Volvo V90 Manual Del Propietário página 152

PANTALLAS Y CONTROL POR VOZ
||
Micrófono del sistema de control por voz
El control por voz se desarrolla en forma de diá-
logo: el usuario dice un comando y el sistema le
responde de forma oral. El sistema de control por
voz utiliza el mismo micrófono que los dispositi-
vos conectados con Bluetooth, y la respuesta del
sistema de control por voz se transmite a través
de los altavoces del automóvil. En algunos casos,
se muestran también mensajes de texto en la
pantalla del conductor. Las funciones se contro-
lan con el teclado derecho del volante y los ajus-
tes se efectúan en la pantalla central.
Actualización de sistema
El sistema de control por voz se mejora de forma
continua. Para que el funcionamiento sea óptimo,
descargue las actualizaciones desde
support.volvocars.com.
Algunos mercados.
20
150
Información relacionada
•
Utilizar el control por voz (p. 150)
•
Control por voz del teléfono (p. 151)
•
Control por voz de la radio y los medios
audiovisuales (p. 152)
•
Control por voz de la climatización (p. 214)
•
Ajustes del control por voz (p. 153)
Utilizar el control por voz
Pulse el botón del control por
voz en el volante
var el sistema e iniciar un diá-
logo con comandos orales.
Tenga en cuenta lo siguiente:
•
Hable después de la señal con voz normal y
a un ritmo habitual.
•
No hable cuando el sistema responde (el sis-
tema no entiende órdenes durante éste
intervalo).
•
Evite el ruido de fondo en el habitáculo man-
teniendo cerradas puertas, ventanillas y
techo panorámico*.
El control de voz puede cancelarse:
•
Cancelar
Diga " ".
•
mantenga pulsado el botón de control por
voz en el volante.
Para acelerar la comunicación y omitir las suge-
rencias del sistema, pulse el botón de control por
voz en el volante cuando habla la voz del sis-
tema y diga el siguiente comando.
* Opcional/accesorio.
20
para acti-