NSK Prophy-Mate neo Serie Manual De Instrucciones página 26

5. Nettoyage et stérilisation
La pièce à main ne peut être lavé à l'aide d'un désinfecteur thermique qu'en état vide. Il en est de
même pour le réservoir et son couvercle.
5-1 Lavage aux ultra-sons
Précaution
Nettoyez aux ultra-sons le Prophy-Mate neo une fois par semaine pour éviter une accumulation de
poudre.
1) Effectuez le démontage et le nettoyage (voir "4-1. Rejet de la poudre à 4-3. Nettoyage et lavage")
2) Desserrez la buse en faisant passer la clé fournie en accessoire pour buse à partir du bout de la buse et retirez la
buse de la pièce à main.
3) Effectuez le lavage ultrason à eau chaude de la pièce à main, du réservoir et de la buse.
4) Après le lavage, soufflez avec l'air sec les gouttes d'eau présentes sur toutes les pièces.
5) Effectuez le remontage suivant la procédure inverse du démontage.
6) Raccorder le réservoir au cordon sans remonter le couvercle et faites sortir l'air, ce qui permet d'évacuer toute
Ensuite laissez sécher complètement l'intérieur.
l'humidité à l'intérieur de la buse.
Précautions
• Pour le remontage de la buse, revissez manuellement la buse puis la resserrez complètement avec
la clé pour buse.
• Laissez bien sécher en particulier l'intérieur du réservoir.
5-2 Stérilisation
• La stérilisation à autoclave est recommandée. Steriliser I' instrument avant la premiere utilisation, et apres
chaque patient.
• Tous les composents sont stérilisable par autoclave.
Procédure d'autoclave
1) Effectuez le démontage et le nettoyage (voir "4-1. Rejet de la poudre à 4-4. Lubrification").
2) Insérez dans une poche d'autoclave. Fermez hermetiquement cette poche.
3) La stérilisation à autoclave maximale est possible à 135°C
ex. stérilisation à autoclave en 20 min. à 121°C ou en 15min. à 132°C
4) Laissez la pièce à main dans la poche d'autoclave pour la garder propre jusqu'à son utilisation. Avant
l'emploi, effectuez le remontage suivant la procédure inverse du démontage.
* La stérilisation à 121°C en plus de 15 minutes est recommandée par EN13060 ou EN ISO17665-1.
44
Précautions
• Séchez bien toutes les pièces avant l'utilisation.
• Retirez le capuchon du couvercle du réservoir et effectuez la stérilisation à autoclave. La
stérilisation du réservoir munie du capuchon risque d'endommager le couvercle.
• Lorsque la stérilisation à autoclave est effectuée avec des instruments tachés de liquides
chimiques, la surface risque de s'écailler ou les pièces internes risquent d'en subir les effets
néfastes. Il faut faire attention à ne pas laisser pénétrer de liquides chimiques dans la stérilisateur
d'autoclave.
• La température au voisinage des éléments chauffants de l'intérieur de l'autoclave pouvant dépasser
la température consignée, il ne faut pas y laisser des objets à traiter.
• N'essuyez pas avec, ou ne nettoyez ou n'immergez pas dedans, une eau à acidité élevée ou des
solutions de stérilisation.
45