Apéndice B: Conexiones
Conectores "XLR"
Los canales mono usan conectores "XLR" hembra de 3
puntas en las entradas MIC. Su cableado es el siguiente,
de acuerdo a los standards especificados por la AES
(Audio Engineering Society).
Cableado XLR balanceado:
Punta 1 = Toma de tierra
Punta 2 = Activo(+)
Punta 3 = Pasivo(–)
Clavijas y conectores TRS de 6,3
mm de tipo auriculares
"TRS" viene de "punta-anillo-lateral", los tres puntos de
conexión disponibles en una clavija stereo balanceada
de 6,3 mm. Las clavijas TRS se usan para las señales
balanceadas y para los auriculares stereo:
Balanceado Mono
Cableado balanceado mono de TRS de 6,3 mm:
Lateral = Toma de tierra
Punta = Activo (+)
Anillo = Pasivo (–)
Auriculares stereo
Cableado no balanceado stereo de TRS de 6,3 mm:
Lateral = Toma de tierra
Punta = izquierda
Anillo = derecha
2
MALLA
ACTIVO
1
3
PASIVO
1
MALLA
3
2
PASIVO
ACTIVO
MALLA
1
3
PASIVO
2
ACTIVO
LATERAL
LATERAL
PUNTA
PUNTA
PUNTA
LATERAL
ANILLO
LATERAL
LATERAL
ANILLO
PUNTA
PUNTA
ANILLO
PUNTA
LATERAL
LATERAL
PUNTA
LATERAL
PUNTA
PUNTA
LATERAL
ANILLO
LATERAL
LATERAL
ANILLO
PUNTA
PUNTA
ANILLO
PUNTA
LATERAL
Clavijas y conectores TS de 6,3
mm de tipo auriculares
"TS" viene de "punta-lateral", los dos puntos de
conexión disponibles en uno de estos conectores/tomas.
Se utilizan para señales no balanceadas.
Cableado no balanceado de TS de 6,3 mm:
Lateral = Toma de tierra
Punta = activo (+)
Conectores y tomas RCA
Los conectores/tomas de tipo RCA (también conocidos
como phono) se usan habitualmente en los equipos
de sonido y vídeo caseros, así como en muchas otras
aplicaciones. Son no balanceados y equivalentes desde el
punto de vista eléctrico a una clavija TS de 6,3 mm.
Cableado no balanceado RCA:
Lateral = Toma de tierra
Punta = activo (+)
"Desbalanceo" de una línea
En la mayoría de situaciones de estudio, directo y
refuerzo de sonido, hay una combinación de entradas
y salidas balanceadas y no balanceadas de los distintos
componentes del equipo. Esto normalmente no será un
problema al hacer conexiones.
•
Al conectar una salida balanceada a una entrada
no balanceada, asegúrese de que las conexiones
activas de la señal estén cableadas entre sí, y que la
señal pasiva balanceada va a la conexión de tierra
en la entrada no balanceada. En la mayoría de
casos, la tierra balanceada también será conectada
a la tierra de la entrada no balanceada. Si hay
problemas de bucles a tierra, esta conexión puede
dejarse abierta o libre en el extremo balanceado.
Manual de instrucciones
LATERAL
LATERAL
PUNTA
PUNTA
PUNTA
LATERAL
LATERAL
LATERAL
PUNTA
PUNTA
7