SAMES KREMLIN 40F50 Traducción Del Manual Original página 22

MOTEUR A AIR, modèle 1000-4T (turbo) AIR MOTOR, model 1000-4T (turbo)
LUFTMOTOR, Modell 1000-4T (turbo)
# Désignation
Ind
Pièces spécifiques au
moteur 1000-4T
2 046 271 001 Fond supérieur
6 046 271 002 Embase bloc inverseur
50 903 050 511 Distributeur 5/2 - T3
51 046 271 004 Embase distributeur
52 906 333 105 Bouchon 3/4 BSP
(pour embase)
53 930 151 548 Vis CHc M 6 x 50
54 905 120 905 Raccord coudé M 1/4
BSP - T 4x6
55 050 371 001 Tuyau 4x6 (lg. 25 m)
56 046 250 015 Silencieux
58 050 102 215 Raccord MM 3/4 BSP
59 904 123 006 Coude 3/4
60 050 102 634 Raccord
M 3/4 BSP - 3/4 NPS
(alimentation en air)
SAMES KREMLIN
MOTOR DE AIRE, tipo 1000-4T turbo)
Description
Specific parts to the air
motor, model 1000-4T
Upper flange
Base, reversing block
Distributor, 5/2 - T3
Base, distributor
Plug, 3/4 BSP (for base)
Screw, CHc M 6 x 50
Elbow fitting,
M 1/4 BSP - T 4x6
Hose, 4x6
(length : 25 m / 984")
Silencer
Fitting, double male,
3/4 BSP
Elbow, 3/4
Fitting,
M 3/4 BSP - 3/4 NPS
(air supply)
4
Bezeichnung
Spezielle Teile für Luft-
motor 1000-4T
Oberer Flansch
Grundplatte,
Umsteuerblock
Verteiler 5/2 - T3
Grundplatte, Verteiler
Stopfen 3/4 BSP
(für Grundplatte)
Schraube CHc M 6 x 50
Winkelnippel
AG 1/4 BSP - T 4 x 6
Schlauch 4x6
(Länge 25 m)
Schalldämpfer
Nippel AG 3/4 BSP
Winkel 3/4
Nippel AG 3/4 BSP - 3/4
NPS (Luftversorgung)
Doc. / Dok. : 573.045.050
#
146.276.000
Denominación Qté
Partes específicas al
motor, tipo 1000-4T
Fondo superior
Base, bloque inversor
Distribuidor, 5/2 - T3
Base distribuidor
Tapón 3/4 BSP
(para base)
Tornillo CHc M 6 x 50
Racor acodado
M 1/4 BSP - T 4x6
Tubería 4x6
(25 m de largo)
Silenciador
Racor, MM 3/4 BSP
Codo 3/4
Racor
M 3/4 BSP - 3/4 NPS
(alimentación en aire)
1
1
1
1
4
4
5
1
1
1
1
1