Assembly The Equipment To Work With Dust / Montaje Del Equipo Para Operar Con Polvo / Montagem Do Equipamento Para Operar Com Pó - TOYAMA TMD57BU Guia Del Propietario

ASSEMBLY THE EQUIPMENT TO WORK WITH DUST / MONTAJE DEL EQUIPO PARA
OPERAR CON POLVO / MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PARA OPERAR COM PÓ - III
12
MOUNT THE FUNNEL INSIDE THE CHEMICAL TANK (FOR EXTRA-FINE DISTRIBU-
MONTE EL EMBUDO INTERNAMENTE EN EL TANQUE QUÍMICO (SÓLO PARA DIS-
MONTE O FUNIL INTERNAMENTE NO TANQUE QUÍMICO (SOMENTE PARA DISTRI-
14
THE FUNNEL SHOULD BE MOUNTED ON THE CHEMICAL TANK TO ACHIEVE AN EXTRA FINE DIS-
TRIBUTION FOR POWDER APPLICATIONS. REMOVE THE FUNNEL BEFORE FILLING THE CONTAINER
WITH GRANULATED MATERIAL.
EL EMBUDO DEBE SER MONTADO EN EL TANQUE QUÍMICO PARA OBTENER UNA DISTRIBUCIÓN EX-
TRAFINA PARA APLICACIONES CON POLVO. QUITAR EL EMBUDO ANTES DE LLENAR EL RECIPIENTE
CON MATERIAL GRANULADO.
O FUNIL DEVE SER MONTADO NO TANQUE QUÍMICO PARA OBTER UMA DISTRIBUIÇÃO EXTRAFINA
PARA APLICAÇÕES COM PÓ. REMOVER O FUNIL ANTES DE ENCHER O RECIPIENTE COM MATERIAL
GRANULADO
MOUNT THE AGITATOR TUBE INTERNALLY IN THE CHEMICAL TANK;
MONTE EL TUBO AGITADOR INTERNAMENTE EN EL TANQUE QUÍMICO;
MONTE O TUBO AGITADOR INTERNAMENTE NO TANQUE QUÍMICO;
REPLACE THE CHEMICAL TANK CAP.
VUELVA A COLOCAR LA TAPA DEL TANQUE QUÍMICO.
RECOLOQUE A TAMPA DO TANQUE QUÍMICO.
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
TION ONLY);
TRIBUCIÓN EXTRA FINA);
BUIÇÃO EXTRA FINA);
21
13