122°F)
Dimensiones: 39x37x13 m
Peso: 25 gra
mos (0.9 oz).
Color: Gris
Declaración de Reciclaje de Producto R.A.E.E.
Para información relacionada con el reciclaje de este producto debe contactar con la compañía a la que compró en origen. Si usted va a
devolver para reparación debe asegurar que es devuelto como estableció su pr
Directiva 2002/96/EC de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
Visonic Limited (el "Fabricante") garantiza este producto solamente (el "Producto") al comprador original
solamente (el "Comprador") contra mano de obra y materiales defectuosos bajo uso normal del Producto por un
período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío del Fabricante.
La presente garantía es absolutamente condicional a que el Producto se haya instalado, mantenido y operado
correctamente en condiciones de uso normal de acuerdo con las instrucciones de instalación y funcionamiento
recomendadas por el Fabricante. Esta garantía no cubrirá los productos que se hayan averiado por cualquier
otro motivo, según el criterio del Fabricante, como instalación inadecuada, no seguir las instrucciones de
instalación y funcionamiento recomendadas, negligencia, daños voluntarios, uso indebido o vandalismo, daños
accidentales, modificaciones o manipulaciones o reparaciones realizadas por alguien que no sea el Fabricante.
El Fabricante no manifiesta que este Producto no se pueda allanar y/o circunvenir ni que el Producto prevendrá
cualquier muerte y/o lesión personal y/o daños a la propiedad como resultado de hurto, robo, incendio u otro, ni
que el Producto proporcionará en todo momento aviso o protección adecuados. El Producto, si se instala y
mantiene de manera correcta, sólo reduce el riesgo de dichos eventos sin aviso y no constituye una garantía o
un seguro contra la ocurrencia de dichos eventos.
ESTA GARANTÍA SE DA EXCLUSIVA Y EXPLÍCITAMENTE EN LUGAR DEL RESTO DE LAS GARANTÍAS,
OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES, YA FUESEN ESCRITAS, VERBALES, EXPLÍCITAS O
IMPLÍCITAS E INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN
PARTICULAR O DE OTRO TIPO. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE NADIE POR
CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS O INCIDENTALES POR EL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA GARANTÍA O CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, COMO SE MENCIONA ANTERIORMENTE.
EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR CUALESQUIERA DAÑOS
ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS O POR PÉRDIDAS,
DAÑOS O GASTOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE USO, BENEFICIOS, INGRESOS O CRÉDITO MERCANTIL,
DIRECTA O INDIRECTAMENTE, COMO RESULTADO DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL
PRODUCTO O POR LA PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE OTRA PROPIEDAD O A RAÍZ DE CUALQUIER
MOTIVO, INCLUSO SI SE AVISÓ AL FABRICANTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MUERTE, LESIÓN PERSONAL Y/O DAÑO
CORPORAL Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTRAS PÉRDIDAS, YA FUESEN DIRECTAS, INDIRECTAS,
INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O DE OTRO TIPO, QUE SE BASEN EN UNA RECLAMACIÓN DE
QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONÓ.
PORTUGUESE (PT)
1. INTRODUÇÃO
O MCT-212 GS é um transmissor impermeável diminuto,
projetado para indicar cuidados de saúde no lar. No caso de
uma emergência, auxílio pode ser requisitado, apertando-se o
botão do transmissor.
Todas as unidades MCT-212 GS são fornecidas com uma
faixa para o pulso e um cordão para o pescoço. Podem ser
usadas ou no pulso ou ao redor do pescoço.
O LED se ilumina durante uma transmissão para indicar bom
estado da pilha. Se o LED piscar durante a transmissão, isto
significa que a pilha está fraca e deve ser substituída
imediatamente. Sempre que o MCT-212 GS for pressionado e a
pilha estiver fraca, um sinal de problema será automaticamente
enviado à Unidade Base.
Para alertar-lhe sobre o problema, o LED vermelho piscará e
uma mensagem de problema aparecerá no visor da Unidade
Base. Todos os problemas são informados ao Centro de
Controle.
O caso do transmissor é impermeável, hermeticamente fechado,
(sem parafusos) e, portanto, descartáveis. Não tente abrir a
caixa do transmissor ou substituir a bateria, esta acção irá anular
a garantia.
2. TESTE, MANUTENÇÃO E R
2.1 Registrando Transmissores
Para que um transmissor possa funcionar, seu ID deve ser
registrado na Unidade Base. O ID do transmissor é um
código de 6 caracteres (ex: EB1772) que pode ser
encontrado tanto no pacote da unidade como no lado inverso
da unidade. Para registrar um transmissor, forneça à
central (por telefone ou por fax) a ID do transmissor.
