Português (Tradução Das Instruções Originais) - Black and Decker GR3400 Traducción De Las Instrucciones Originales

PORTUGUÊS
Utilização
Português
Esta ferramenta destina-se apenas a utilização doméstica.
Instruções de segurança
Advertência! Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
sempre cumprir medidas de segurança básicas, incluindo as
seguintes, de modo a reduzir os riscos de incêndio, choque
eléctrico e ferimentos pessoais.
Leia com atenção todo o manual antes de utilizar o

aparelho.
Antes de trabalhar com a máquina, certifique-se de que

sabe como desligá-la em caso de emergência.
Conserve este manual para referência futura.

Preparação
Leias as instruções com atenção. Familiarize-se com os

controlos e a utilização adequada da máquina.
Não deixe crianças ou terceiros que não estejam

familiarizados com estas instruções utilizar a máquina.
As normas locais podem restringir a idade do operador.
Nunca utilize a máquina enquanto estiverem pessoas

em especial, crianças – nas proximidades.
Tenha em atenção de que o operador será

responsabilizado por acidentes ou perigos que possam
ocorrer a outras pessoas ou bens.
Preparação
Use botas ou sapatos reforçados para proteger os pés.

Não trabalhe com a máquina, usando sandálias ou
descalço. Use calças compridas para proteger as pernas.
Utilize óculos ou viseiras de protecção quando utilizar

esta ferramenta. Use uma máscara de protecção de
poeiras sempre que trabalhar em locais com muito pó.
A protecção auricular deve ser usada sempre que o
nível de som for incómodo.
Tenha cuidado com os choques eléctricos. Evite o

contacto com superfícies com ligação à terra, tais como
trilhos de metal, postes de iluminação, etc.
Antes de usar este aparelho, confirme visualmente que

a lâmina, a porca da lâmina e o conjunto cortador não
estão desgastados ou danificados. Certifique-se de que
a porca da lâmina está fixada correctamente.
Antes de trabalhar com a máquina, verifique se o

percurso de corte não tem paus, pedras, cabos e outros
objectos.
Funcionamento
Nunca trabalhe com a máquina com protecções

deficientes, ou sem os dispositivos de segurança
montados (deflectores e/ou caixa de aparas).
Utilize apenas a máquina à luz do dia ou com boa luz

artificial.
42
Não exponha a máquina à água. Não utilize a máquina

na lama em condições húmidas. De preferência, não
utilize a máquina em relva molhada.
Tenha cuidado ao deslocar-se, especialmente em

terrenos inclinados. A relva acabada de cortar está
molhada e escorregadia. Não trabalhe em socalcos
muito acentuados.
Trabalhe ao longo dos socalcos, e nunca em sentido

ascendente/descendente: Tenha muito cuidado
quando mudar de direcção em declives.
Não corra quando utilizar a máquina. Não puxe a

máquina na sua direcção nem ande para trás quando
utilizar a máquina.
Ligue a máquina de acordo com as instruções e com os

seus pés bem afastados da lâmina.
Não incline a máquina quando a liga, excepto se tiver

de ser inclinada para colocá-la em funcionamento.
Nesse caso, não incline a máquina mais do que o
absolutamente necessário e apenas quando a peça
estiver distante do operador. Ambas as mãos devem
estar devidamente posicionadas para o manejar a
máquina antes de colocar a máquina no chão.
Desligue a máquina e aguarde que o conjunto de

lâminas pare de funcionar se o aparelho tiver de ser
inclinado para transporte em terrenos que não sejam
relvados, e quando transporta a máquina para e a partir
da área a ser cortada.
Não eleve ou transporte a máquina até a lâmina parar

completamente.
Não coloque as mãos ou pés perto ou sob as peças

rotativas.
Mantenha-se sempre afastado das aberturas de

descarga.
Desligue, remova a ficha da tomada e certifique-se de

que as peças móveis pararam de rodar antes de deixar
o aparelho sem supervisão e antes de mudar, limpar ou
inspeccionar quaisquer peças do aparelho ou de retirar
um obstáculo.
Se a máquina começar a vibrar anormalmente ou se

bater num objecto estranho, desligue-a e remova a
ficha da tomada.Verifique se a máquina apresenta
danos. Verifique se a máquina apresenta danos.
Tenha sempre presente a posição do cabo.

Nunca force a imobilização da lâmina.

Manutenção e armazenamento
Antes da utilização, verifique se a máquina tem peças

danificadas ou avariadas. Verifique se as partes móveis
estão desalinhadas ou bloqueadas, se existem peças
partidas, se as protecções e os botões estão
danificados ou qualquer outra situação que possa
afectar o funcionamento das ferramentas eléctricas.