NSK Prophy-Mate neo Serie Manual De Instrucciones página 21

Précautions pour la manipulation et l'opération
Lire attentivement les précautions et utiliser l'appareil uniquement pour le but et le moyen prescrits.
Les instructions de sécurité prévues permettent d'éviter les risques qui pourraient entraîner des blessures
corporelles ou des dommages pour l'appareil. Les instructions de sécurité sont classifiées comme suit
selon le niveau du risque.
Un risque qui pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages
Avertissement
pour l'appareil si les instructions de sécurité ne sont pas suivies.
Un risque qui pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles légères ou des
Précautions
dommages modérés pour l'appareil si les instructions de sécurité ne sont pas suivies.
Avertissement
• Cet appareil a été conçu uniquement pour les dentistes et les hygiénistes dentaires.
• Ne l'employez pas sur les patients suivants.
<FLASH pearl et Poudre de prophylaxie>
1) Patient souffrant d'une maladie de l'appareil respiratoire.
2) Patient ayant une poche parodontale profondément atteinte (plus de 6mm) ou une lésion
mucosale. Lorsque une pulvérisation prolongée se fait près des parties molles ou des glandes
salivaires, la poudre peut y pénétrer et entraîner un emphysème pour certain cas (rare).
3) Patient atteint d'un ulcère grave à l'appareil digestif.
4) Patient atteint de troubles hépatiques.
5) Patient atteint de troubles fonctionnels du cœur ou des poumons.
6) Cas où une blessure ou une anomalie est constatée dans la cavité buccale.
7) Cas où une congestion, une hémorragie ou une inflammation est constatée dans la cavité
buccale.
8) Patient ayant la membrane muqueuse buccale susceptible d'être enflammée ou érodée.
9) Patient allergique.
10) Patient portant des lentilles de contact.
11) Des symptômes allergiques ou une inflammation buccale peuvent apparaître selon la sensibilité
du patient. Si un tel cas est constaté, arrêtez immédiatement le traitement.
<À propos de la poudre de nettoyage>
Il faut accorder une attention particulière à l'utilisation de la poudre de nettoyage en cas de
malades qui doivent éliminer ou réduire la prise de sodium à cause de certaines maladies
(hypernatrémie, hypertension gravidique, etc.).
Le sodium contenu dans la poudre peut avoir une influence négative sur la maladie et risque de
l'aggraver.
• Lors du traitement, l'opérateur et son assistant doivent porter en permanence des lunettes de
protection et un masque anti-poussière. Par ailleurs, il est recommandé d'effectuer le traitement en
récupérant par aspiration la poudre de nettoyage pulvérisée. Au cas où cette dernière a pénétré dans
un oeil, le lavez abondamment et immédiatement avec de l'eau claire et allez consulter un
ophtalmologiste.
34
• Ne pulvérisez jamais directement sur le ciment de la racine dentaire, l'émail déminéralisé, l'amalgame
dentaire, à la marge de l'élément prosthétique ou de l'amalgame dentaire et à la couronne.
• Appliquez de la vaseline ou un produit similaire sur les lèvres du patient pour éviter le séchage ou une
fissure de l'angle buccal.
• Une pression d'air trop élevée peut casser le couvercle du réservoir et entraîner des blessures.
Précautions
• L'air utilisé pour Prophy-Mate neo doit être propre et sec. Si de l'eau ou de la matière grasse est
contenu dans l'air utilisé, ceci peut provoquer une solidification de la poudre de nettoyage.
• Assurez-vous que le couvercle de la chambre à poudre est correctement fermé. N'ouvrez pas ce
couvercle pendant l'utilisation.
• Avant de raccorder le réservoir au cordon, injectez l'air sec à la partie d'accouplement pour en
éliminer toute humidité.
• Utilisez la poudre de nettoyage fabriquée par Nakanishi S.A. Nous dégageons toute responsabilité en
cas de panne provoquée par l'emploi d'une poudre fabriquée par un autre fabricant.
• Pour un traitement, remplissez le réservoir en poudre avec un sachet de poudre. La poudre de
nettoyage restante après le traitement ne peut pas être réutilisée et doit donc être jetée.
• Si un sachet de poudre est laissé ouvert longtemps avant l'utilisation, la poudre absorbera l'humidité,
ce qui peut ensuite boucher la buse. Il faut donc absolument utiliser une poudre de nettoyage neuve
et sèche.
1. Type de Prophy-Mate neo
Type de raccord au tuyau flexible
Raccord NSK PHATELUS
Type de raccord NSK QD-J
Midwest 4 voies
Borden 2/3 voies
Raccord KaVo ® MULTIflex ® ou MULTIflex ® LUX
® ®
Raccord W&H Roto Quick
® ® ®
Raccord Bien-Air Unifix ou Unifix L
Raccord Sirona ® Quick
® ®
KaVo et LULTIflx sont des marques déposées de Kaltenbach et Voigt Gmbh et Cie., Allemagne.
® ®
W&H et Roto Quick sont des marques déposées de W&H dentalwerk Burmoos GmbH, Autriche.
Biem-Air ® et Unifix ® sont des marques déposées de Bien-Air Dental S.A., Suisse.
Sirona ® est une marque déposée de Sirona Dental System GmbH, Allemagne.
Modèle
Gris
Blanc
PMNG-PTL-P PMNW-PTL-P
PMNG-QD-P PMNW-QD-P
PMNG-M4-P
PMNW-M4-P
PMNG-B2-P PMNW-B2-P
PMNG-KV-P PMNW-KV-P
PMNG-WH-P
PMNW-WH-P
PMNG-BA-P PMNW-BA-P
PMNG-SR-P PMNW-SR-P
35