Elenco Delle Parti - LUND 99701 Manual De Instrucciones

LISTE DES COMPOSANTS
1. bol du foyer
2. grille à charbon
3. couvercle
4. poignée du couvercle
5. tisonnier
INSTRUCTION DE MONTAGE
En raison du risque de blessure, il faut être prudent lors du montage. Utiliser des gants de pro-
tection.
Étendre et bloquer toutes les pieds du bol. Pour ce faire, tirer et maintenir la goupille de verrouillage
(II), déplier le pied et relâcher la goupille de manière à ce qu'elle passe à travers les deux plaques
de charnière et verrouille le pied dans la position espacée (III). Vérifi er que le pied s'est verrouillée
correctement et ne se pliera pas automatiquement lorsque le produit est utilisé.
Poser le bol avec ses pieds étalés sur une surface plane, plate et dure et vérifi er qu'il est stable. Si
ce n'est pas le cas, répéter les étapes de montage.
Déposer la grille à charbon (IV) sur le fond du bol.
Pousser la poignée du couvercle à travers le trou au milieu du couvercle et la fi xer avec l'écrou (V).
Pour utiliser la grille de cuisson, la placer dans un bol au-dessus de la grille à charbon (VI).
MODE D'EMPLOI
ATTENTION ! Le produit peut être très chaud, ne pas bouger en travaillant !
Ne pas utiliser à l'intérieur !
ATTENTION ! Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour enfl ammer ou rallumer après l'ex-
tinction ! Ne pas utiliser que des allume-feu conformes à la norme EN 1860-3 !
AVERTISSEMENT ! Tenir les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil !
Charge maximale sur la grille : 1,5 kg.
Placer le foyer vissé fermement et solidement sur une surface horizontale, plane, stable et ignifuge.
Dans ce cas, le foyer peut être utilisé comme source de chaleur, par exemple pour une grille sus-
pendue à un trépied.
Le bois coupé en morceaux peut être utilisé dans le foyer. Utiliser le foyer pour faire un feu de joie.
Dans le cas de l'utilisation de combustible pour les barbecues, la quantité maximale de combustible
ne doit pas être supérieure à la capacité du bol du foyer. Le combustible ne doit pas dépasser du
bord supérieur du bol du foyer.
Après avoir fi ni le grillage, éteindre les braises avec de l'eau ou les enterrer dans le sol.
Les braises laissées dans le foyer peuvent causer un incendie !
La première fois que le barbecue est utilisé, il doit être réchauff é et le combustible doit être mainte-
nu au chaud pendant au moins 30 minutes avant la cuisson sur le barbecue.
Allumer à l'aide d'allume-feu permanent spécial. Placer quelques briquettes de charbon sur l'al-
lume-feu et mettre le feu à l'allume-feu. Lorsque le combustible est en feu, ajouter du combustible
à la quantité désirée.
Ne pas préparer d'aliments avant que le combustible ne soit couvert de cendres.
Lors de l'utilisation de bois coupé en morceaux, le bois doit être empilé de manière à ce qu'aucun
morceau de bois ne dépasse des bols. Un morceau de bois brûlé et chaud qui tombe d'un bol peut
causer un incendie.
Si le foyer doit être utilisé pour ajouter de plus en plus de morceaux de bois, ils doivent être ajoutés
individuellement, à l'aide d'une pince incombustible. Placer les morceaux de manière à ce qu'ils ne
tombent pas du feu pendant la combustion.
Allumer le feu à l'aide d'allume-feu solide, ne pas utiliser d'essence, de solvant ou de tout autre
liquide pour allumer le feu.
Après avoir brûlé le feu, éteindre les braises avec de l'eau ou les enterrer dans le sol.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Pologne
F
I N S T R U K C I N S T R U K C

ELENCO DELLE PARTI

1. ciotola del braciere
2. griglia a carbone
3. coperchio
4. impugnatura del coperchio
5. attizzatoio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
A causa del rischio di lesioni, prestare attenzione durante il montaggio. Indossare guanti protettivi.
Distribuire e bloccare tutte le gambe della ciotola. A tale scopo, estrarre e tenere fermo il perno
di bloccaggio (II), aprire la gamba e rilasciare il perno in modo che passi attraverso entrambe le
piastre della cerniera e blocchi la gamba in posizione dispiegata (III). Controllare che la gamba sia
correttamente bloccata e non si ripieghi automaticamente quando il prodotto è in uso.
Posizionare la ciotola con le gambe dispiegate, su una superfi cie piana, rigida e orizzontale e con-
trollare che sia stabile. Qualora venga rilevata l'instabilità ripetere le fasi di montaggio.
Posizionare la griglia a carbone (IV) sul fondo della ciotola.
Far scorrere l'impugnatura del coperchio attraverso il foro al centro del coperchio e fi ssarlo con il
dado (V).
Se si utilizza la griglia, collocarla nella ciotola sopra la griglia a carbone (VI).
MANUALE D'USO
ATTENZIONE! Il prodotto può essere molto caldo, non spostarlo durante il funzionamento!
Non utilizzarlo all'interno!
ATTENZIONE! Non usare alcool o benzina per accendere o riaccendere dopo lo spegnimen-
to! Utilizzare solo accendifuoco a norma EN 1860-3!
AVVERTIMENTO! Tenerlo lontano dai bambini e dagli animali domestici!
Carico massimo della griglia: 1,5 kg.
Posizionare il braciere serrato saldamente su una superfi cie orizzontale, piana, stabile e non in-
fi ammabile.
Nel braciere possono essere utilizzati combustibili per barbecue, ad esempio bricchette di carbone
di legno ed in tal caso il braciere può essere utilizzato come fonte di calore, ad esempio per la
griglia appesa ad un treppiede.
La legna tagliata a pezzi può essere utilizzata nel braciere. Usare il braciere per fare un falò.
Qualora venga utilizzato un combustibile per barbecue, la quantità massima di combustibile non
può essere superiore alla capacità della ciotola. Il combustibile non deve sporgere al di sopra del
bordo superiore della ciotola.
Dopo aver terminato il barbecue, spegnere la brace con acqua o seppellirla.
Lasciare la brace nel braciere potrebbe causare incendi!
La prima volta che si utilizza la griglia, deve essere riscaldata e il combustibile deve essere tenuto
al caldo per almeno 30 minuti prima di cucinare alla griglia.
Accendere, utilizzando speciali accendifuoco solidi. Mettere qualche bricchetta di carbone sull'ac-
cendifuoco e dare fuoco all'accendifuoco. Quando il combustibile è in fi amme, aggiungere la quan-
tità desiderata.
Non preparare gli alimenti fi no a quando il combustibile non è coperto di uno strato di cenere.
Quando si utilizzano tizzoni di legno, devono essere impilati in modo che nessun pezzo di legno
sporga oltre il bordo della ciotola. Un pezzo di legno bruciato e caldo che cade da una ciotola, può
causare un incendio.
Se durante l'utilizzo del braciere pezzi di legno saranno man mano aggiunti, essi devono essere
aggiunti singolarmente, utilizzando pinze non combustibili. Distribuire tizzoni di legno in modo che
non cadano dal braciere durante la combustione.
Accendere il fuoco con accendifuoco solidi, non usare benzina, solvente o qualsiasi altro liquido
per accendere il fuoco.
Dopo aver bruciato il legno, spegnere la brace con acqua o seppellirla.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polonia
J A J A O B S Ł U G I O B S Ł U G I
I
9 9