙΔΕΡΑ ΛΕΠΙΔΩΝ
Αναποδογυρίστε το συγκρότημα του κινητήρα και τοποθετήστε
το σε ένα από τα ανοίγματα της συσκευασίας.
BIÇAK ÜTÜLER
Motor tertibatını ters çevirin ve ambalajdaki deliklerden birine
yerleştirin.
PISAU BESI
Balik rakitan motor hingga sisi atasnya berada di bawah dan
tempatkan dalam salah satu lubang di dalam kemasan.
FERROS DE LÂMINA
Vire o motor ao contrário e coloque-o num dos furos da caixa.
10
x5
Install a blade iron to the blade iron mounting plate using two
blade iron assembly screws, found in the
Repeat this process to install all five blade irons.
Instale un álabe sobre la placa de montaje del álabe, usando los
dos tornillos para el montaje de los álabes que se encuentran
en la bolsa de herrajes
. Repita este proceso para instalar
todos los cinco soportes de paleta.
Installieren Sie ein Flügeleisen an die Flügeleisenmontageplatte
mit zwei Schrauben der Flügeleisenbaugruppe aus dem
Zubehörbeutel
. Wiederholen Sie diesen Prozess, um alle
fünf Flügeleisen zu installieren.
Installer partiellement deux vis de montage du kit d'éclairage
(trouvées dans le sac de matériel
comme indiqué. Le choix des deux trous de vis n'a pas
d'importance.
Installare una pala nella piastra di montaggio utilizzando due
viti di assemblaggio, presenti nella busta della minuteria
Ripetere questo processo per installare tutte e cinque le pale.
Τοποθετήστε ένα σίδερο πτερυγίου στην πλάκα συναρμολόγησης
σίδερων πτερυγίου χρησιμοποιώντας δύο βίδες συναρμολόγησης
Hırdavat çantasında
bulunan iki kanat demiri montaj vidasını
kullanarak kanat demiri montaj levhasına kanat demirlerinden
birini takın. Aynı işlemi uygulayarak beş kanat demirini de takın.
Pasang besi bilah ke pelat pemasangan besi bilah
menggunakan dua sekrup perakitan besi bilah, yang ada di
dalam kantung perangkat keras
memasang kelima besi bilah.
Coloque um ferro da lâmina na tampa de montagem do
ferro da lâmina, usando dois parafusos de montagem, que se
encontram no saco do material
colocar todas os ferros da lâmina.
hardware bag.
dans le boîtier du moteur,
.
. Ulangi proses ini untuk
. Repita este processo para
13
Publicidad
Tabla de contenido
