1) El grupo no para.
1 2 3 4 5
2) El motor funciona pero
X
no da caudal.
X
3) Presión insuficiente.
4) El grupo arranca y para
continuamente.
5) El grupo no arranca.
X
X
X
1) The assembly does not
1 2 3 4 5
shut down.
2) The motor operates but
provides no flow.
X
3) The pressure is not
sufficient.
4) The assembly is
constantly stopping and
X
starting.
5) The assembly does not
X
start.
1) Le group ne sÕarr te pas.
1 2 3 4 5
2) Le moteur fonctionne
mais ne d bite pas.
X
3) Pression insuffisante.
4) Le groupe d marre et
sÕarr te continuellement.
5) Le groupe ne d marre
pas.
X
X
POSIBLES AVERÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES
X
X
X
X
X
X
X
X
POSSIBLE FAULTS, CAUSES AND SOLUTIONS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PANNES EVENTUELLES, CAUSES ET SOLUTIONS
X
X
X
X
manom tr
X
X
X
X
X
X
CAUSAS
POSSIBLE PROBLEM
CAUSES
13
SOLUCIONES
SOLUTIONS
SOLUTIONS