Publicidad
... Re-Attaching
Quick-Release Seat
C.
Locate the seat mounting slots on
the upper portion of the frame and
slide the seat mounts into the
slots. Repeat for other side.
Tip: The frame should be
partially folded during this step.
D.
Push both seat mount parts
outward (toward the outside of the
stroller) until the latch posts snap
into place. The mount part should
be flat against the frame tube.
E.
Open frame and push down on
seat area to be sure Velcro under
seat is properly attached to seat
support tubes.
F.
Attach shoulder belts as
described in shoulder adjustment
section.
G.
Attach crotch belt through center
slot in seat in same manner as
shoulder belts. Be sure the
plastic retainer part goes through
both layers of material (seat pad
and seat support).
H.
Attach waist belt by feeding end
with metal retainer ring through
the slots in the bottom side of
seat back. Wrap the strap
around the outside of the seat
support tube as shown. Feed
the strap through the small slot in
the metal retainer ring. Pull on
the waist belt from the front of
the pad to insure there is no
slack in the belt and it will not
come loose.
Warning
Never use the stroller
unless the restraint
system is properly
installed and properly
adjusted to fit your child.
I.
Attach strap under seat by
wrapping the strap around the
outside of the seat support tubes
and feeding into the plastic clip as
shown. Pull on the end of the
strap to be sure it is tight around
the tubes.
J.
Re-attach canopy.
... Sujetando nuevamente el
asiento de desconexión rápida
C.
Ubique las ranuras de la montura del
asiento en la parte superior del
armazón y deslice las monturas de
asiento en las ranuras. Repita los
pasos para el otro lado.
Consejo: Durante este paso, el armazón
debe estar parcialmente desplegado.
D.
Empuje ambas piezas de montura de
asiento hacia afuera (hacia la parte
exterior de la carriola) hasta que los
postes del pestillo hagan un clic en su
lugar. La pieza de montura debe estar
nivelada contra el tubo del armazón.
Abra el armazón y empuje el área del
E.
asiento hacia abajo para asegurar
que el velcro que está debajo del
asiento esté sujetado adecuadamente
a los tubos de soporte del asiento.
F.
Sujete las correas de hombro, según
lo descrito en la sección de ajuste de
hombro.
G.
Sujete la correa para entrepierna por la
ranura central del asiento, de la misma
manera que para las correas de
hombro. Asegúrese que la pieza del
sujetador de plástico pase por ambas
capas de material (el cojín y soporte
del asiento).
H.
Sujete el cinturón de cintura al
enganchar la punta con el anillo
retenedor de metal por las ranuras en
la parte inferior de la parte trasera del
asiento. Envuelve la correa por la
parte exterior del tubo de soporte del
asiento, según se ilustra. Alimente la
correa por la ranura pequeña en el
anillo retenedor de metal. Jale el
cinturón de cintura desde la parte
delantera del cojín para asegurar que
no haya aflojez en el cinturón y que
no se soltará.
¡Advertencia!
Nunca use la carriola, al
menos de que el
sistema de sujeción
esté adecuadamente
instalado y ajustado a
las medidas de su hijo.
I.
Sujete la correa debajo del asiento, al
envolver la correa por la parte exterior
de los tubos de soporte del asiento y
al alimentarla por la pinza de plástico,
según se ilustra. Jale la punta de la
correa para asegurar que esté bien
envuelta por los tubos.
J.
Re-sujete el toldo.
13
Care & Maintenance • Cuidado & Mantenimiento
• If wheels squeak, lubricate sparingly with
Teflon or silicone coating. Do NOT use oil
or grease based products, as they will
attract dirt, which will clog the movement.
• Only Baby Planet replacement parts
should be used. It may be unsafe to use
parts not supplied by Baby Planet.
• Clean frame with a damp cloth and a mild
detergent and dry thoroughly. Do not use
abrasives.
• The Canopy and basket may be sponged
lightly using a damp cloth and a mild
detergent. The seat pad may be washed–
see care label for details. Dry thoroughly
before use.
• Do not fold or store the product while wet
and never store in a damp environment, as
this can cause mildew to form.
• Avoid stacking items on stroller when
storing stroller. Added weight on the
stroller can cause damage to the stroller.
• Be sure that all parts are in good
working condition. If any parts are damaged,
contact Baby Planet for replacement
parts and/or repair instructions.
Limited Warranty
•
Your Baby Planet Stroller is warranted to
be free from defects for a period of 1 year
from the date of purchase under normal
use. This warranty extends only to the
original retail purchaser and is only valid
when supplied with proof of purchase, or
if received as a gift, when the registration
card is on file with Baby Planet.
•
For warranty service or to purchase
replacement parts, please go to
www.baby-planet.com or call our
consumer service department toll free at
1-877-790-3113.
• Si las ruedas rechinan, lubríquelas con moderación
con una capa de silicona o Teflon. NO utilice
productos basados en aceite o grasa, dado que
éstos atraerán la suciedad, lo cual dificultará el
movimiento.
• Solamente deberían utilizarse piezas de repuesto
de Baby Planet. Puede no ser seguro utilizar
piezas no suministradas por Baby Planet.
• Limpie la estructura con un paño húmedo y un
detergente suave y séquela bien. No use
productos abrasivos.
• Se pueden limpiar el toldo y la canasta
frotándola ligeramente con un paño húmedo y un
detergente suave. Se puede lavar el cojín del
asiento- léase la etiqueta de cuidado para detalles.
Séquelos bien antes de usarlos.
• No pliegue ni almacene el producto mientras esté
húmedo y no lo guarde nunca en un entorno
húmedo dado que esto puede ocasionar la
formación de moho.
• Al momento de almacenarla, evite guardar
artículos encima de la carriola. Peso añadido a la
carriola puede causar daños a ésta.
• Asegúrese que todas las piezas estén en buenas
condiciones de trabajo. Si cualquier parte se
encuentre dañada, comuníquese con Baby Planet
para las piezas de reposición y/o instrucciones
de reparación
•
Con el uso normal, su carriola de Baby Planet
está garantizada contra defectos por un período
de 1 año a partir de la fecha de compra. Esta
garantía se le brinda sólo al comprador original
de venta y sólo está válido cuando sea
presentada junto con el comprobante de
compra, o si fue recibida de regalo, cuando la
tarjeta de registro esté archivado con Baby
Planet.
•
Para servicio de garantía o para comprar piezas
de reposición, visite por favor al
www.baby-planet.com o comuníquese
gratuitamente con nuestro departamento de
servicio al cliente al 1-877-790-3113.
14
Publicidad