D--302914
ilímetros
EGISTRO
RSS-210 de Industria y Ciencia de Canadá. Su operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no
puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
aquellas que puedan causar operaciones no deseadas.
ADVERTENCIA: Cambios o modificaciones efectuadas sobre la
unidad y que no hayan sido expresamente autorizados por la parte
responsable
requerimientos de la ley, podrían dar lugar a la anulación del
derecho de uso del equipo.
.
oveedor
Este producto no se tira con la basura diaria.
GARANTÍA
No obstante, si se hace responsable al Fabricante, ya sea directa o indirectamente, de cualesquiera pérdidas o
daños bajo esta garantía limitada, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE (SI ALGUNA) EN
NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO y dicho precio se fijará como daños
liquidados y no como una multa y constituirá el remedio completo y exclusivo contra el Fabricante.
Al aceptar la entrega del Producto, el Comprador acepta las citadas condiciones de venta y garantía y el
Comprador reconoce haber sido informado de las mismas.
En algunas jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de los daños indirectos o consecuenciales, por
lo que estas limitaciones podrían no resultar aplicables en ciertas circunstancias.
El Fabricante no tendrá ningún tipo de responsabilidad a raíz de corrupción y/o mal funcionamiento de cualquier
equipo de telecomunicaciones o electrónico o de cualquier programa.
Las obligaciones del Fabricante bajo esta garantía se limitan de manera exclusiva a la reparación y/o sustitución,
a discreción del Fabricante, de cualquier producto o parte del mismo que se demuestre averiado. Cualquier
reparación y/o sustitución no extenderá el período de garantía original. El fabricante no será responsable de los
costes de desmontaje y/o reinstalación. Para ejercitar esta garantía, el Producto se deberá devolver al
Fabricante con el flete prepagado y asegurado. Todos los costes de flete y seguro son responsabilidad del
Fabricante y no se incluyen en esta garantía.
Esta garantía no se modificará, cambiará ni ampliará y el Fabricante no autoriza a ninguna persona a que actúe
en representación suya para modificar, cambiar o ampliar esta garantía. Esta garantía se aplicará solamente al
Producto. Todos los productos, accesorios o acoplamientos de terceras partes que se utilicen conjuntamente al
Producto, incluyendo pilas, estarán cubiertos exclusivamente por sus propias garantías, si existe alguna. El
Fabricante no será responsable de ningún daño o pérdida del tipo que sea, ya fuese directa, indirecta, incidental
o consecuencialmente o de otra manera, causadas por el mal funcionamiento del Producto debido a productos,
accesorios o acoplamientos de terceras partes, incluidas pilas, utilizados conjuntamente al Producto. Esta
garantía es exclusiva para el Comprador original y no es transferible.
Esta garantía complementa a y no afecta sus derechos legales. Cualquier disposición de esta garantía
al derecho del estado, autonomía o país en que se suministre el Producto no será aplicable.
Advertencia: El usuario deberá seguir las instrucciones de instalación y funcionamiento del Fabricante,
incluyendo probar el Producto y todo el sistema del mismo una vez a la semana como mínimo y tomar
precauciones necesarias para su seguridad personal y la protección de su propiedad.
2.2 Teste Inicial
Ao pressionar-se o botão de transmissão, a Unidade Base
soará e exibirá simultaneamente uma mensagem de
chamada de auxílio. Isto indica que o transmissor está
trabalhando corretamente.
Nota: Se por qualquer razão o MCT-212 GS não obtiver a
resposta acima da Unidade Base, por favor, entre em contato
com a estação central e verifique a ID do Transmissor,
localizada tanto no pacote da unidade como no lado inverso
do transmissor, abaixo da faixa do pulso.
3. COMENTÁRIOS GERAIS
Limitações dos Produtos
Nossos sistemas sem-fio são altamente confiáveis e testados
a altos padrões. Entretanto, devido a seu baixo poder de
transmissão (requerido pela FCC, DTI e por outras
autoridades regulatórias) há algumas limitações que devem
ser consideradas:
A. Os receptores podem ser obstruídos por sinais de rádio
que ocorrem nas ou cerca das freqüências de operação,
independentemente do código selecionado.
B. Um receptor pode somente responder a um sinal
transmitido de cada vez.
C. O equipamento sem-fio deve ser testado regularmente
(pelo menos uma vez por uma semana) para determinar
se existem fontes da interferência e para protegê-lo
contra falhas.
4. ESPECIFICAÇÕES
Freqüência (MHz): 315, 433.92, 868 ou outra freqüência, de
acordo com os requisitos locais
estação
de
su
funcionamiento
desechar este producto y no lo va a
.
de
acuerdo
con
los
contraria
todas las
01/2008
3