Modelos De Prophy-Mate Neo - NSK Prophy-Mate neo Serie Manual De Instrucciones

Precauciones para la manipulación y operación
Lea cuidadosamente estas precauciones y utilícelo sólo para los fines indicados o según las instrucciones.
Las instrucciones de seguridad tienen como propósito evitar los riesgos potenciales que puedan causar
lesiones personales o daños a los dispositivos. Las instrucciones de seguridad son clasificadas a
continuación de acuerdo con la gravedad de los riesgos.
Son los riesgos que pueden causar lesiones físicas o daños a los instrumentos en
ADVERTENCIAS
el caso de no seguir las instrucciones de seguridad.
Son los riesgos que pueden causar lesiones físicas o daños ligeros a moderados
PRECAUCIONES
a los instrumentos en el caso de no seguir las instrucciones de seguridad.
ADVERTENCIAS
• Este instrumento es sólo para uso de profesionales odontólogos, dentistas e higienistas dentales.
• No debe utilizarse en los siguientes pacientes.
<FLASH pearl y Polvo limpiador>
1) Los pacientes con enfermedades del aparato respiratorio.
2) Los pacientes con bolsas profundas de periodontitis (más de 6mm) y lesiones en la mucosa.
Al aplicarse el chorro durante largas horas en las proximidades del tejido blando y las
glándulas salivares, puede penetrar el polvo y en raras ocasiones existe el riesgo de producir
la enfisemia.
3) Los pacientes con úlceras graves en el aparato digestivo.
4) Los pacientes con trastornos hepáticos.
5) Los pacientes con trastornos de la función cardíaca y trastornos de la función pulmonar.
6) En el caso de reconocerse lesiones o anormalidades dentro de la cavidad bucal.
7) En el caso de reconocerse la congestión, hemorragia e inflamación de la cavidad bucal.
8) Los pacientes propensos a la inflamación y erosión de la mucosa de la cavidad bucal.
9) Los pacientes alérgicos.
10) Los pacientes que utilicen lentes de contacto.
11) Según la constitución del paciente, en raras ocasiones puede causar síntomas alérgicos o la
inflamación dentro de la cavidad bucal. En el caso de reconocerse tales síntomas, debe
suspenderse inmediatamente el uso.
<A excepción de polvo de limpiza>
En caso de usar el polvo de limpeza a los pacientes que tienen limitación para ingerir el sodio
(Ej,hipernatremia, hypertensión gestacional) , tenga precaución para el uso.
Existen caso que el sodio que esta incluido en el polvo de limpieza puede causar un efecto en la
hipernatremia y agravar los sintomas.
• Durante el uso, tanto el operador como el asistente deben utilizar permanentemente los anteojos de
protección y los barbijos contra el polvo. Además, se recomienda el uso aspirando o recuperando el
polvo limpiador inyectado. En el caso de entrar en los ojos, debe lavarse con abundante cantidad de
agua y consultar con el oftalmólogo.
50
• No debe aplicarse directamente sobre el cemento de la raíz del diente, esmalte descalcificante,
rellenos, prótesis, márgenes y coronas de relleno, etc.
• Aplique vaselina, etc., en los labios del paciente y evite el secado y el agrietamiento de los ángulos de
la boca.
• La presión de aire más alta que la indicada puede causar fisuras y/o quiebras de la tapa del depósito
de polvo limpiador y producir lesiones al usuario o al paciente.
PRECAUCIONES
• El aire usado en el Prophy-Mate neo debe ser limpio y seco. El aire que contenga agua o aceite
puede ser causa de solidificación del polvo limpiador en el interior del instrumento.
• La tapa del depósito de polvo debe ajustarse con seguridad. Además, la tapa del depósito de polvo
no debe abrirse durante el uso.
• Antes de conectar la manguera al depósito de polvo, debe aplicarse el aire seco en la parte del acople
para eliminar el contenido de agua.
• Se recomienda utilizar el polvo limpiador fabricado por Nakanishi Inc. No asumiremos la
responsabilidad en el caso de la avería cuando se utilice el polvo limpiador de otras marcas.
• Cargue sólo un saquito de polvo limpiador por vez. Además, el polvo limpiador remanente después de
cada uso debe descartarse debido a que puede humedecerse después de transcurrido cierto tiempo
y endurecer.
• Debido a que el saquito del polvo limpiador una vez abierto y haya transcurrido un largo tiempo se
humedece, puede causar la obstrucción de la boquilla, etc. Debe utilizarse siempre el polvo limpiador
nuevo y seco.

1. Modelos de Prophy-Mate neo

Tipos de Conexiones de la Manguera
Acople NSK PHATELUS
Tipo de acople NSK QD-J
Acople ISO Midwest de 4 vías
Acople ISO Borden de 2 vías
® ® ®
Acople KaVo MULTIflex o MULTIflex LUX
Acople W&H ® Roto Quick"
® ® ®
Acople Bien-Air Unifix o Unifix L
®
Acople Sirona Quick
® ®
KaVo y MULTIflex son marcas comerciales registradas por Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Alemania.
® ®
W&H y Roto Quick son marcas comerciales registradas por W&H Dentalwerk Burmoos GmbH, Austria.
® ®
Bien-Air y Unifix son marcas comerciales registradas por Bien-Air Dental S. A., Suiza.
®
Sirona es una marca comercial registrada por Sirona Dental System GmbH, Alemania.
Modelos
Gris Blanco
PMNG-PTL-P PMNW-PTL-P
PMNG-QD-P PMNW-QD-P
PMNG-M4-P PMNW-M4-P
PMNG-B2-P PMNW-B2-P
PMNG-KV-P PMNW-KV-P
PMNG-WH-P PMNW-WH-P
PMNG-BA-P PMNW-BA-P
PMNG-SR-P PMNW-SR-P
51