Vallone COMO 14 Instrucciones De Montaje página 8

1
IT
P ULIZI A E M AN UTENZI ONE
Per la pulizia, utilizzare esclusivamente
prodotti che non contengano solventi o
agenti acidi. Si raccomanda l'uso di prodotti
specifici per acciaio inossidabile. Da evitare
l'uso di spugne abrasive o di pagliette in
lana metallica.
L A P UL I ZIA AVV IE NE IN Q UATTR O S E M-
P L I CI FA SI:
1. Applicare il detergente sulla rubinetteria.
2. Passare un panno morbido o una spugna
sulla rubinetteria per rimuovere anche gli
addensamenti di sporcizia.
3. Risciacquare a fondo la rubinetteria con
acqua.
4. Asciugare la rubinetteria con un panno.
D REINIGUNG & PFLEGE
EN CLEANING & CARE
FR NETTOYAGE & ENTRETIEN
2
ES
LIM PI E ZA Y MAN T ENIMIENTO
Por favor, para la limpieza utilice únicamen-
te productos que no contengan disolventes
y que no sean ácidos. Se recomienda el uso
de productos específicos para acero inoxi-
dable y evitar el uso de estropajos.
L A L IM PI E Z A S E RE A LI Z A E N CUAT R O
S E N C I LLO S PA S O S:
1. Aplique el producto de limpieza sobre la
grifería.
2. Limpie con un paño suave o una esponja
sobre los grifos y eliminará incluso la sucie-
dad más resistente.
3. Enjuague la grifería a fondo con agua.
4. Limpie el grifo con un paño seco.
IT
ES
RU
3
RU
ЧИС ТК А И Т ЕХ НИЧЕ СКО Е
О БС ЛУ ЖИ В АНИ Е
Применяйте для чистки иск лючительно
средства, не содержащие растворителей и
кис лот.
Мы рекомендуем использование специальных
средств для нержавеющей стали.
Так же стоит избегать применения
металлических губок и стальной ваты.
ОЧИ С Т К А ОС У Щ ЕС Т В ЛЯ Е ТС Я В Ч ЕТ Ы Р Е
П РОС Т Ы Х ЭТА ПА:
1. Нанесите на смеситель чистящее средство.
2. Протрите его мягкой тряпкой или губкой,
удалив при этом более грубые загрязнения.
3. Тщательно ополосните водой.
4. Протрите насухо.
PULIZIA E MANUTENZIONE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ЧИСТКА И УХОД
4