Choosing Deflector Grid / Escogiendo La Rejilla Deflectora / Escolha Da Grade Defletora - TOYAMA TMD57BU Guia Del Propietario

CHOOSING DEFLECTOR GRID / ESCOGIENDO LA REJILLA DEFLECTORA / ESCOLHA DA
GRADE DEFLETORA - II
03
DOUBLE GRID: THE DOUBLE BAFFLE GRILLE CAUSES A TWO-SIDED SPRAY JET
DRIFT. USED IN NARROW CULTURES, A NARROW PATH CAN BE SPRAYED ON
CUADRÍCULA DOBLE DEFLECTORA: LA REJILLA DEFLECTORA DOBLE PROVOCA
UNA DESVIACIÓN DEL CHORRO DE PULVERIZACIÓN A DOS LADOS. UTILIZADO EN
CULTIVOS ESTRECHOS, SE PUEDE PULVERIZAR UN CAMINO ESTRECHO DE AMBOS
GRADE DEFLETORA DUPLA: A GRADE DEFLETORA DUPLA PROVOCA UM DESVIO
DO JATO DE PULVERIZAÇÃO PARA DOIS LADOS. USADO EM CULTIVOS ESTREITOS,
PODE SER PULVERIZADO UM CAMINHO ESTREITO DOS DOIS LADOS NUM ÚNICO
USED ONLY FOR NOZZLE FOR LIQUID CHEMICALS.
USADO SOLAMENTE PARA BOQUILLA DE QUIMICOS LIQUIDOS.
USADO APENAS PARA O BICO PARA QUÍMICOS LÍQUIDOS
45 ° GRID: TO SPRAY UNDERNEATH THE SHEET, TO INCREASE SPRAY RATE
UPWARDS. FOR WORK ON PLANTS CLOSE TO THE GROUND. REDUCES WIND
SPRAY DRIFT DOWN;
REJILLA DEFLECTORA 45 °: PARA PULVERIZAR DEBAJO DE LA HOJA, PARA AU-
MENTAR EL CAUDAL DE LA PULVERIZACIÓN HACIA ARRIBA. PARA TRABAJOS EN
PLANTAS CERCANAS AL SUELO. REDUCE LA DESVIACIÓN HACIA ABAJO DE LA NIE-
BLA DE PULVERIZACIÓN POR EL VIENTO;
GRADE DEFLETORA 45°: PARA PULVERIZAR POR BAIXO DA FOLHA, PARA AUMEN-
TAR A VAZÃO DO PULVERIZAR PARA CIMA. PARA TRABALHOS EM PLANTAS PRÓ-
XIMAS AO SOLO. REDUZ O DESVIO PARA BAIXO DA NEVOA DE PULVERIZAÇÃO
PELO VENTO;
BOTH SIDES IN A SINGLE WORKING PROCESS;
LADOS EN UN SOLO PROCESO DE TRABAJO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
PROCESSO DE TRABALHO;
23
04